| Subject | English | French |
| comp., MS, Canada | Xbox Music | Xbox Music (A cloud-based music service provided by Xbox that can be used to buy, stream, store, and sync music on Xbox consoles, Windows Phones, and Windows computers) |
| comp., MS, Canada | Xbox Music Pass | Xbox Music Pass (The Xbox Music Store subscription-based account) |
| comp., MS | Xbox Music Pass | Pass Xbox Music (The Xbox Music Store subscription-based account) |
| comp., MS, Canada | Xbox Music Store | Magasin Xbox Music (The area of Xbox Live where music is sold) |
| comp., MS | Xbox Video | Vidéo Xbox (The video offering from Xbox. Xbox Video is an app that facilitates the viewing of video) |