Terms containing Working Time

Subject	English	French
lab.law.	actual working time	durée réelle de travail
lab.law.	actual working time	temps de travail effectif
lab.law.	actual working time	temps de travail réel
social.sc., empl.	adaptation of working time	aménagement du temps de travail
social.sc., empl.	annual working time	volume annuel du travail
lab.law.	annualisation of working time	annualisation du temps de travail
lab.law.	annualisation of working time	annualisation des heures de travail
polit.	Arrangement of working time	Aménagement du temps de travail
econ.	arrangement of working time	aménagement du temps de travail
polit.	arrangement of working time and leave	amenagement du temps de travail et conges
gen.	arrangements in respect of working time	organisation des horaires
coal.	available working time on faces	temps de travail au chantier
coal.	available working time on faces	temps de travail effectif en taille ou à front de voie
stat., lab.law.	average working time	durée moyenne du travail
construct.	balance of working time	balance des heures de travail
construct.	coefficient of working time utilization	coefficient d'utilisation du temps de travail
lab.law.	compressed working time	semaine de travail comprimée
econ.	compressed working time	horaire hebdomadaire comprimé
gen.	controllable non-working time	inemploi dû au manque de travail dans les ports
law, lab.law.	decrease in working time	diminution des heures de travail
law, lab.law.	decrease in working time	diminution du nombre d'heures de travail
law, lab.law.	decrease in working time	diminution des horaires
law, lab.law.	decrease in working time	réduction de la durée de travail
law, lab.law.	decrease in working time	réduction du temps de travail
law, lab.law.	decrease in working time	réduction des horaires
law, lab.law.	decrease in working time	réduction des heures de travail
law, lab.law.	decrease in working time	réduction de la durée du travail
law, lab.law.	decrease in working time	diminution de la durée de travail
lab.law.	Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time	directive sur le temps de travail
lab.law.	Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time	directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
coal.	effective working time in the face or roadhead	temps de travail effectif en taille ou à front de voie
coal.	effective working time in the face or roadhead	temps de travail au chantier
transp., avia.	European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation	Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile
social.sc.	expression of working time as an annual figure	annualisation du temps de travail
social.sc.	expression of working time as an annual figure	annualisation des heures de travail
social.sc., empl.	flexibility in working time	flexibilité du temps de travail
lab.law.	flexibility of working time	flexibilité des horaires de travail
lab.law.	flexibility of working time	flexibilité du temps de travail
lab.law.	flexible working time	régime souple d'aménagement du temps de travail
social.sc., empl.	flexible working time	flexibilité du temps de travail
lab.law.	flexible working time arrangement	accord flexible sur le temps de travail
construct.	idle time within working shift	arrêt du travail pour une durée
econ.	legal working time	durée légale du travail
agric.	loss of working time	perte des heures de travail
social.sc., transp.	maximum weekly working time	durée hebdomadaire maximale de travail
lab.law.	negotiated working time	temps de travail négocié
lab.law.	negotiated working time	temps de travail fixé par contrat
lab.law.	negotiated working time	durée normale
lab.law.	new working-time arrangement	nouveau régime de travail
comp., MS	Non-Working Time	période chômée (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time)
law	organisation of working time	aménagement du temps de travail
lab.law.	organization of working time	gestion du temps de travail
lab.law.	organize working time/to	gérer les horaires de travail
lab.law.	pattern of working time	répartition du temps de travail
gen.	productive working time at the face	durée du travail sur place
empl.	re-allocation of working time	répartition du temps de travail
fin.	redistribution of working time	rééchelonnement du temps de travail
law, lab.law.	reduction in working time	diminution du nombre d'heures de travail
law, lab.law.	reduction in working time	réduction de la durée du travail
law, lab.law.	reduction in working time	réduction des horaires
law, lab.law.	reduction in working time	réduction des heures de travail
law, lab.law.	reduction in working time	réduction de la durée de travail
law, lab.law.	reduction in working time	diminution des horaires
law, lab.law.	reduction in working time	diminution de la durée de travail
law, lab.law.	reduction in working time	diminution des heures de travail
law, lab.law.	reduction in working time	réduction du temps de travail
law, lab.law.	reduction of working time	réduction de la durée de travail
law, lab.law.	reduction of working time	diminution des heures de travail
law, lab.law.	reduction of working time	diminution du nombre d'heures de travail
law, lab.law.	reduction of working time	diminution des horaires
law, lab.law.	reduction of working time	réduction de la durée du travail
law, lab.law.	reduction of working time	réduction des horaires
law, lab.law.	reduction of working time	réduction des heures de travail
econ.	reduction of working time	réduction du temps de travail
law, lab.law.	reduction of working time	diminution de la durée de travail
earth.sc., mech.eng.	relative working time	durée de marche relative
social.sc.	reorganisation of working time	réorganisation de la durée du travail
lab.law.	reorganization of working time	aménagement du temps de travail
polit.	short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions	travail à temps réduit (Réduction involontaire et temporaire de la durée du travail à la suite d'un ralentissement des affaires, entraînant une diminution de salaire)
polit.	short time working	travail à temps réduit
gen.	short-time working	engagement à temps réduit
social.sc.	short-time working	activité réduite
social.sc.	short-time working	système des jours chomés
social.sc.	short-time working	réduction du nombre d'heures travaillées
unions.	short-time working	travail à temps réduit
econ.	short-time working	chômage partiel
gen.	short-time working	vacation
sociol., unions.	short-time working arrangement	mesure de chômage partiel
insur., lab.law.	short-time working benefit	indemnité de chômage partiel
social.sc.	the duration and organisation of working time	la durée et l'aménagement du temps de travail
gen.	time is working against us	le temps travaille contre nous
tech., industr., construct.	total working time	durée limite de manipulation
lab.law., transp.	weekly working time	temps hebdomadaire de travail
fin., lab.law.	White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive	Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
social.sc.	White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive	Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
construct., lab.law.	White Paper on working time and excluded sectors	Livre blanc sur l'aménagement du temps de travail et les secteurs exclus
transp.	Working Group on Flight Time Limitation	groupe de travail sur la limitation du temps de vol
fin., UN	Working Group on Time-limits and Limitations prescription in the Field of International Sale of Goods	Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels
gen.	Working Party on the Part-time Training of Specialists	Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes "
construct.	working place service time	temps de service du poste de travail
econ.	working time	durée du travail
comp., MS	Working Time	horaires de travail (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability)
gen.	working time	durée de travail
lab.law.	working time	temps de travail
lab.law.	working time	temps d'exécution
polit.	working time	heures de travail
polit.	working time hours of work	heures de travail (durée du travail)
hi.energ.	working time	temps de fonctionnement (d'un accélérateur)
earth.sc., mech.eng.	working time	durée de marche
construct.	working time	temps ouvrable
insur., tech., chem.	working time	délai d'utilisation
gen.	working time	durée de fonctionnement
ed.	working time arrangement	aménagement du temps de travail
lab.law.	working time arrangements	aménagement des horaires de travail
comp., MS	working time calendar	calendrier du temps de travail (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups)
lab.law.	Working Time Directive	directive sur le temps de travail
lab.law.	Working Time Directive	directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
construct.	working time reserve	fonds du temps de travail
gen.	Zero Short-time Working	travail à temps partiel nul