| Subject | English | French |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
| law, fin., UN | Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices | Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| UN | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure |
| environ., UN | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure |
| environ. | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| fin., IT, UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows | Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
| social.sc., UN | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising | groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | groupe ad hoc "immigration" |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows | Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention |
| gen. | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur |
| gen. | Ad hoc Working Group on Privatisation | Groupe de travail spécial sur la privatisation |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| gen. | Ad hoc Working Group on Trade Efficiency | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce |
| gen. | Ad hoc Working Group on Training | Groupe de travail ad hoc sur la formation |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | groupe ad hoc sur les CIAS |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | AFWG COMM |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | AFWG COMM |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| nat.sc., transp., avia. | aerospace remote sensing working group | groupe de travail de télédétection aérospatiale |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| gen. | Aquaculture Working Group | Groupe de travail " Aquiculture " |
| UN | Arms Control and Regional Security Working Group | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale |
| fin., polit. | ASEM Customs Enforcement Working Group | Groupe de travail "ASEM Customs Enforcement" |
| gen. | ASEM Enforcement Working Group | Groupe "Respect des lois" |
| fin., polit. | ASEM Procedures Working Group | Groupe de travail sur les procédures de l'ASEM |
| min.prod. | Assembly Working Group on Privileges and Immunities | groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités |
| avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| avia., Canada | ATS-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| avia., Canada | Best Practices Working Group | Groupe de travail sur les pratiques exemplaires |
| fin., polit. | Border Agencies Working Group | Groupe "Autorités frontalières" |
| gen. | Border Monitoring Working Group | Groupe de travail sur la surveillance aux frontières |
| tax. | CCCTB Working Group | groupe de travail ACCIS |
| avia., Canada | CFPS Technical Working Group | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration |
| avia., Canada | CFPS Technical Working Group | groupe de travail technique sur le CFPS |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| gen. | Chemical Issues Working Group | Groupe "Chimie" |
| min.prod., UN | CND Working Group on Maritime Cooperation | groupe de travail de la commission des stupéfiants sur la coopération maritime |
| tech. | "Codes and Standards" Working Group | Groupe de travail "Codes et normes" |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le CFPS |
| avia., Canada | Communications Technology Working Group | groupe de travail des Communications sur les technologies |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Austria | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Autriche " |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Switzerland | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Suisse " |
| commer. | Consumer Affairs Working Group | Groupe de travail Consumérisme |
| h.rghts.act. | Coordinators of the Country-by-Country Working Groups of ECRI | Coordonnateurs des groupes de travail pays par pays de l'ECRI |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Safety Management Training Program Working Group | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société |
| UN, AIDS. | Cosponsors Evaluation Working Group | Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants |
| min.prod. | Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters | groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure |
| gen. | Country Review Working Group | groupe chargé de l'examen par pays |
| h.rghts.act. | Country-by-Country Working Group | Groupe de travail pays par pays |
| fin. | Derivatives Working Group | groupe de travail sur les produits dérivés |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies |
| gen. | Economic and Financial Questions Working Group | Groupe de travail Questions économiques et financières |
| gen. | Economic and Trade Working Group | Groupe de travail économique et social |
| gen. | EFSA Scientific Co-operation working group | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO |
| commer., IT | Electronic Business XML Working Group | groupe de travail Commerce électronique XML |
| gen. | electronic working group | groupe de travail électronique |
| energ.ind. | Energy Working Group | groupe de travail sur l'énergie |
| environ. | Environment Working Group | Groupe de travail Environnement |
| ed., environ. | Environmental Training Working Group | Groupe de travail sur la formation à la protection de l'environnement |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| gen. | ESCO working group | groupe de travail sur la coopération scientifique ESCO |
| gen. | ESCO working group on emerging risks | groupe de travail ESCO sur les risques émergents |
| gen. | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches | groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| gen. | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks | constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches |
| law | EU Havana Human Rights Working Group | groupe de travail de l'UE sur les droits de l'homme à La Havane |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | EU Norway/Iceland Working Group | Groupe UE "Norvège/Islande" |
| gen. | EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs | Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires |
| fin. | Eurogroup Working Group | groupe de travail Eurogroupe |
| gen. | EURONET technical aspects working group | aspects économiques et techniques du développement d'EURONET |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe CMUE |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| environ. | European Working Group on Research and Biodiversity | Groupe européen de travail Recherche et Biodiversité |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| R&D. | Executive Working Group NATO | Groupe de travail exécutif de l'OTAN |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail Eco-produits |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" |
| gen. | External Market Working Group | Groupe de travail Marché extérieur |
| gen. | fast-track working group | groupe de travail accéléré |
| avia., Canada | Federal Aviation Technical Working Group | groupe de travail technique fédéral sur l’aviation |
| UN | Field Level Relations Working Group | groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs |
| social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
| gen. | High Level Working Group | Groupe de travail de haut niveau |
| UN | High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System | Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies |
| gen. | high-level working group | groupe de travail à haut niveau |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| immigr. | high-level working group on biometric technologies | Groupe de travail à haut niveau sur les technologies biométriques |
| immigr., UN | Humanitarian Issues Working Group | Groupe "Questions humanitaires" |
| pharma. | ICH Expert Working Groups | groupes de travail d'experts ICH |
| sec.sys. | informal Interim Working Group on Social Security | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" |
| UN | informal working group | groupe de travail informel |
| immigr., transp., avia. | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| gen. | Intelligence Working Group | groupe de travail Renseignement |
| UN | Inter-agency Working Group | Groupe de travail interinstitutions |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment |
| UN | Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration |
| gen. | Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le DDR |
| ed., UN | Interdepartmental Working Group on Training | Groupe de travail interdépartemental sur la formation |
| econ., UN | Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement |
| UN, police | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| h.rghts.act., UN | Intergovernmental Working Group | Groupe de travail intergouvernemental |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| UN | Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct | Groupe de travail intergouvernemental du code de conduite |
| environ., UN | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution | Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers |
| UN | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
| social.sc., health. | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property | Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle |
| UN | Intergovernmental Working Group on Support Costs | Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui |
| UN | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement |
| h.rghts.act., UN | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban |
| gen. | Interinstitutional Working Group on Information and Communication | groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation |
| gen. | Interministerial Working Group on International Appointments | Groupe de travail interministériel pour les Fonctionnaires internationaux |
| gen. | Interministerial Working Group on Multi-purpose Buildings | Groupe de travail interministériel pour les équipements collectifs multifonctionnels |
| gen. | Internal Market Working Group | Groupe de travail Marché intérieur |
| nat.sc. | International Lunar Exploration Working Group | Groupe de travail international sur l'exploration de la lune |
| nat.sc. | International Lunar Explorers Working Group | Groupe de travail international sur l'exploration de la lune |
| fin. | International Working Group of major providers of export financing | Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation |
| ed. | International Working Group on Education | Groupe de travail international sur l'éducation |
| stat. | Inter-Secretariat Working Group on National Accounts | Groupe de travail intersecrétariat sur la comptabilité nationale |
| environ. | Interservice working group on environmental indicators and evaluation | Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation |
| environ. | Intersessional Intergovernmental Working Group | Groupe de travail intersessions intergouvernemental |
| UN | Intersessional Open-ended Working Group | groupe de travail intersessions à composition non limitée |
| social.sc., UN | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women | Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme |
| fin. | joint CPSS-IOSCO working group | groupe de travail conjoint CSPR-OICV |
| UN | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
| stat., fin., UN | Joint UNSO/SOEC Working Group on World-Level Classifications | Groupe de travail commun OSNU/OSCE sur les nomenclatures au niveau mondial |
| environ. | Joint Working Group | groupe de travail conjoint |
| hobby | Joint Working Group on Sport, Tolerance and Fair Play | Groupe de travail mixte sur le sport, la tolérance et l'esprit sportif |
| law | Judicial Cooperation Working Group | Groupe de travail coopération judiciaire |
| law | Judicial Cooperation Working Group | Groupe coopération judiciaire |
| law | Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters | Groupe de coopération judiciaire en matière civile |
| gen. | Metals and Minerals Working Group | Groupe de travail "Minerais et métaux" |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Groupe de travail militaire HTF |
| gen. | Military Committee Working Group | groupe CMUE |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | groupe CMUE/HTF |
| gen. | Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire |
| gen. | Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres |
| econ., fin. | Mint Directors Working Group | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE |
| gen. | Nanomaterials Working Group | groupe de travail sur les nanomatériaux |
| avia., Canada | national RNAV working group | groupe de travail national sur la RNAV |
| avia., Canada | North Atlantic Mathematicians Working Group | Groupe de travail de mathématiciens – Atlantique Nord |
| avia., Canada | Northeast Air Traffic Flow Management working group | groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord |
| crim.law. | OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions | Groupe de travail de l'OCDE sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales |
| UN | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| life.sc., environ., UN | Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| environ., chem., UN | Open-Ended Working Group | groupe de travail ouvert |
| UN, clim. | Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| agric. | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM |
| avia., Canada | Operations Productivity Tool Working Group | Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation |
| gen. | P-8 International Technical Working Group | Groupe de travail technique international du P-8 |
| gen. | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges | Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges |
| avia., Canada | PBN Working Group | groupe de travail sur la navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada | PBN Working Group | groupe de travail sur la PBN |
| avia., Canada | Performance-Based Navigation Working Group | groupe de travail sur la navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada | Performance-Based Navigation Working Group | groupe de travail sur la PBN |
| immigr. | Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries | Groupe Permanent Interservices |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" |
| gen. | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " |
| gen. | physical working group | groupe de travail physique |
| gen. | Police Working Group on Terrorism | groupe de travail de la police sur le terrorisme |
| UN | Policy Working Group | Groupe de réflexion |
| gen. | Politico-Military Working Group | Groupe politico-militaire |
| fin., polit. | "port officials" Working Group | Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" |
| min.prod. | ports working group | groupe de travail portuaire |
| UN, account. | post-phase V working group | Groupe de travail faisant suite à la phase V |
| gen. | pre-sessional working group | groupe de travail d'avant-session |
| pharma. | Product Information Quality Working Group | Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits |
| econ., UN | Programme Working Group | Groupe de travail du programme |
| environ. | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards | Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté |
| gen. | Quality review of documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| avia., Canada, fin. | Recognition and Feedback Working Group | groupe de travail sur la reconnaissance et la rétroaction |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Groupe de travail sur le développement économique régional |
| fin. | regional working group | groupe de travail régional |
| UN, clim. | Response Strategies Working Group | Groupe de travail des stratégies correctives |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | groupe de travail sectoriel "État de droit" |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| gen. | Safety Working Group | Groupe de travail " Sécurité " |
| gen. | scientific working group | groupe de travail scientifique |
| gen. | Sector Working Group | Groupe de travail sectoriel |
| gen. | Security Committee Working Group | Groupe de travail du Comité de sécurité |
| gen. | self-tasking Working Group | groupe de travail auto-saisi |
| fin., social.sc., arts. | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| econ., fin. | SME Working Group | Groupe de travail sur les PME |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | SMS Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| gen. | Social Affairs Working Group | Groupe de travail Affaires sociales |
| h.rghts.act., UN | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme |
| fin., UN | Special Working Group on methodology for cost-of-living measurements | Groupe de travail spécial sur les méthodes d'évaluation du coût de la vie |
| UN, account. | Standing Pandemic Preparedness Working Group | Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie |
| agric. | standing working group on proteins | Groupe de travail permanent Protéines |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| gen. | Strategic Mobility Working Group | groupe de travail mobilité stratégique |
| UN | Sub-Working Group on Biotechnology | Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | Communauté suisse pour une gestion forestière naturelle |
| gen. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| industr. | Technical Working Group | groupe de travail technique |
| gen. | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil |
| gen. | Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE |
| gen. | Technical Working Group 2 "Inspection Systems" | groupe de travail technique systèmes d'inspection |
| gen. | Technical Working Group 5 "Land Use Planning" | groupe de travail technique aménagement du territoire |
| gen. | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| gen. | Technical Working Group 3 "Safety Reports" | groupe de travail technique rapports de sécurité |
| gen. | Technical Working Group 7 "Substances Dangerous to the Environment" | groupe de travail technique substances dangereuses pour l'environnement |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
| UN, biol., sec.sys. | The ABS Working Group | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| gen. | Third Pillar Working Groups | groupes de travail du troisième pilier |
| gen. | Tourism and Leisure Working Group | Groupe de travail Tourisme et loisirs |
| commer., polit. | Trade Facts Working Group | Groupe de travail "Information commerciale" |
| fin. | Trade Promotion Working Group | groupe de travail pour la promotion commerciale |
| ed. | training working group | groupe de travail formation |
| UN, AIDS. | Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund | Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé |
| gen. | Tripartite Working Group on Water Supply | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| UN, AIDS. | UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV | groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH |
| UN, AIDS. | UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH |
| gen. | Wassenaar Agreement General Working Group | groupe de travail général de l'Arrangement de Wassenaar |
| environ. | Water Governance Working Group | Groupe d'étude sur la gouvernance de l'eau |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
| UN, AIDS. | WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
| gen. | Wood and Paper Products Working Group | Groupe de travail "Produits du bois et du papier" |
| gen. | Working Committees and Specialized Groups | Commissions de travail et groupes spécialisés |
| UN, clim. | Working Group 3 | Groupe de travail No. 3 |
| UN, clim. | Working Group 2 | Groupe de travail No. 2 |
| gen. | Working Group | groupe d'experts |
| UN | working group A | groupe de travail A |
| UN | working group B | groupe de travail B |
| social.sc. | Working Group "Citizenship: Rights and Duties" | Groupe de travail "Citoyenneté: droits et devoirs" |
| tech. | Working Group "Codes and Standards" | Groupe de travail "Codes et normes" |
| fin. | Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC | Groupe de travail Comité des bourses de la CEE |
| gen. | working group "Dust measurement" | groupe de travail "Mesure des poussières |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| tech. | Working Group for Codes and Standards | groupe de travail sur les prescriptions et les normes |
| gen. | Working Group for Milk and Milk Products | Groupe de travail du lait et des produits laitiers |
| gen. | Working Group for Mutton and Lamb | Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine " |
| gen. | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission |
| law | Working group for the implementation of competition rules | Groupe de travail "Application des règles de concurrence" |
| gen. | Working group Heat and Fire-resistant Clothing | Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur |
| gen. | Working Group III on Judicial Cooperation | Groupe III/Coopération judiciaire |
| chem. | Working Group No 3 Legal and Regulatory Issues | Groupe No 3 Questions juridiques et réglementaires |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement |
| insur. | Working Group of Experts on Premia | Groupe des experts "Primes" |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| UN | working group of the whole | groupe de travail OACI dit "WG/WHL" |
| econ., fin. | Working Group on Access to Capital Markets | Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux |
| fin. | Working Group on Accounting Issues | Groupe de travail sur les questions comptables |
| UN, account. | Working Group on Accounting Standards | Groupe de travail sur les normes de comptabilité |
| gen. | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation | Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles |
| law | Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption |
| gen. | Working Group on Agricultural Advisory Services | Groupe de travail " Vulgarisation agricole " |
| gen. | Working Group on Agricultural Monetary Affairs | Groupe de travail " Affaires monétaires agricoles " |
| min.prod. | Working Group on Amendments to the STCW Convention and related matters | groupe de travail sur les amendements à la Convention STCW et les questions connexes |
| agric. | Working Group on Animal Feed | groupe de travail "alimentation animale" |
| UN | Working Group on Arbitrary Detention | Groupe de travail sur la détention arbitraire |
| law, h.rghts.act., UN | Working Group on Arbitrary Detention | Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire |
| gen. | Working Group on Arms and Ammunition | Groupe "Armes" |
| gen. | Working Group on Bananas | Groupe de travail " Bananes " |
| nat.sc., agric., UN | Working Group on Biological Nitrogen Fixation | Groupe de travail sur la fixation biologique de l'azote |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
| agric. | Working Group on Bovine Leukosis | Groupe de travail " Leucose bovine " |
| fin. | Working Group on Capital Flows | Groupe de travail sur les flux de capitaux |
| social.sc. | Working Group on Children living in Residential Care | Groupe de travail sur les enfants vivant en institution |
| social.sc. | Working Group on Children's Participation in Social and Family Life | Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale |
| law | Working Group on Civil Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit civil de la corruption |
| life.sc. | Working Group on Climate Change Detection | Groupe de travail de la détection des changements climatiques |
| tech., law | Working Group on Codes and Standards | groupe de travail "Codes et normes" |
| law, fin. | Working Group on Collateral Securities | Groupe de travail sur les sûretés sur titres |
| UN | Working Group on Communications | Groupe de travail chargé d'examiner les communications |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | Groupe de travail sur les compétences complémentaires |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| immigr. | Working group on Consular Cooperation | Groupe de coopération consulaire |
| R&D. | Working Group on Continuous Evaluation and Monitoring | Groupe "Evaluation et suivi continus" |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
| UN, police | Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime | Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crime |
| law, construct., mun.plan. | Working Group on Crime and Urban Insecurity | Groupe de travail sur la criminalité et l'insécurité urbaine |
| fin., UN | Working Group on Currency Instability | Groupe de travail de l'instabilité monétaire |
| gen. | Working Group on defence | Groupe de travail sur la défense |
| UN, ecol. | Working Group on Desertification | Groupe de travail sur la desértification |
| gen. | Working Group on detection | Groupe de travail sur la détection |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Groupe de travail sur le financement et la politique du développement |
| h.rghts.act. | Working Group on Draft General Recommendations | Groupe de travail sur un projet de recommandations générales |
| UN, ecol. | Working Group on Draft Resolutions | Groupe de travail des projets de résolution |
| ed. | Working Group on Early Childhood Development | Groupe de travail sur le développement de la petite enfance |
| econ., UN | Working Group on Economic Development | Groupe de travail "Développement économique" |
| construct. | Working Group on Economic Governance | Groupe de travail sur la gouvernance économique |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| econ., polit., loc.name. | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
| social.sc., lab.law. | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities | Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Groupe de travail "Efficacité énergétique" |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires |
| environ., UN | Working Group on Environment | Groupe de travail "Environnement" |
| fin., environ. | Working Group on environmental measures and international trade | groupe de travail mesures environnementales et commerce international |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | groupe sur les mesures environnementales et le commerce international |
| econ., environ. | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne |
| gen. | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Groupe "Politique européenne d'armements" |
| fin. | Working Group on "European Banknote" | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
| gen. | Working Group on Exercises | Groupe "Exercices" |
| construct. | Working Group on external action | Groupe de travail sur l'action extérieure |
| ed., UN | Working Group on Female Education | groupe de travail pour l'éducation des femmes |
| agric., chem. | Working Group on Fertilisers | Groupe de travail "engrais" |
| crim.law. | Working Group on Financial Crime Analysis | groupe de travail "Analyse de la criminalité financière" |
| environ. | Working Group on Financial Mechanisms | Groupe de travail mécanismes financiers |
| gen. | Working Group on Foodstuffs Legislation | Groupe de travail " Législation des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Group on Forestry Legislation | Groupe de travail " Législation forestière " |
| gen. | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " |
| gen. | Working Group on Health Claims | groupe de travail sur les allégations de santé |
| gen. | Working Group on Hops | Groupe de travail " Houblon " |
| UN, clim. | Working Group on Impacts | Groupe de travail No. 2 |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| obs. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| UN, AIDS. | Working Group on Indicators and Evaluation | Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Working Group on Indigenous Peoples | Groupe de travail sur les populations autochtones |
| UN | Working Group on Indigenous Populations | Groupe de travail sur les populations autochtones |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP |
| fin., IT | Working Group on Information Systems | Groupe de travail sur les systèmes d'information |
| fin., UN | Working Group on International Commercial Arbitration | Groupe de travail de l'arbitrage commercial international |
| law, UN | Working Group on International Contract Practices | Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux |
| law, transp., UN | Working Group on International Legislation on Shipping | Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes |
| fin., UN | Working Group on International Negotiable Instruments | Groupe de travail des effets de commerce internationaux |
| fin., UN | Working Group on International Payments | Groupe de travail des paiements internationaux |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants |
| stat., UN | Working Group on International Statistical Programmes and Coordination | Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | groupe de travail sur le commerce intra-ACP |
| gen. | Working Group on Investments | Réunion de travail " Investissements " |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime |
| gen. | Working Group on Land Use | Groupe de travail " Utilisation des sols " |
| UN, police | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime |
| construct. | Working Group on Legal Personality | Groupe de travail sur la personnalité juridique |
| law, social.sc. | Working Group on Legislation against Discrimination of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur la législation anti-discriminatoire pour les personnes handicapées |
| patents. | Working Group on links between the Madrid Agreement and the proposed European Community Trade Mark | Groupe de travail sur les liens entre l'arrangement de Madrid et le projet de marque communautaire |
| gen. | Working Group on Livestock Effluents | Groupe de travail " Effluents d'élevage " |
| UN | Working Group on Marine Environmental Assessments | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
| gen. | Working Group on Marketing | Groupe de travail " Structure des marchés " |
| UN | Working Group on Mega and Global Events | groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur |
| social.sc., health. | Working Group on Minorities and Drug Abuse | Groupe de travail sur les minorités et l'abus de drogues |
| construct. | Working Group on National Parliaments | Groupe de travail sur les Parlements nationaux |
| UN, police | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux |
| environ., chem. | Working Group on Nitrogen Oxides | Groupe de travail des "Oxydes d'azote" |
| commer., food.ind. | Working Group on PDOs and PGIs | groupe de travail "AOP et IGP" |
| law | Working Group on Penal Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects pénaux de la corruption |
| agric. | Working Group on Plant Health | groupe de travail "phytosanitaire" |
| gen. | Working Group on Plant Health Legislation | Groupe de travail " Législation phytosanitaire " |
| construct., mun.plan. | Working Group on Policies for the Town | Groupe de travail sur les politiques de la ville |
| UN, clim. | Working Group on Policy | Groupe de travail No. 3 |
| gen. | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches |
| gen. | Working Group on Potatoes | Groupe de travail " Pommes de terre " |
| gen. | Working Group on Poultry Products | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " |
| law, health. | Working Group on Prevention | Groupe de travail sur la prévention |
| fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
| UN | Working Group on Procedures and Documentation | groupe de travail des procédures et de la documentation |
| gen. | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " |
| gen. | Working Group on Promotion to a Higher Category | Groupe de travail "Passage de catégories" |
| social.sc. | Working Group on "Provisions for Roma in Municipalities" | Groupe de travail sur "L'accueil des Roms dans les collectivités territoriales" |
| UN | Working Group on Refugees | Groupe de travail "Réfugiés" |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Groupe de travail sur le développement économique régional |
| construct., mun.plan. | Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe | Groupe de travail "Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe" |
| gen. | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material | Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles " |
| gen. | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " |
| nat.sc., UN | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Groupe de travail de la téléobservation de la Terre par satellite |
| energ.ind. | Working Group on Renewable Energy Sources | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" |
| UN | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |
| h.rghts.act. | Working Group on Roma/Gypsies | Groupe de travail sur les Roms/Tsiganes |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | Groupe de travail du règlement intérieur |
| UN, clim. | Working Group on Science | Groupe de travail de la science |
| fin. | Working Group on Securitisation | Groupe de travail sur la titrisation |
| gen. | Working Group on Seeds | Groupe de travail " Semences " |
| h.rghts.act., UN | Working Group on Slavery | Groupe de travail sur l'esclavage |
| gen. | Working Group on Social Aspects in Agriculture | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " |
| construct. | Working Group on Social Europe | groupe de travail "Europe sociale" |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| h.rghts.act. | Working Group on Specialised Bodies | Groupe de travail sur les organes spécialisés |
| gen. | Working Group on Standards | groupe de travail sur les normes |
| UN, ecol. | Working Group on Statistical Experts | Groupe de travail sur les experts en statistique |
| stat., fin. | Working Group on Statistics | Groupe de travail sur les statistiques |
| environ. | Working Group on Strategies and Review | Groupe de travail des stratégies et de l'examen |
| chem. | Working Group on substances in products | groupe de travail sur les substances dans les produits |
| gen. | PIC Working Group on Succession Issues | Groupe de travail du PIC sur les questions de succession |
| social.sc., health. | Working Group on the Ageing of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur le vieillissement des personnes handicapées |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |
| fin., social.sc. | Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées |
| h.rghts.act. | Working Group on the "Basket of Good Practices" | Groupe de travail "Corbeille de bonnes pratiques" |
| obs., construct. | Working Group on the Charter | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| obs. | Working Group on the Charter | Groupe de travail sur la Charte |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Working Group on the Declaration | groupe de travail chargé de rédiger la Déclaration |
| social.sc., lab.law., UN | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families | Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| econ., fin. | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP |
| h.rghts.act., UN | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| UN | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration |
| fin., polit. | working group on the general methods of risk assessment | groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques |
| UN, ecol. | Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong |
| UN | Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions | Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou |
| h.rghts.act., UN | Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid |
| fin., UN | Working Group on the International Sale of Goods | Groupe de travail de la vente internationale des objets mobiliers corporels |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Groupe de travail sur le principe de subsidiarité |
| econ., fin. | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
| commer., polit., interntl.trade. | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | groupe de travail des liens entre commerce et investissement |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments |
| gen. | Working Group on the Situation of Local Democracy in Member States | Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire |
| social.sc., lab.law. | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées |
| fin., UN | Working Group on Time-limits and Limitations prescription in the Field of International Sale of Goods | Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels |
| gen. | Working Group on Tobacco | Groupe de travail " Tabac " |
| fin., environ. | Working Group on Trade and the Environment | groupe de travail sur le commerce et l'environnement |
| energ.ind. | Working Group on Transit | Groupe de travail "Transit" |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Groupe de travail "Traités et Réglementations" |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Groupe "Tr-Rego" |
| UN, AIDS. | Working Group on UNAIDS Governance | Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA |
| fin., UN | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery | Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | Groupe de travail " Législation vétérinaire " |
| environ., UN | Working Group on Water | Groupe de travail "Eau" |
| UN, ecol. | Working Group on Wind Energy Technology | Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne |
| agric. | Working Group on Wine-Sector Products | groupe de travail "produits vitivinicoles" |
| social.sc. | Working Group on Youth | Groupe de travail "Jeunesse" |
| social.sc. | Working Group on Youth Information and Counselling | Groupe de travail sur l'information et les conseils aux jeunes |
| social.sc. | Working Group on Youth Mobility | Groupe de travail sur la mobilité des jeunes |
| social.sc. | Working Group on Youth Participation | Groupe de travail sur la participation des jeunes |
| gen. | working group "Pneumoconioses and environmental factors" | groupe de travail "pneumoconioses et facteurs d'ambiance" |
| gen. | Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat | Groupe de travail chargé de la liquidation du Secrétariat Schengen |
| gen. | working group Safety - overhead cranes | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | groupe de travail "Technologie, croissance et emploi" |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | groupe Attali |
| h.rghts.act., UN | Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights | Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme |
| gen. | working groups to deal with special matters | groupes de travail chargés de tâches particulières |
| gen. | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group | Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party on Group Policy | Groupe de travail "Doctrine" |
| gen. | Working Party on Interservice Group 235 | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " |