| Subject | English | French |
| polit., unions. | Advisory Committee for prevention and protection at the workplace | Comité consultatif pour la prévention et la protection au travail |
| avia., Canada | AIM Joint Workplace Change Committee | Comité mixte sur les changements au milieu de travail AIM |
| unions. | Committee for prevention and protection at the workplace | comité pour la prévention et la protection au travail |
| unions. | Committee for prevention and protection at the workplace | Comité PPT |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| avia., Canada, HR | Workplace Committee | Comité local |
| avia., Canada, HR | Workplace Committee | Comité local de santé et de sécurité |
| health., lab.law. | workplace health and safety committee | comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail |
| ed., lab.law. | Workplace Health and Safety Committee | Comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail |
| avia., Canada, HR | Workplace Health and Safety Committee | Comité local |
| avia., Canada, HR | Workplace Health and Safety Committee | Comité local de santé et de sécurité |
| avia., Canada, HR | Workplace OSH Committees and Representatives Policy | Politique des comités et représentants locaux de SST |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Prevention Committee | Comité de prévention de la violence en milieu de travail |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Prevention Committee | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Prevention Steering Committee | Comité de prévention de la violence en milieu de travail |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Prevention Steering Committee | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Steering Committee | Comité de prévention de la violence en milieu de travail |
| avia., Canada, law | Workplace Violence Steering Committee | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail |