| Subject | English | French |
| gen. | advancing working | chassage |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans |
| gen. | annual report on the working of committees | rapport annuel sur les travaux des comités |
| gen. | APMA Working Party | Groupe PAMA |
| gen. | are you still working? | tu travailles toujours |
| agric. | butter working | malaxage |
| coal., construct. | clearing disused coal workings | assainissement des sites charbonniers désaffectés |
| industr. | cold working | durcissement |
| earth.sc., met. | cold working | écrouissage |
| coal. | Committee on Underground Workings | comité exploitations souterraines |
| coal. | concentration of workings | concentration de l'exploitation |
| gen. | concentration of workings | concentration de l'extraction |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| gen. | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| gen. | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| gen. | Coordination Working Party OECD | Groupe "Coordination" OCDE |
| gen. | Customs Cooperation Working Party | Groupe "Coopération douanière" |
| gen. | direction of working | direction de l'abattage |
| commun., IT, lab.law. | distance working | télétravail |
| agric. | double working | surgreffage |
| gen. | EEC Working Party of Shipbuilding Experts | Groupe CEE des experts de la construction navale |
| gen. | External Market Working Group | Groupe de travail Marché extérieur |
| gen. | Federal Europe Working Party | Groupe de travail "Europe fédérale" |
| gen. | Federation of European Professionals Working in the Field of Drug Abuse | Association européenne de rencontre des intervenants en toxicomanie |
| gen. | forked working | bifurquée |
| health. | inner workings of cells | fonctionnement des cellules |
| gen. | inter-working of tools | portabilité des outils |
| gen. | Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le DDR |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation |
| gen. | Interparliamentary Working Party | Groupe de travail interparlementaire |
| gen. | keep your washing machine in good working order | pour assurer le bon fonctionnement de votre machine à laver |
| gen. | Levant Drugs Working Party | groupe sur la drogue dans la région du Levant |
| gen. | MAMA Working Party | groupe MAMA |
| gen. | MAMA Working Party | Groupe "Mashreq/Maghreb" |
| gen. | miners working below ground | ouvriers inscrits au fond |
| gen. | Multi II Working Party | Groupe de travail "Multi II" |
| gen. | multi-seam working | exploitation simultanée de plusieurs des couches |
| tech. | open-cast workings | exploitation à ciel ouvert |
| transp., construct. | parallel workings | croisement d'itinéraire synchronisé |
| transp., construct. | parallel workings | marches parallèles |
| gen. | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges | Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges |
| gen. | persons working in their own homes | travailleurs à domicile |
| transp. | pilot working | pilotage |
| gen. | rapporteur working alone | rapporteur unique |
| commun., IT, lab.law. | remote working | télétravail |
| gen. | Restricted Working Party on the Caribbean | Groupe restreint "Caraïbes" |
| gen. | retreating working | avancement en rabattant |
| gen. | Social Affairs Working Group | Groupe de travail Affaires sociales |
| transp. | standard workings | marches-types |
| coal. | starting face workings | période de démarrage des tailles |
| gen. | stone workings | chantier au rocher |
| coal. | super-adjacent workings | travaux surplombants |
| gen. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| gen. | through-working | transfert |
| gen. | toys, working models of a kind used for recreational purposes | jouets, modèles réduits pour le divertissement |
| gen. | underlying workings | exploitation en-dessous des couches |
| gen. | Wassenaar Agreement General Working Group | groupe de travail général de l'Arrangement de Wassenaar |
| stat., social.sc., lab.law. | working-age population | population d'âge actif |
| law, lab.law. | working agreement | accord collectif d'établissement |
| agric. | working angle | angle d'ouverture |
| agric. | working angle | angle d'attaque |
| IT | working area | zone de manoeuvre |
| tech., coal. | working area | surface de travail |
| fin. | working assets | actif réalisable |
| fin. | working assets | actif disponible |
| fin., tax., industr. | working assets | capital d'exploitation |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiance du lieu de travail |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | climat de l'entreprise |
| law, econ., lab.law. | working atmosphere | ambiance de travail |
| mech.eng., construct. | working barrel | corps de pompe |
| met. | working bottom | sole d'affinage |
| coal. | working boundary | bordure du massif |
| gen. | working breakfast | petit déjeuner de travail |
| gen. | working budget | budget opérationnel |
| met. | working by cutting | travail par outil coupant |
| met. | working by cutting | travail par coupe |
| met. | working by cutting | façonnage par outil coupant |
| met. | working by cutting | façonnage par coupe |
| met. | working by stock removal | enlèvement |
| met. | working by stock removal | travail par enlèvement |
| met. | working by stock removal | travail par enlèvement de matière |
| met. | working by stock removal | travail par enlèvement de copeaux |
| met. | working by stock removal | travail par arrachement de copeaux |
| met. | working by stock removal | enlèvement de matière |
| met. | working by stock removal | enlèvement de copeaux |
| met. | working by stock removal | arrachement de copeaux |
| lab.law. | working capacity | rendement de main-d'oeuvre |
| econ. | working capital | capitaux flottants |
| econ. | working capital | capitaux mobiles |
| econ. | working capital | fonds circulants |
| fin. | working capital | actif réalisable |
| market., fin. | working capital | actif circulant net |
| market. | working capital | actif circulant |
| fin. | working capital | actif disponible |
| econ. | working capital | capitaux disponibles |
| UN | working capital fund | fond de roulement |
| UN, insur. | Working Capital Fund | Fonds de roulement |
| UN, account. | Working Capital Fund | fonds de roulement |
| market. | working capital ratio | coefficient de liquidité |
| UN, econ. | working capital reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
| UN, econ. | working capital reserve working operating reserve | réserve opérationnelle |
| UN, econ. | working capital reserve working operating reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
| agric. | working churn | baratte-malaxeur |
| social.sc. | working classes | classe laborieuse |
| gen. | working clothes | vêtements de travail |
| fish.farm. | working deck | pont de pêche |
| agric. | working depth | profondeur de labour |
| gear.tr. | working depth | hauteur utile |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | réglage de profondeur de travail |
| immigr., tech. | working drawing | dessin d'exécution |
| gear.tr. | working flank | flanc d'appui portant |
| gen. | working flow | déroulement du travail,marche du travail,acheminement du travail |
| gen. | working flow | flux de travaux |
| gen. | working flow | suivi de fabrication |
| gen. | working flow | déroulement des travaux |
| gen. | working flow | déroulement des opérations |
| comp., MS | working folder | dossier de travail (The folder in which your documents appear when you open or save them. If you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. You can set the startup location of this folder in most applications) |
| earth.sc., mater.sc. | working gas | gaz utile |
| UN | working group A | groupe de travail A |
| UN | working group B | groupe de travail B |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement |
| UN, account. | Working Group on Accounting Standards | Groupe de travail sur les normes de comptabilité |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
| UN, ecol. | Working Group on Desertification | Groupe de travail sur la desértification |
| UN, ecol. | Working Group on Draft Resolutions | Groupe de travail des projets de résolution |
| UN, clim. | Working Group on Impacts | Groupe de travail No. 2 |
| UN, AIDS. | Working Group on Indicators and Evaluation | Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime |
| UN | Working Group on Marine Environmental Assessments | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
| UN, police | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux |
| UN, clim. | Working Group on Policy | Groupe de travail No. 3 |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | Groupe de travail du règlement intérieur |
| UN, clim. | Working Group on Science | Groupe de travail de la science |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| UN, ecol. | Working Group on Statistical Experts | Groupe de travail sur les experts en statistique |
| UN, AIDS. | Working Group on UNAIDS Governance | Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA |
| UN, ecol. | Working Group on Wind Energy Technology | Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne |
| h.rghts.act., UN | Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights | Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme |
| industr., construct., met. | working hole | ouvreau de cueillage |
| industr., construct., met. | working hole | chapelle de cueillage |
| gen. | working home | avancement en rabattant |
| lab.law. | working hour | heure ouvrée |
| lab.law. | working hour | homme-heure |
| lab.law. | working hour | heure-homme |
| lab.law. | working hour | heure d'ouvrier |
| law, commun. | working hour | heure d'ouverture |
| lab.law. | working hours | durée du travail |
| gen. | Working Hours Decree | Décret relatif à la durée du travail |
| gen. | working lane | couloir en cours de déminage |
| gen. | working lane | couloir en chantier |
| ed. | working language | langue véhiculaire |
| UN, polit. | working-level contacts | relations de travail |
| transp., mech.eng. | working life | durée d'usage |
| transp., mech.eng. | working life | durée de service |
| tech., chem. | working life | durée d'emploi |
| tech., chem. | working life | délai d'utilisation |
| industr., construct., chem. | working life | conservation en pot |
| industr., construct., chem. | working life | melange adhésif |
| industr., construct., chem. | working life | temps de travail |
| industr., construct., chem. | working life | durée limite d'emploi |
| energ.ind., industr. | working life | durée de vie |
| earth.sc., mech.eng. | working line | conduite d'alimentation |
| gen. | working load | charge de fonctionnement |
| construct. | working load | charge d'exploitation |
| gen. | working marks | traces de travail |
| math. | working mean | moyenne provisoire |
| math. | working mean | moyenne auxilliaire |
| earth.sc., el. | working medium | fluide de travail |
| IT, dat.proc. | working memory | base de faits |
| coal. | working method | mode d'abattage |
| UN | working months | mois de travail |
| mech.eng. | working motion | mouvement relatif |
| mech.eng. | working motion | mouvement de travail |
| mech.eng. | working movement | mouvement relatif |
| mech.eng. | working movement | mouvement de travail |
| UN, econ. | working operating reserve | réserve opérationnelle |
| UN, econ. | working operating reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
| math. | working origin | moyenne de travail |
| math. | working origin | moyenne provisoire |
| math. | working origin | origine arbitraire |
| math. | working origin | moyenne auxilliaire |
| tech., mech.eng. | working out | mise au point |
| industr., construct., met. | working-out temperature | température de cueillage |
| gen. | working party | groupe |
| gen. | working party | groupe de travail du Comité des régions |
| gen. | Working Party set up by the Harmonised System Committee | groupe de travail créé par le comité du système harmonisé |
| gen. | working party | groupe de travail |
| gen. | Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters" | Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques" |
| gen. | Working Party in its economic format | groupe ... en formation économique |
| gen. | Working Party in its political format | volet "PESC" du groupe ... |
| gen. | Working Party in its political format | groupe ... en formation politique |
| gen. | Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey | Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie |
| gen. | Working Party of Advisers on Dual-use Goods and Technologies | groupe des conseillers "Double usage" |
| gen. | Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens | Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes "Droit spéciaux des citoyens" |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Groupe des juristes-linguistes |
| gen. | Working Party of Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail des parties au Protocole de Montréal |
| gen. | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party of the Assistants to the Directors-General | Groupe des assistants des directeurs généraux |
| gen. | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Groupe de travail "Commission politique internationale" |
| gen. | Working Party of the Trade Committee | Groupe de travail du Comité des échanges |
| gen. | Working Party of Women of the Left | Groupe de travail "Femmes de gauche" |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| gen. | Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements |
| gen. | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund | Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social " |
| gen. | Working Party on Agricultural Accounts | Groupe de travail " Comptes économiques agricoles " |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions GMO | Groupe "Questions agricoles" OGM |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures | Groupe "Structures agricoles" |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |
| gen. | Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence | groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire" |
| gen. | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine |
| gen. | Working Party on Arable Crops Seeds | Groupe "Grandes cultures" Semences |
| gen. | Working Party on Article 14 | Groupe de travail " Article 14 par.3 " |
| gen. | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | groupe article 64 du statut |
| gen. | Working Party on Article 65 of the Staff Regulations | groupe article 65 du statut |
| gen. | Working Party on Asset Formation | Groupe de travail " Formation du patrimoine " |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité |
| gen. | Working Party on Atomic Questions | Groupe "Questions atomiques" |
| gen. | Working Party on Building and Civil Engineering Statistics | Groupe de travail " Statistiques du bâtiment et du génie civil " |
| gen. | Working Party on Central Europe | Groupe de travail "Europe centrale" |
| gen. | Working Party on Clinical Training | Groupe de travail " Formation clinique des médecins " |
| gen. | Working Party on Community Ergonomics Research Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries | Groupe de travail " Recherche communautaire ergonomique études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques " |
| gen. | Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes |
| gen. | Working Party on Co-operation in the field of law | Groupe "Coopération juridique" |
| gen. | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " |
| gen. | Working Party on Coordination of Banking Legislation | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " |
| gen. | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " |
| gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " |
| gen. | Working Party on Crash Helmets | Groupe de travail " Casques de protection " |
| gen. | Working Party on Credit Insurance | Groupe de travail " Assurance-crédit " |
| gen. | Working Party on Customs Union | Groupe "Union douanière" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Groupe "Coopération au développement" |
| gen. | Working Party on Development co-operation/CIEC | Groupe "CCEI/coopération au développement" |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Groupe "Biens à double usage" |
| gen. | Working Party on Dust Control away from the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " |
| gen. | Working Party on Dust Control in the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " |
| gen. | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | Working Party on Economic and Monetary Union | Groupe de travail "Union économique et monétaire" |
| gen. | Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation " |
| gen. | Working Party on Economic Questions | Groupe des questions economiques |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Non-electrical appliances for heating, cooking and hot water production | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation | Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance | Groupe "Questions économiques" / Etablissements et services assurance |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Public contracts Public contracts/Works and supplies | Groupe "Questions économiques" / Marché public marché public/travaux et fournitures |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Rules of competition Control of concentrations | Groupe "Questions économiques" / Règles de concurrence contrôle des concentrations |
| lab.law. | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings | Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres " |
| gen. | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| gen. | Working Party on Electrification | Groupe de travail " Electricité " |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME |
| gen. | Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA " |
| gen. | Working Party on Energy Senior officials/Normal level, divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy | Groupe "Energie" hauts fonctionnaires/niveau normal, divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau" |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| gen. | Working Party on Environment Statistics | Groupe de travail " Statistiques de l'environnement " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" |
| gen. | Working Party on Family Budget Surveys | Groupe de travail " Enquêtes sur les budgets familiaux " |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN |
| gen. | Working Party on Financial Services | Groupe "Services financiers" |
| gen. | Working Party on Foodstuff Quality | Groupe "Qualité des aliments" |
| gen. | Working Party on Foodstuffs Erucic acid | Groupe "Denrées alimentaires" acide érucique |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Groupe "Fruits et légumes" |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| gen. | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes |
| gen. | Working Party on German Unification | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace |
| gen. | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| gen. | Working Party on Hops | Groupe "Houblon" |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles |
| gen. | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| gen. | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" |
| gen. | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " |
| gen. | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Accidents du travail dans la sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Industrialized Countries | Groupe de travail "Pays industrialisés" |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |
| gen. | Working Party on Inorganic Micropollutants | Groupe de travail " Micropolluants inorganiques " |
| gen. | Working Party on Inorganic Products | Groupe de travail " Produits inorganiques " |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | groupe "Questions institutionnelles" |
| gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles |
| gen. | Working Party on Interservice Group 235 | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " |
| gen. | Working Party on Investments in the Energy Sector | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " |
| gen. | Working Party on Latin America | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| gen. | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques " |
| gen. | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |
| gen. | Working Party on Long-term Contracts | Groupe "Contrats à long terme" |
| gen. | Working Party on Mass Media and Culture | Groupe de travail "Médias et culture" |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " |
| gen. | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues | Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques " |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " |
| gen. | working party on Methods for Measuring Noise Pollution | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " |
| gen. | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity | Groupe de travail "Comptabilité nationaleElaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat" |
| gen. | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " |
| gen. | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| gen. | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " |
| gen. | Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds | Groupe "Matières grasses et graines oléagineuses" |
| gen. | Working Party on Olive Oil | Groupe "Huile d'olive" |
| gen. | Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | Groupe "Huile d'olive, graines oléagineuses, lin et chanvre" |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| gen. | Working Party on Own Resources | Groupe "Ressources propres" |
| gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" |
| gen. | Working Party on Physical and Technological Properties | Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques " |
| gen. | Working Party on Planning Procedure | Groupe de travail Procédure de planification |
| gen. | Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" |
| gen. | Working Party on Political Union | Groupe de travail "Union politique" |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| gen. | Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité " |
| gen. | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " |
| gen. | Working Party on Production Capacity, Investment | Groupe de travail " Capacité de production investissements " |
| gen. | Working Party on Production Statistics | Groupe de travail " Statistiques de production " |
| gen. | Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation | Groupe "Produits 'solde'" |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| gen. | Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " |
| gen. | Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " |
| gen. | Working Party on Public Finance Projections | Groupe de travail " Projections des finances publiques " |
| gen. | Working Party on Public Health | Groupe "Santé publique" |
| gen. | Working Party on Public International Law | Groupe "Droit international public" |
| gen. | Working Party on Public Procurement | Groupe "Marchés publics" |
| gen. | Working Party on Public Procurements | Groupe de travail " Marchés Publics " |
| gen. | Working Party on Raw Materials | Groupe de travail "Matières premières" |
| gen. | Working Party on Raw materials/CIEC | Groupe "CCEI/matières premières" |
| gen. | Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC | Groupe "CNUCED/CCEI/matières premières" |
| industr. | Working Party on Real Estate Policy | Groupe de travail "Politique immobilière" |
| gen. | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" |
| gen. | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " |
| gen. | Working Party on Research | Groupe de travail " Recherche " |
| gen. | Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering | Groupe de travail sur la recherche dans le domaine du génie biomédical |
| gen. | Working Party on Respiratory Mechanics | Groupe de travail " Mécanique respiratoire " |
| gen. | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " |
| gen. | Working Party on Right of Residence | Groupe de travail "Droit de séjour" |
| transp., mil., grnd.forc. | Working Party on Road transport statistics Community quotas, Road traffic accidents statistics | Groupe de travail " Statistiques des transports par route Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation " |
| gen. | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " |
| gen. | Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " |
| gen. | Working Party on School Integration | Groupe de Travail Intégration Scolaire |
| gen. | Working Party on School Materials and Equipment | Groupe de travail " Matériel et mobilier scolaire " |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire |
| gen. | Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " |
| gen. | Working Party on Short-term Capital Movements | Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme " |
| gen. | Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing | Groupe de travail "Comptes sociauxStatistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement" |
| gen. | Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO | Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles |
| gen. | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " |
| gen. | Working Party on Steel Consumption by Sector | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " |
| gen. | Working Party on Substantive Criminal Law | Groupe "Droit pénal matériel" |
| gen. | Working Party on Tax Questions | Groupe "Questions fiscales" |
| gen. | Working Party on Technical Aid | Groupe "Assistance technique" |
| gen. | Working Party on Technical and Legal Barriers | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation Pressure Equipment | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression |
| gen. | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies | Groupe PTSI |
| gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | Groupe "Télécommunications et société de l'information" |
| gen. | Working Party on Terrorism International Aspects | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" |
| gen. | Working Party on the Action Plan for Modernising the Administration | Groupe PAMA |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" |
| gen. | Working Party on the Application of the Single Act | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Groupe de travail "Programme de base" |
| gen. | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road | Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " |
| gen. | Working Party on the Common Fund | Groupe "Fonds commun" |
| gen. | Working Party on the Community's external financial commitments | Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté" |
| gen. | Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" |
| gen. | Working Party on the Comparison of Budgets | Groupe de travail pour la comparaison des budgets |
| gen. | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle |
| gen. | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| gen. | Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector | Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche" |
| gen. | Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria | Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie" |
| gen. | Working Party on the Court of Justice | Groupe "Cour de justice" |
| gen. | Working Party on the Dangers of Tobacco | Groupe de travail " Méfaits du tabac " |
| gen. | Working Party on the Eastern Adriatic | groupe "Adriatique orientale" |
| gen. | Working Party on the Election Campaign | Groupe de travail "Campagne électorale" |
| gen. | Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage | Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Groupe de travail "Programme électoral" |
| gen. | Working Party on the Environment | Groupe "Environnement" |
| gen. | Working Party on the Euro-Arab Dialogue | Groupe "Dialogue euro-arabe" |
| gen. | Working Party on the European Company | Groupe de travail "Société européenne" |
| gen. | Working Party on the European Company | Groupe "Société européenne" |
| gen. | Working Party on the European Enforcement Order | Groupe "Titre exécutoire européen" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |
| gen. | Working Party on the European University Institute | Groupe "Institut universitaire européen" |
| gen. | Working Party on the Evolution of Collective Bargaining | Groupe de travail " Evolution de la convention collective " |
| gen. | Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade | Groupe "Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange" |
| gen. | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " |
| gen. | Working Party on the Further Training of General Practitioners | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " |
| gen. | Working Party on the Future of European Cooperation | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Groupe SPG |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| gen. | Working Party on the German Democratic Republic | Groupe "RDA" |
| gen. | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " |
| gen. | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail " |
| gen. | Working Party on the Helsinki Agreements | Groupe de travail "Accord d'Helsinki" |
| gen. | Working Party on the implementation of the EP budget | Groupe de travail "Exécution budget PE" |
| gen. | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" |
| gen. | Working Party on the Information Campaign | Groupe de travail "Campagne d'information" |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Groupe de travail "Marché intérieur" |
| gen. | Working Party on the International Vine and Wine Office | Groupe "Office international de la vigne et du vin" |
| gen. | Working Party on the Labelling of Foodstuffs | Groupe de travail " Etiquetage des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Party on the Law of the Sea | Groupe "Droit de la mer" |
| gen. | Working Party on the Madrid CSCE Hearing | Groupe de travail "Audition CSCE-Madrid" |
| gen. | Working party on the Mediterranean | Groupe "Méditerranée" |
| gen. | Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols | Groupe "Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers" |
| gen. | Working Party on the Middle East | Groupe de travail "Moyen-Orient" |
| gen. | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" |
| gen. | Working Party on the New Council Premises | Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services" |
| gen. | Working Party on the Outermost Regions | Groupe "Régions ultrapériphériques" |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| gen. | Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention | Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention " |
| gen. | Working Party on the Part-time Training of Specialists | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " |
| gen. | Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector | Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche" |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pêcheries |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice | Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice" |
| gen. | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers |
| gen. | Working Party on the Programme | Groupe de travail "Programme" |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Groupe de travail " Programme des études " |
| gen. | Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques |
| gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" |
| gen. | Working Party on the Recycling of Waste Paper | Groupe de travail " Recyclage du vieux papier " |
| gen. | Working Party on the Review of the Rules of Procedure | Groupe de travail "Révision du règlement" |
| gen. | Working Party on the Rise of the Sea Level | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |
| gen. | Working Party on the Rules of Procedure | Groupe de travail "Règlement" |
| gen. | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier |
| gen. | Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau |
| gen. | Working Party on the Schengen Acquis | Groupe "Acquis de Schengen" |
| gen. | Working Party on the Simplification of Regulations | Groupe "Simplification des règlements" |
| gen. | Working Party on the 1992 Single Market | Groupe de travail "Marché unique 1992" |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |
| gen. | Working Party on the Staff Regulations | Groupe "Statut" |
| gen. | Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements | Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives " |
| gen. | Working Party on the Third World | Groupe de travail "Tiers Monde" |
| gen. | Working Party on the University for Peace | Groupe de travail "Université de la paix" |
| gen. | Working Party on the Western Balkans Region | Groupe "Région des Balkans occidentaux" |
| gen. | Working Party on Trade Marks | Groupe de travail " Marques " |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Groupe "Questions commerciales" / Foires et expositions |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine |
| commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue | Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue |
| commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT |
| gen. | Working Party on Transatlantic Relations | Groupe "Relations transatlantiques" |
| gen. | Working Party on Transfers | Groupe de travail "transferts" |
| gen. | Working Party on Veterinary Questions Heat-treated milk | Groupe "vétérinaire" lait thermique |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses |
| gen. | Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Groupe "Adhésion de la Grèce" |
| gen. | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions |
| gen. | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" | Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" |
| gen. | Working Party's CFSP section | groupe ... en formation politique |
| gen. | Working Party's CFSP section | volet "PESC" du groupe ... |
| agric. | working passage | couloir d'accès |
| agric. | working plan | plan exploitation |
| econ., agric. | working plan | plan d'exploitation |
| agric., construct. | working plan | plan général d'aménagement |
| transp. | working plan | plan d'exécution |
| agric., construct. | working plan | plan d'aménagement |
| industr. | working platform | galerie de service |
| construct. | working platform | plate-forme |
| gen. | working space | zone de travail |
| agric. | working speed | vitesse de traitement |
| transp., construct. | working spud | béquille de papillonnage |
| el. | working standard of light | étalon de travail de lumière |
| el. | working standard of light | lampe étalon |
| IT | working storage | zone de manoeuvre |
| construct., wood. | working stress | contrainte admissible |
| ed. | working student | étudiant travailleur |
| industr., construct., met. | working temperature | palier de travail |
| industr., construct., met. | working temperature | intervalle de travail |
| lab.law. | Working Time Directive | directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail |
| econ., agric. | working unit | unité d'exploitation |
| transp., el. | working voltage | tension de régime |
| agric. | working width | largeur de prise de raie |
| agric. | working width | largeur d sillon |
| tech., industr., construct. | working width of a beater | largeur d'enroulage d'un batteur |
| mech.eng. | working with a machine | conduite d'une machine |
| mech.eng. | working with a machine | maniement |
| mech.eng. | working with a machine | conduite |
| met. | working without stock removal | travail par déformation |
| met. | working without stock removal | travail par déformation de la matière |
| met. | working without stock removal | formage |
| met. | working without stock removal | déformation |