| Subject | English | French |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne |
| gen. | allowance for arduous working conditions | indemnité pour travaux pénibles |
| gen. | an agreement between the government and trade unions 27 May, 1968 improving wages and working conditions and aimed at ending workers' support for student disturbances | les accords de Grenelle |
| econ., social.sc., polit. | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition | Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition |
| gen. | ... at improving working conditions and conditions of life | ... à améliorer les conditions du travail et de la vie |
| lab.law. | basic working and employment conditions | conditions essentielles de travail et d'emploi |
| health. | climatic working conditions | conditions climatiques sur le lieu de travail |
| lab.law. | collectively agreed working condition | condition conventionnelle de travail |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| social.sc. | constant improvement of the living and working conditions | amélioration constante des conditions de vie et d'emploi |
| tech., mech.eng. | continuous working conditions | conditions de service continu |
| social.sc., UN | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| med.appl. | customers working conditions | conditions d'application chez le client |
| sociol. | decent working conditions | conditions de travail décentes |
| lab.law. | Department on Working Conditions and Welfare | Service des conditions de travail et des activités de bien-être |
| polit. | difficult working conditions | conditions de travail difficiles (hazardous work, travail dangereux) |
| polit. | difficult working conditions hazardous work | conditions de travail difficiles (travail dangereux) |
| lab.law. | Dutch Institute for Working Conditions | Institut néerlandais des conditions de travail |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| EU. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (EUROFOUND) |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail |
| social.sc., lab.law. | European Survey on Working Conditions | Enquête européenne sur les conditions de travail |
| social.sc., lab.law. | European Working Conditions Survey | Enquête européenne sur les conditions de travail |
| lab.law. | fair and just working conditions | conditions de travail justes et équitables |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | fonds pour l'amélioration des conditions de travail |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | Fonds d'amélioration des conditions de travail |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| social.sc., empl. | humanising of living and working conditions | humanisation des conditions de vie et de travail |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | amélioration des conditions de travail des journalistes |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| org.name. | International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels | Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche |
| lab.law. | Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry | Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| law | labour law and working conditions | le droit du travail et les conditions de travail |
| gen. | living and working conditions | milieux de vie et de travail |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail |
| lab.law. | National Agency for the Improvement of Working Conditions | Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail |
| social.sc., lab.law. | Netherlands Institute for Working Conditions | Institut néerlandais des conditions de travail |
| lab.law. | network of national institutes for working conditions | réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail |
| tech., mech.eng. | normal working conditions of continuous mechanical handling equipment | conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue |
| lab.law. | particularly arduous working conditions | conditions de travail particulièrement pénibles |
| lab.law. | particularly exploitative working conditions | conditions de travail particulièrement abusives |
| gen. | Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels | Groupe intergouvernemental préparatoire des conditions d'immatriculation des navires |
| gen. | principles governing the living and working conditions of migrant workers | principes qui régissent les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès |
| lab.law. | to put in working condition | mettre en état de marche |
| mech.eng. | rating under working conditions | puissance frigorifique effective |
| gen. | readjustment to working conditions | réadaptation à la vie active |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions | Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer |
| gen. | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions | Recommandation sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires |
| gen. | report on working conditions | faire un rapport sur les conditions de travail |
| UN, health. | safe and healthy working conditions | un milieu de travail sûr et sain |
| h.rghts.act. | safe and healthy working conditions | la sécurité et l'hygiène du travail |
| gen. | safe working conditions | conditions de sécurité |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries | Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone |
| lab.law. | staff working conditions | conditions de travail du personnel |
| social.sc. | steady improvement of living standards and working conditions | amélioration constante des conditions de vie et d'emploi |
| gen. | the condition of the working-class | la condition ouvrière |
| environ. | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities | condition de travail |
| automat. | working condition | état de marche |
| environ. | working condition | condition de travail |
| nucl.phys., OHS | working conditions | conditions du travail |
| polit. | working conditions | conditions de travail |
| polit. | Working conditions | Conditions de travail |
| econ. | working conditions | condition de travail |
| polit. | working conditions The physical, social and managerial factors affecting a worker's job environment | conditions de travail (Facteurs physiques, sociaux et administratifs tenant au milieu dans lequel un travailleur exerce son activité professionnelle) |
| chem. | working conditions | conditions de fonctionnement |
| law, lab.law. | Working Conditions Act | loi sur le milieu de travail |
| law, lab.law. | working conditions act | Loi sur les conditions de travail |
| law, lab.law. | Working Conditions Act | loi sur les conditions de travail |
| polit. | working conditions and work organisation | conditions de travail et organisation du travail |
| law | Working Conditions Decree | Décret sur les conditions de travail |
| law, lab.law. | working conditions framework act | Loi sur les conditions de travail |
| social.sc., lab.law. | Working Conditions Observatory | Observatoire sur les conditions de travail |
| law | Working Conditions Means of Transport Order | Règlement sur les conditions de travail dans les transports |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux |
| transp., avia. | Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions | Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées |
| org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| gen. | working in such conditions is sheer lunacy | c'est délirant de travailler dans de telles conditions |
| gen. | working in such conditions is sheer madness | c'est délirant de travailler dans de telles conditions |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| gen. | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| gen. | Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Groupe de travail " Salubrité - laminoirs " |
| gen. | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |