| Subject | English | French |
| law | a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice | un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice |
| gen. | a poor part of the world | une région déshéritée du globe |
| gen. | a prominent figure in the world of literature | une personnalité considérable dans le monde des lettres |
| gen. | A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation | Un monde en différend |
| gen. | a world-wide network of association and co-operation agreements | un vaste réseau d'accords d'association et de coopération |
| commer., polit. | access, on equal terms, to the trade and raw materials of the world | accès, sur pied d'égalité, au commerce et aux matières premières dans le monde |
| org.name. | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World | Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde |
| UN | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year | Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme |
| org.name. | Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| fin. | Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation | accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce |
| R&D. | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment | Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique ETGA entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience |
| IMF. | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank | Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs |
| IMF. | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank | Assemblée annuelle |
| fin. | Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank | Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale |
| social.sc., commun. | Assembly of the World's Religions | Assemblée des religions du monde |
| econ. | assets of the reporting country against the rest of the world | avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger |
| social.sc., agric. | Associated Country Women of the World | Union mondiale des femmes rurales |
| h.rghts.act. | Association for the Study of the World Refugee Problem | Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés |
| econ. | balance of current transactions with the rest of the world | solde des opérations courantes avec le reste du monde |
| econ., IT | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion | devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale |
| UN | Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, 1995 | Déclaration et le Programme d’action de Beijing de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, 1995 |
| org.name. | Beijing Declaration of the World Food Council | Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation |
| org.name. | Beijing Declaration of the World Food Council | Déclaration de Beijing |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Programme d'action de Beijing |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes |
| gen. | being apart will do them a world of good | la séparation leur fera le plus grand bien |
| econ., fin. | Board of Directors of the World Bank | Conseil des administrateurs |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Conseil des gouverneurs de la BIRD |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport Brundtland |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du CSA |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | Bureau du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| tech. | central bureau of the International Map of the World at the 1:1000 000 | bureau central de la carte internationale du monde au |
| fin., social.sc., nat.sc. | Centre for Economic and Social Studies of the Third World | Centre d'études économiques et sociales du tiers monde |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Recueil de directives pratiques sur le VIH/SIDA et le monde du travail (BIT) |
| life.sc. | Commission for the Geological Map of the World | Commission de la carte géologique du monde |
| arts. | Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches | Commission des Eglises pour les affaires internationales du Conseil oecuménique des Eglises |
| agric., food.ind., UN | Committee on Administration of the World Food Programme | Comité d'Administration du Programme alimentaire mondial |
| gen. | Conference on the Future of the UN/the New World Order | Conférence sur le futur rôle de l'ONU/le nouvel ordre mondial |
| health. | Constitution of the World Health Organisation | Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| UN | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention du patrimoine mondial |
| org.name. | Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| UN | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| cultur. | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | Convention pour la protection du Patrimoine mondial culturel et naturel |
| arts. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention concernant la protection du Patrimoine mondial, culturel et naturel |
| arts., cultur., environ. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 |
| health. | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive |
| econ. | country's overall liability to the rest of the world | engagement financier du pays envers le reste du monde |
| astr. | creation of the world | création du monde |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | opérations courantes du reste du monde |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | compte des opérations courantes du reste du monde |
| econ., fin. | current transfers from the rest of the world | transferts courants en provenance de l'extérieur |
| econ., fin. | current transfers to the rest of the world | transferts courants à l'extérieur |
| UN | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 | Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 |
| gen. | dangers resulting from the serious disruptions of the world economy | dangers provoqués ... par les graves distorsions de l'économie mondiale |
| agric. | decennal world census of agriculture | recensement mondial décennal de l'agriculture |
| social.sc., health., UN | Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children | Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Déclaration et Programme d'action de Durban |
| gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Déclaration de Durban |
| UN | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Déclaration de principes et Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| UN | Declaration of the World Climate Conference | Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat |
| org.name. | Declaration of the World Summit on Food Security | Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial |
| polit. | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial |
| UN | Declaration on the establishment of a new world information and communication order | Déclaration sur l'instauration d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication |
| interntl.trade., fin. | Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund | Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international |
| org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies |
| soil. | Digitized Soil Map of the World | carte digitale des sols du monde |
| health. | Doctors of the World | Médecins du Monde |
| health. | Doctors of the World | Médecins du Monde - International |
| gen. | effective international regulation of the world supply of liquidities | régulation internationale effective de l'approvisionnement du monde en liquidités |
| nat.sc. | Ellemberg's classification of world ecosystems | classification des écosystèmes mondiaux d'Ellemberg |
| astr. | end of the world | fin du monde |
| health. | end of the world psychosis | syndrome de Cotard |
| gen. | enter the world of finance | entrer dans la finance |
| gen. | equitable share of world export trade | part équitable du commerce mondial d'exportation |
| social.sc., polit. | European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses |
| ed., unions., polit. | European Organisation of the World Confederation of Teachers | Organisation européenne de la Confédération syndicale mondiale des enseignants |
| org.name. | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy | Consultation d'experts sur les nouvelles mesures possibles pour accroître la viabilité générale de l'économie bananière mondiale |
| org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| stat. | FAO Map of Major Fishing Areas of the World | Principales zones de pêche de la FAO |
| gen. | Federation of World Health Foundations | Fédération des fondations pour la santé mondiale |
| econ. | final consumption of resident households in the rest of the world | consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents |
| fin., polit. | Finance Committee of the World Customs Organisation | Comité financier |
| account. | financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves | avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles |
| econ. | financial position of a country vis-à-vis the rest of the world | avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde |
| agric., food.ind., UN | Five-Point Plan of Action on World Food Security | Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale |
| econ. | flows of wages and salaries to and from the rest of the world | flux de salaires avec le reste du monde |
| org.name. | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action | Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| econ. | for the rest of the world | à destination du reste du monde |
| gen. | French Organising Committee of the 1998 World Cup | Comité français d'organisation |
| gen. | French Organising Committee of the 1998 World Cup | Comité français d'organisation de la Coupe du monde 1998 |
| gen. | French women whose heads were shaved at the end of World War II for fraternizing with Germans | les tondues |
| econ. | geographic territories situated in the rest of the world | territoires géographiques situés dans le reste du monde |
| econ. | geographical allocation of transactions with the rest of the world | affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde |
| econ. | geographical breakdown of the rest of the world accounts | compte du reste du monde ventilé géographiquement |
| org.name. | Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations | Confédération internationale des organisations non gouvernementales pour la Journée mondiale de l'alimentation |
| fig. | go up in the world by the sweat of one's brow | s'élever à la force du poignet |
| econ. | goods received as gifts from the rest of the world | biens reçus en don du reste du monde |
| patents. | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation | organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| gen. | greening of the world | reverdissement de la planète |
| commer. | harmonious development of world trade | développement harmonieux du commerce mondial |
| gen. | he spilt it but it's not the end of the world | il l'a renversé, mais ce n'est pas un drame |
| gen. | here's some homemade jam that's out of this world | voici une confiture maison, je ne te dis que ça |
| gen. | he's created a world of his own | il s'est créé un monde à lui |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Association pour l'unification du christianisme mondial |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Eglise Mooniste |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Eglise de l'Unification |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Association d'unification du christianisme mondial |
| gen. | in other parts of the world | sous d'autres latitudes |
| gen. | in the world of letters | dans la république des lettres |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | commission indépendante d'experts Bergier |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | commission d'experts indépendante |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale" |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | commission Bergier |
| unions. | Industrial Workers of the World | Travailleurs industriels du Monde |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| ed. | Institute of World Affairs | Institut des affaires mondiales |
| fin., ed. | Institute of World Economics | Institut d'économie mondiale |
| fin., ed. | Institute of World Economics | Institut de Kiehl pour l'économie mondiale |
| unions. | Intelligence Development for the rest of the world | Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde |
| health., R&D. | inter and intra communicative needs of handicapped people and the outside world | les besoins de communication des handicapés entre eux et avec le monde extérieur |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité du patrimoine mondial |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité du patrimoine culturel |
| relig. | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel |
| gen. | International Association for the Development of International and World Universities | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales |
| gen. | International Association of Educators for World Peace | Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Bureau international de l'OMPI |
| social.sc., UN | International Day of the World's Indigenous People | Journée internationale des populations autochtones |
| UN | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World | Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde |
| UN | International Decade of the World's Indigenous People | Décennie internationale des populations autochtones |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Decade of the World's Indigenous People | Décennie des peuples autochtones |
| social.sc., lab.law., UN | International Forum on Equality for Women in the World of Work | Forum international sur l'égalité pour les femmes dans le monde du travail |
| life.sc. | international map of the world | carte internationale du monde |
| tech. | international map of the world | carte internationale du monde au millionième CIM (IMW) |
| nat.sc. | International Map of the World on the Millionth Scale | Carte internationale du monde au millionième |
| UN | International Year of the World's Indigenous People | Année internationale des populations autochtones |
| UN | International Year of the World's Indigenous People | AIPA |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Année internationale des populations autochtones |
| org.name. | Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| econ. | issue or sale of national securities in the rest of the world | émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde |
| gen. | it did me a the world of good | ça m'a fait le plus grand bien |
| gen. | it's in the nature of things, that's the way the world is | c'est dans la nature des choses |
| inf. | it's not the end of the world! | c'est pas la mort du petit cheval! |
| gen. | it's not the end of the world | ce n'est pas tragique |
| gen. | it's not the end of the world, is it! | ce n'est quand même pas la fin du monde! |
| gen. | it's the way of the world | ainsi va le monde |
| gen. | I've failed my driving test — it's not the end of the world! | j'ai raté mon permis de conduire — ce n'est pas dramatique! |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de développement |
| ling. | knowledge of the world | savoir encyclopédique |
| nat.sc. | land area of the world | surface émergée du globe |
| fin. | liberalisation of trade at world level | libérisation du commerce international |
| UN, afr. | LICUS Low Income Countries Under Stress Initiative of the World Bank | Initiative en faveur des pays à faible revenu en difficulté |
| gen. | live in the world of the European community | vivre à l'heure de l'Europe e siècle |
| gen. | live in the world of the 21st century | vivre à l'heure du XXI e siècle |
| gen. | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security | apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales |
| econ. | map of world hunger | carte de la faim |
| econ. | medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world | créances à moyen et long terme vis-à-vis du reste du monde |
| gen. | to meet the dangers of the world situation | faire face aux périls de la situation mondiale |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde |
| gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales |
| gen. | minimum safe level of world cereal stock | niveau minimum de sécurité des stocks céréaliers mondiaux |
| econ., fin. | ministerial committees of the IMF and World Bank | comités ministériels du FMI et de la Banque mondiale |
| gen. | ministry promoting the development of Third World countries | le ministère de la Coopération et du Développement |
| gen. | National Friends of World Food Programme | Comité national des amis du PAM |
| econ. | net balance between the national economy and the rest of the world | solde entre l'économie nationale et le reste du monde |
| econ. | net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | solde des créances et engagements envers le reste du monde |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | revenu de facteurs net reçu de l'extérieur |
| econ. | net indebtedness towards the rest of the world | endettement net envers le reste du monde |
| chem. | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents | 10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants |
| org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | Bureau du suivi du Sommet mondial de l'alimentation et des alliances |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | Groupe de travail à composition non limitée |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire |
| interntl.trade. | orderly flow of coffee to world markets | courant ordonné de café sur le marché mondial |
| arts., construct., mun.plan. | Organisation of World Heritage Cities | Organisation des villes du patrimoine mondial |
| gen. | organizations providing medical aid to victims of war and disasters, especially in the Third World | Médecins du monde, Médecins sans frontières |
| astr. | origin of the world | formation du monde |
| commer., polit., IT | Ottawa Ministerial Conference "A Borderless World : Realising the Potential of Global Electronic Commerce" | Conférence ministérielle d'Ottawa "Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial" |
| law | penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years | dégradation nationale |
| agric. | Perspective Study of World Agricultural Development | Etude prospective du développement agricole mondial |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| org.name. | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan d'action pour la mise en oeuvre de la politique mondiale des sols |
| UN | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | Plan d'action pour la mise en application de la politique mondiale des sols |
| org.name. | Plan of Action on World Food Security | Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application de Johannesburg |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| stat., fin. | position vis-à-vis the rest of the world | position vis-à-vis du reste du monde |
| org.name. | Preparatory Committee of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | Preparatory Committee of the World Food Conference | Comité préparatoire de la Conférence mondiale de l'alimentation |
| econ., fin. | President of the World Bank | Président de la Banque mondiale |
| fin. | problem of the world debt | problème de la dette mondiale |
| work.fl. | Programme for the World Census of Agriculture | Programme du recensement mondial de l'agriculture |
| econ., agric., UN | Prospective Study of World Agricultural Development | Etude prospective du développement agricole mondial |
| fin., UN | recapitalisation of the World Bank | augmentation du capital de la Banque mondiale |
| gen. | redrawing of the world's political map | remodelage de la carte politique du monde |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence de Bergen |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| UN, polit. | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport Brundtland |
| econ., R&D. | Research Committee of the World Bank | Comité de recherche de la Banque mondiale |
| org.name. | Responding to the challenges of the changing world: The role of new plant varieties and high quality seed in agriculture | Conférence mondiale sur le thème Répondre aux défis d'un monde en mutation: le rôle des nouvelles variétés végétales et des semences de haute qualité dans l'agriculture |
| stat. | rest of the World | reste du monde |
| stat., fin. | rest of the world | reste du monde |
| fin. | rest of the world account | compte du reste du monde |
| econ. | rest of the world accounts | comptes du reste du monde |
| IMF. | rest of the world sector | compte du reste du monde |
| fin. | rest-of-the-world account | compte du reste du monde |
| account. | rest-of-the-world accounts accounts of external transactions | comptes du reste du monde comptes des opérations avec l'extérieur |
| account. | rest-of-the-world accumulation accounts | comptes extérieurs d'accumulation |
| account. | rest-of-the-world balance sheets | comptes extérieurs de patrimoine |
| account. | rest-of-the-world capital account | compte extérieur de capital |
| account. | rest-of-the-world current accounts | comptes extérieurs des opérations courantes |
| account. | rest-of-the-world financial account | compte extérieur financier |
| work.fl. | review of the state of world marine fishery resources | examen de l'état des ressources halieutiques marines mondiales |
| polit. | role of World Bank | rôle de la Banque mondiale |
| health., nat.res., agric. | sanitary safety of world trade | sécurité sanitaire du commerce mondial |
| gen. | scenery like that is just out of this world | quand on voit des paysages comme ça, ça fait rêver |
| org.name. | Secretariat of the World Food Summit | Secrétariat du Sommet mondial de l'alimentation |
| econ. | sector rest of the world | secteur reste du monde |
| econ. | sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world | créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde |
| econ. | social contributions to the rest of the world | cotisations sociales au reste du monde |
| gen. | Special Fund of the World Council of Churches | Fonds spécial du Conseil oecuménique des Eglises |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes |
| UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social |
| UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants |
| UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Session extraordinaire consacrée aux enfants |
| UN, ecol. | State of the World Environment | état de l'environnement dans le monde |
| org.name. | State of the World's Forests | Situation des forêts du monde |
| org.name. | State of the World's PGRFA | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| org.name. | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| agric., food.ind., UN | State of World Food Insecurity | "L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde" |
| gen. | State of World Food Insecurity | Rapport SOFI |
| h.rghts.act., social.sc. | Statement of Agreement on the World Summit for Children | mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants |
| hobby | Statutes of the World Tourism Organisation | Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme |
| org.name. | Steering Committee of the World Banana Forum | Comité de pilotage du FMB |
| org.name. | Steering Committee of the World Banana Forum | Comité de pilotage du Forum mondiale de la banane |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | organe subsidiaire de l'OMC |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce |
| fin. | Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde |
| org.name. | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty | Conférence Action contre la faim et la pauvreté |
| org.name. | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty | Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté |
| law | Swiss Association of World Federalists | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse |
| gen. | Swiss Association of World Federalists | Fédéralistes mondiaux |
| gen. | the baby, from its first experience of the world | le bébé, dès ses premiers contacts avec le monde |
| gen. | the by-laws of the World Bank | les règlements de la Banque mondiale |
| org.name. | The contribution of civilizations to world agriculture | La contribution des civilisations à l'agriculture mondiale |
| gen. | the eighth wonder of the world | la huitième merveille du monde |
| social.sc., IT | the end of the world as we know it | la fin du monde telle que nous la connaissons |
| gen. | the end of the world is nigh | la fin du monde est proche |
| gen. | the exclusion of women from the world of politics | l'exclusion des femmes de la scène politique |
| fig. | the eyes of the world will be on the city during the Games | pendant les Jeux, la ville sera le point de mire du monde entier |
| gen. | the jungle of the business world | la jungle des affaires |
| gen. | the leading lights of the publishing world | le Gotha de l'édition |
| org.name. | The Role of Forestry in World Economic Changes | Le rôle de la foresterie dans le développement économique mondial |
| gen. | the Seven Wonders of the World | les Sept Merveilles du monde |
| gen. | the sharks of the show business world | les requins du show-business |
| econ. | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy | l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale |
| org.name. | The State of Food Insecurity in the World | L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde |
| work.fl. | The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| polit., UN | The State of the World's Children | La situation des enfants dans le monde |
| org.name. | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| org.name. | The State of World Fisheries and Aquaculture | La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture |
| gen. | the terrible slaughter of the First World War | la terrible saignée de la Première Guerre mondiale |
| gen. | the thirty years following the Second World War, now seen as a period of great economic and social progress | les Trente Glorieuses |
| agric. | the world c.i.f. price of raw sugar | le prix mondial caf du sucre brut |
| gen. | the world of finance | le monde de la finance |
| gen. | they come from the four corners of the world | ils viennent des quatre coins du monde |
| org.name. | Third World Academy of Sciences | Académie des sciences du tiers-monde |
| org.name. | Third World Network of Scientific Organizations | Réseau des organisations scientifiques du Tiers monde |
| commer., polit. | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020 |
| econ. | transactions of the rest of the world with resident units | opérations du reste du monde avec les unités résidentes |
| econ. | transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units | transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes |
| UN | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail |
| fin., social.sc., lab.law. | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail |
| econ., fin. | Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi,la répartition des revenus,le progrès social et la division internationale du travail |
| UN | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques |
| relig., patents. | UNESCO/WIPO World Forum on the Protection of Folklore | Forum mondial UNESCO-OMPI sur la protection du folklore |
| polit. | Universal World Harmony-World Council of Service | Harmonie mondiale universelle-Conseil mondial du service |
| org.name. | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | Déclaration et Programme d'action de Vienne |
| org.name. | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Déclaration de Vienne et le Programme d’action de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, 1993 |
| UN | Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones |
| UN | Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People | Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones |
| nat.res. | Whale Club of the World | Association mondiale pour la protection des cétacés |
| gen. | when they're about 14 they start learning the ways of the world | vers 14 ans, ils se délurent |
| health., food.ind., UN | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement |
| UN, agric. | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | Stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement |
| org.name. | Working Group of the Committee on World Food Security | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| UN, AIDS. | World Alliance of Cities against Poverty | Alliance mondiale des villes contre la pauvreté (WACAP) |
| gen. | World Alliance of Cities against Poverty | Alliance mondiale des villes contre la pauvreté |
| relig. | World Alliance of Reformed Churches | Alliance réformée mondiale |
| social.sc. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens |
| social.sc. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens |
| arts., UN | World Archives of Rock Art | état mondial des arts préhistoriques |
| gen. | World Assembly of Builders of Peace | Assemblée mondiale des bâtisseurs de la paix |
| org.name. | World Assembly of Cities and Local Authorities | Assemblée mondiale des villes et autorités locales |
| polit. | World Assembly of Small and Medium Enterprises | Assemblée mondiale des Petites et moyennes entreprises |
| social.sc. | World Assembly of Youth | Assemblée mondiale de la jeunesse |
| gen. | World Assembly of Youth | Assemblée Mondiale de la Jeunesse |
| gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Association mondiale des sciences de l'éducation |
| ed. | World Association for the School as an Instrument of Peace | Association mondiale pour l'Ecole Instrument de paix |
| social.sc. | World Association of Children's Friends | Association mondiale des amis de l'enfance |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | Association mondiale des pays producteurs de café |
| commun. | World Association of Community Radio Broadcasters | Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires |
| social.sc. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des guides et des éclaireuses |
| UN, AIDS. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des Guides et des Eclaireuses |
| social.sc. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des guides et éclaireuses |
| gen. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Association mondiale des Guides et des eclaireuses |
| nat.sc., industr. | World Association of Industrial and Technological Research Organisations | Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique |
| org.name. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique |
| law, lab.law. | World Association of Judges | Association mondiale de magistrats |
| commun. | World Association of Newspapers | Association mondiale des journaux |
| energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires |
| gen. | World Association of Parlamentarians for World Government | Association pour un parlement mondial |
| commun. | World Association of Press Councils | Association mondiale des conseils de la presse |
| agric. | World Association of seaweed Processors | Association mondiale des industries de traitement des algues marines |
| construct., mun.plan. | World Association of the Major Metropolises | Association mondiale des grandes métropoles |
| hobby | World Association of Travel Agencies | Association mondiale d'agences de voyages |
| gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses |
| fin., social.sc., industr. | World Association of Women Entrepreneurs | Femmes chefs d'entreprises mondiales |
| gen. | World Association of World Federalists | Mouvement universel pour une fédération mondiale |
| earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | Atlas mondial de la conductivité du sol |
| social.sc. | World Bank of International Terms | Banque mondiale des termes internationaux |
| gen. | World Bank of International Terms | Banque Mondiale des Termes Internationaux |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |
| gen. | World Bureau of Metal Statistics | Office mondial des statistiques du métal |
| org.name. | World Catalogue of Genetic Stocks | Catalogue mondial des souches génétiques |
| stat. | World Census of Agriculture | Recensement agricole mondial |
| stat. | World Census of Agriculture | Recensement mondial de l'agriculture |
| econ., stat. | world census of industry | recensement industriel mondial |
| org.name. | World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Commission mondiale sur l'éthique des connaissances scientifiques et de la technologie |
| nat.sc., UN | World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology | Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies |
| social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation |
| UN, polit. | World Commission on the Social Dimension of Globalization | Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation |
| polit. | World Confederation of Labour Dissolved on 31 October 2006. WCL merged with ICFTU and eight other organizations in 2006 to become the International Trade Union Confederation (ITUC) | Confédération mondiale du travail (Dissoute le 31 octobre 2006. La CMT a fusionné avec la CISL et huit autres organisations en 2006 pour devenir la Confédération Syndicale Internationale (CSI)) |
| ed. | World Confederation of Organisations of the Teaching Profession | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| ed. | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession | Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante |
| ed. | World Confederation of Past Pupils of Don Bosco | Confédération mondiale des anciens élèves de Don Bosco |
| ed., lab.law. | World Confederation of Teachers | Confederation syndicale mondiale des enseignants |
| social.sc., ed. | World Confederation of Teachers | Confédération syndicale mondiale des enseignants |
| social.sc. | World Conference of Ministers Responsible for Youth | Conférence mondiale des ministres de la jeunesse |
| social.sc. | World Conference of the International Women's Year | Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme NU |
| social.sc., UN | World Conference of the United Nations Decade for Women | Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| org.name. | World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| UN | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society | Conférence mondiale sur la coopération internationale des villes et des citoyens en faveur d'une société soucieuse de l'environnement |
| UN | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society | Partenariat de Tokyo pour l'environnement |
| UN | World Conference on the Exchange of Environmental Information | Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies |
| social.sc. | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| org.name. | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix |
| h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales |
| h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | exploitation sexuelle commerciale des enfants ESCE |
| gen. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales |
| org.name. | World Congress of Animal Production | Congrès mondial sur la production animale |
| org.name. | World Congress of Environmental History | Congrès mondial d'histoire environnementale |
| social.sc. | World Congress of Faiths | Congrès mondial des religions |
| UN | World Congress of Gerontology | Congrès mondial de gérontologie |
| UN, polit. | World Congress of Local Governments for a Sustainable Future | Congrès mondial des autorités locales pour un avenir durable |
| social.sc. | World Council for the Welfare of the Blind | Organisation Mondiale pour la promotion sociale des aveugles |
| social.sc., health. | World Council for the Welfare of the Blind | Organisation mondiale pour la protection sociale des aveugles |
| polit. | World Council of Churches | Conseil oecuménique des Eglises |
| relig. | World Council of Churches | Conseil oecuménique des églises |
| fin. | World Council of Credit Unions | Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | World Council of Indigenous Peoples | Conseil mondial des peuples indigènes |
| gen. | World Council of Management | Conseil mondial de management |
| unions., el. | World Council of Nuclear Workers | Union internationale des travailleurs du nucléaire |
| social.sc. | World Council of Peoples | Conseil mondial des peuples |
| h.rghts.act. | World Day of Commemoration | Journée mondiale commémorative |
| UN | World Declaration and Plan of Action for Nutrition | Déclaration mondiale et Plan d'action sur la nutrition |
| gen. | World Declaration on Nutrition and Plan of Action on Nutrition | Déclaration mondiale sur la nutrition et Plan d'action pour la nutrition |
| health. | World Declaration on the Control of Malaria | Déclaration mondiale sur la lutte antipaludique |
| org.name. | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant |
| social.sc., health. | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 |
| work.fl., polit., UN | World Directory of Human Rights Research and Training Institutions | Répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur les droits de l'homme |
| UN | World Directory of National Parks and Protected Areas | Répertoire mondial des parcs nationaux et des zones protégées |
| health., commun. | World Electronic Book of Surgery | livre électronique mondial de chirurgie |
| social.sc., nat.res. | World Federation for the Protection of Animals | Fédération mondiale pour la protection des animaux |
| agric. | World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Fédération Mondiale pour la Protection des animaux-WFPA-Section CE |
| fin. | World Federation of Advertisers | Fédération mondiale des annonceurs |
| agric., food.ind. | World Federation of Agricultural and Food Workers | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | World Federation of Agriculture and Food Workers | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers | Féderation mondiale des travailleurs de l'agriculture, alimentation, hôtellerie et connexes |
| med. | World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Poison Control Centres | Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison |
| construct., polit. | World Federation of Building and Woodworkers Unions | Fédération mondiale des organisations de construction et du bois |
| social.sc., polit. | World Federation of Catholic Young Women and Girls | Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques |
| social.sc. | World Federation of Catholic Youth | Fédération mondiale de la jeunesse catholique |
| social.sc. | World Federation of Catholic Youth | Fédération mondiale de jeunesse catholique |
| social.sc. | World Federation of Democratic Youth | Fédération mondiale de la jeunesse démocratique |
| econ., fin. | World Federation of Development Financing Institutions | Fédération mondiale des institutions financières de développement |
| fin. | World Federation of Diamond Bourses | Fédération mondiale des bourses de diamants |
| fin. | World Federation of Diamond Bourses | Fédération des Bourses du diamant |
| industr. | World Federation of Engineering Organizations | Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs |
| cultur., polit. | World Federation of Friends of Museums | Fédération Mondiale des Amis de Musées |
| med. | World Federation of Haemophilia | Fédération mondiale de l'hémophilie |
| med. | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception | Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire |
| ed. | World Federation of Modern Language Associations | Fédération internationale des professeurs de langues vivantes |
| med. | World Federation of Neurology | Fédération mondiale de neurologie |
| health. | World Federation of Parasitologists | Fédération mondiale des parasitologues |
| health. | World Federation of Public Health Associations | Fédération mondiale des associations de la santé publique |
| gen. | World Federation of Right to Die Societies | Fédération Mondiale des Associations pour le Droit de Mourir dans la Dignité |
| health., nat.res., agric. | World Federation of the Animal Health Industry | Confédération Mondiale de l'Industrie de la Santé Animale |
| polit. | World Federation of the Catholic Medical Associations | Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques |
| social.sc., health. | World Federation of the Deaf | Fédération mondiale des sourds |
| polit. | World Federation of Trade Unions | Fédération syndicale mondiale |
| org.name. | World Federation of Twin Cities | Fédération mondiale des villes jumelées |
| social.sc., construct., mun.plan. | World Federation of United Cities | Fédération mondiale des cités unies |
| social.sc., construct., mun.plan. | World Federation of United Cities | Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées |
| polit. | World Federation of United Nations Associations | Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies |
| UN | World Federation of United Nations Associations | Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies |
| org.name. | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| UN | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations | Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules |
| UN | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules |
| org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | Forum mondial des pêcheurs et des travailleurs de la pêche |
| org.name. | World Forum of Fisher Peoples | Forum mondial des populations de pêcheurs |
| nat.sc., environ., UN | World Index of Space Imagery | Répertoire mondial d'images spatiales |
| econ. | World Institute for the Development of Economic Research | Institut de recherche international sur le développement économique mondial |
| work.fl., IT | world machine-readable inventory of abstracting and indexing services | inventaire mondial lisible par machine des services d'analyse et d'indexation |
| UN | World Map of Human-induced Soil Degradation | carte mondiale de la dégradation anthropique des sols |
| social.sc. | World March of Women | Marche mondiale des femmes |
| org.name. | World Meeting of Mountain Populations | Assembée mondiale des populations de montagne |
| social.sc., empl. | World Movement of Christian Workers | Mouvement mondial des travailleurs chrétiens |
| social.sc. | World Movement of Mothers | Mouvement mondial des mères |
| org.name. | World Network of Biosphere Reserves | Réseau mondial de réserves de biosphère |
| ed. | world of education | monde de l'éducation |
| ed. | world of education | monde de l'enseignement |
| environ. | World Office of Information on Environmental Problems | Office mondial d'information sur les problèmes d'environnement |
| ed. | World Organisation of Talented Children | Organisation mondiale de Enfants doués |
| social.sc. | World Organisation of the Scout Movement | Organisation mondiale du mouvement scout |
| social.sc. | World Organisation of the Scout Movement | Organisation mondiale des mouvements scouts |
| ed., lab.law. | World Organisation of the Teaching Profession | Organisation Mondiale de la Profession Enseignante |
| social.sc., polit. | World Organisation of Young Esperantists | Organisation mondiale de la jeunesse espérantiste |
| med., polit. | World Organization of Family Doctors | Organisation mondiale des médecins généralistes |
| med., polit. | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | Organisation mondiale des médecins généralistes |
| org.name. | World Organization of the Scout Movement | Organisation mondiale du mouvement scout |
| ed. | World Organization of the Teaching Profession | Organisation mondiale de la profession enseignante |
| org.name. | World Overview of Conservation Approaches and Technologies | Étude mondiale des approches et des technologies de conservation |
| h.rghts.act. | World Parliament of the Peoples for Peace | Parlement mondial des peuples pour la paix |
| gen. | World Plan of Action | Plan d'action mondial |
| social.sc., UN | World Plan of Action | Plan mondial d'action |
| gen. | World Plan of Action off. name | Plan d'action mondial des Nations Unies |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |
| environ., agric. | World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| social.sc. | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year | Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme |
| UN | World Plan of Action on the Ozone Layer | Plan mondial d'action pour la couche d'ozone |
| environ. | World Plan of Action on the Ozone Layer | plan mondial d'action pour la couche d'ozone |
| stat. | World Population Plan of Action | Plan d'action de la population mondiale |
| social.sc. | World Population Plan of Action | Plan d'action mondial sur la population |
| work.fl. | World Programme for the Census of Agriculture 2010 | Programme mondial de recensement agricole |
| work.fl. | World Programme for the Census of Agriculture 2010 | Programme mondial de recensement de l'agriculture 2010 |
| UN, health. | World Programme of Action concerning Disabled Persons | Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées |
| social.sc., UN | World Programme of Action concerning Disabled Persons | Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà |
| org.name. | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |
| environ. | world register of genetic resources | registre mondial des ressources génétiques |
| insur. | world register of owner codes | registre mondial des marques de proprietaires |
| work.fl. | world review of fisheries | examen de l'état des ressources halieutiques marines mondiales |
| social.sc., environ., nat.res. | World Society for the Protection of Animals | Société mondiale pour la protection des animaux |
| gen. | World Society of Victimology | Société mondiale de victimologie |
| org.name. | World Survey of the Wood-Based Panel Industries | Enquête mondiale sur les industries des panneaux dérivés du bois |
| org.name. | World Survey on the Role of Women in Development | Enquête mondiale sur le rôle des femmes dans le développement |
| gen. | World Treaty on the Non-use of Force in International Relations | Traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales |
| social.sc. | World Union for the Safeguard of Youth | Union mondiale pour la sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence |
| ed., lab.law. | World Union of Catholic Teachers | Union mondiale des enseignants catholiques |
| social.sc. | World Union of Catholic Women's Organizations | Union mondiale des organisations féminines catholiques |
| social.sc. | World Union of Jewish Students | Union mondiale des étudiants juifs |
| econ., lab.law. | World Union of Liberal Trade Union Organizations | Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale |
| gen. | World Union of National Socialists | Union mondiale des nationaux socialistes |
| fin. | World Union of Wholesale Markets | Union mondiale des marchés en gros |
| UN | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger |
| life.sc., UN | World Year of Physics | Année internationale de la physique |
| h.rghts.act. | World Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggling People of South Africa | Conférence mondiale de solidarité des jeunes et des étudiants avec le peuple d'Afrique du Sud en lutte |
| inf. | you've failed the exam but it's not the end of the world! | tu as raté l'examen mais ça n'est pas mortel! |