| Subject | English | French |
| gen. | a female worker | une ouvrière |
| social.sc. | able-bodied worker | travailleur à aptitudes normales |
| med. | accredited rehabilitation worker | agent de réadaptation agréé |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles |
| gen. | Agricultural and Allied Workers' Union | Union des travailleurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire |
| agric. | agricultural extension worker | moniteur agricole |
| agric. | agricultural extension worker | agent de vulgarisation agricole |
| agric., econ. | agricultural wage worker | main-d'œuvre agricole |
| med. | AHG "Information for Workers" | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" |
| med. | AHG "Information for Workers" | GAH "Information aux travailleurs" |
| gen. | Albanian Workers' Party | Parti du travail d'Albanie |
| construct. | asphalt laying worker | ouvrier d'asphaltage |
| construct. | asphalt worker | ouvrier poseur de béton asphaltique |
| construct. | asphalt worker | ouvrier d'asphaltage |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Association des ouvriers |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Association des travailleurs de Slovaquie |
| social.sc., empl. | atypical worker | travailleur atypique |
| construct. | auxiliary worker | manœuvre |
| lab.law. | basic rights of worker | acquis fondamental du salarié |
| med. | bauxite-worker's disease | maladie des rémouleurs (aluminosis pulmonum) |
| med. | bauxite-worker's disease | aluminose pulmonaire (aluminosis pulmonum) |
| gen. | be a conscientious worker | être sérieux dans son travail |
| stat., coal. | below-ground worker | ouvrier du fond |
| stat., coal. | below-ground worker | travailleur du fond |
| stat., coal. | below-ground worker | mineur de fond |
| tech., industr., construct. | breaker card of a card with workers | carde briseuse d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs |
| met. | bummer worker | rouleur |
| agric. | butter worker | malaxeur |
| agric. | butter-worker | malaxeur |
| agric. | butter worker | malaxeur à beurre |
| construct. | caisson worker | tubiste |
| tech., industr., construct. | card with workers | carde à travailleurs |
| med. | cardroom workers'asthma | fièvre des cardeurs |
| gen. | casual worker | travailleur saisonnier |
| construct. | casual worker | travailleur temporaire |
| agric. | casual workers | ouvriers occasionnels |
| nucl.phys., OHS | category A worker | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | category A worker | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | category A worker | personne DA |
| nucl.phys., OHS | category A worker | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category A worker | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | category A worker | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | category A worker | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | category A worker | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category A worker | travailleur de la catégorie A |
| nucl.phys., OHS | category B worker | travailleur non directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category B worker | personne non directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category B worker | travailleur NDA (non DATR) |
| nucl.phys., OHS | category B worker | personne NDA |
| nucl.phys., OHS | category B worker | travailleur de la catégorie B |
| nucl.phys., OHS | category C worker | travailleur non affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category C worker | travailleur NA |
| nucl.phys., OHS | category C worker | personne du public |
| nucl.phys., OHS | category C worker | personne non affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | category C worker | travailleur de la catégorie C |
| med. | cement workers'dermatitis | gale du ciment |
| med. | cement workers'dermatitis | eczéma du ciment |
| construct. | cementation worker | ouvrier de consolidation par cimentation |
| med. | cheese worker's lung | maladie des laveurs de fromage |
| chem. | chemical laboratory worker and material tester chemistry | technicien chimiste |
| chem. | chemical laboratory worker and material tester chemistry | essayeur de laboratoire chimique |
| polit. | chemical worker | travailleur de l'industrie chimique |
| gen. | chemical worker | travailleur de la chimie |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne DA |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur de la catégorie A |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs |
| lab.law. | clerical or office worker | col blanc |
| lab.law. | clerical or office worker | employé |
| lab.law. | clerical or office worker | travailleur intellectuel |
| lab.law. | clerical or office worker | employé de bureau |
| lab.law. | clerical or office worker | travailleur non manuel |
| lab.law. | clerical or office worker | bureaucrate |
| polit. | clerical worker | personnel administratif |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | garniture d'une carde à travailleurs |
| med. | coal worker's pneumoconiosis | pneumoconiose des houilleurs |
| med. | coal worker's pneumoconiosis | pneumoconiose des mineurs |
| med. | coal workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des houilleurs |
| med. | coal-workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des houilleurs |
| med. | coal-workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des mineurs |
| med. | coal workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des mineurs |
| med. | coal workers'silicosis | silicose des soutiers |
| med. | coffee worker's asthma | poumon du torréfacteur |
| med. | coffee worker's asthma | pneumopathie des travailleurs du café |
| med. | coffee worker's disease | poumon du torréfacteur |
| med. | coffee worker's disease | pneumopathie des travailleurs du café |
| med. | coffee-worker's lung | pneumopathie des travailleurs du café |
| med. | coffee worker's lung | poumon du torréfacteur |
| med. | coffee-worker's lung | poumon du torréfacteur |
| med. | coffee worker's lung | pneumopathie des travailleurs du café |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs |
| nat.sc., agric. | colony with laying worker or drone laying queen | colonie orpheline |
| nat.sc., agric. | colony with laying worker or drone laying queen | ruche bourdonneuse |
| nat.sc., agric. | colony with laying worker or drone laying queen | colonie bourdonneuse |
| agric. | combined churn and butter-worker | baratte-malaxeur |
| gen. | Commission working document on security of relief workers and humanitarian space | Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire |
| med. | Committee of Producers and workers on Industrial Safety and uedecine | Commission des Producteurs et des Travailleurs pour la Sécurité et la Médecine du Travail |
| gen. | Committee on Foreign Workers | Comité des travailleurs étrangers |
| gen. | Committee to defend Workers' Rights | Comité d'autodéfense sociale |
| gen. | community education worker | animateur socio-culturel |
| gen. | community education worker | animateur socio-éducatif |
| gen. | community education worker | animateur |
| gen. | community worker | travailleur social communautaire |
| gen. | community worker | ..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire |
| med. | complicated coal workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des houilleurs condensée |
| construct. | concrete worker | bétonnier |
| construct. | concrete worker | bétonneur |
| construct. | contractor's plant and equipment available per worker | équipement des machines par un ouvrier |
| gen. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convention sur les plantations, 1958 |
| obs. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention sur les sanctions pénales travailleurs indigènes, 1939 C65 |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes |
| agric. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles |
| obs. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention sur le poids maximum, 1967 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur |
| med. | corundum worker's pneumoconiosis | pneumonie des fondeurs de corindon |
| med. | corundum workers'pneumoconiosis | pneumonie des fondeurs de corindon |
| gen. | cross-border worker | frontalier |
| gen. | cross-frontier worker | frontalier |
| relig., R&D. | cultural worker | travailleur culturel |
| gen. | cultural workers | travailleurs culturels |
| med. | cutaneous cancer of briquette workers | cancer des briquetiers de charbon |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | côté évacuation d'une carde à travailleurs |
| med. | detergent worker's lung | poumon des ouvriers de l'industrie des détergents |
| med. | detergent worker's lung | pneumopathie des ouvriers de l'industrie des détergents |
| gen. | development worker | mineur de galerie d'avancement' |
| gen. | development worker | bouveleur |
| gen. | Diocesan Young Workers Association | Union diocésaine "Le jeune Travailleur" |
| tech., industr., construct. | dirt remover of a card with workers | détacheur de déchets d'une carde à travailleurs |
| gen. | district community development worker | travailleur communautaire de secteur |
| gen. | district community development worker | ..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | peigne battant d'une carde à travailleurs |
| lab.law. | domestic worker | domestique |
| gen. | Domestic Workers Recommendation | Recommandation sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | efficient worker | travailleur efficace |
| agric. | establishing of farm workers | installation de travailleurs agricoles |
| agric. | European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG | Fédération européenne de travailleurs agricoles CMT-EUROFEDAG |
| gen. | European Workers Party | Parti ouvrier européen |
| construct., unions. | European Year of Workers' Mobility | Année européenne de la mobilité des travailleurs |
| social.sc., empl. | exchange of young workers | échange de jeunes travailleurs |
| mater.sc. | exchange visit by research workers from various laboratories | visite interlaboratoire de chercheurs |
| gen. | exposed workers | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants |
| agric. | extension worker | vulgarisateur agricole |
| agric. | extension worker | conseiller agricole |
| agric. | extension worker | animateur |
| gen. | face worker | abatteur |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | volant d'une carde à travailleurs |
| agric. | farm worker | travailleur agricole |
| agric. | farm worker | ouvrier agricole |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | table d'alimentation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentation d'une carde à travailleurs |
| agric. | fertile worker | ouvrière pondeuse |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | garniture souple d'une carde à travailleurs |
| agric. | foreign worker | travailleur immigré |
| gen. | Foreign Workers Welfare Unit | Fondation Bien-Etre des Ouvriers Etrangers |
| med. | foundry workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des ouvriers de fonderie |
| gen. | Free German Workers' Party | Parti allemand libéral des travailleurs |
| gen. | freelance worker | travailleur indépendant |
| social.sc., lab.law. | frontline worker | travailleur de première ligne |
| social.sc., lab.law. | frontline worker | intervenant de première ligne |
| social.sc., lab.law. | frontline worker | agent de première ligne |
| agric. | full-time worker | travailleur à plein temps |
| gen. | general field worker | agent d'exécution à compétence générale |
| gen. | General Union of Algerian Workers | Union Générale des Travailleurs Algériens |
| med. | glas worker's cataract | cataracte des ouvriers du verre |
| med. | glass worker's cataract | cataracte des verriers |
| med. | glass workers'cataract | cataracte des verriers |
| agric. | glasshouse worker | serriste |
| gen. | Guatemalan Workers' Party | Parti guatémaltèque du travail |
| gen. | guest worker | travailleur immigré |
| gen. | handicapped workers | travailleurs handicapés |
| construct. | handling worker | manutentionner |
| construct. | handling worker | manœuvre de transport |
| gen. | health workers | personnel des services de santé |
| med. | healthy worker effect | effet de la bonne santé des travailleurs |
| gen. | he's a hard worker | il est dur à l'ouvrage |
| gen. | he's a hard worker | c'est un grand travailleur |
| gen. | he's a hard worker | il est dur au travail |
| gen. | he's just an ordinary office worker | ce n'est qu'un simple employé de bureau |
| gen. | highly-skilled worker | ouvrier hautement qualifié |
| gen. | home worker | ouvrier à domicile |
| gen. | home worker | télétravailleur |
| gen. | humanitarian workers | personnel humanitaire |
| gen. | Hungarian Socialist Workers' Party | Parti socialiste ouvrier hongrois |
| gen. | immigrant worker | travailleur immigré |
| gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés |
| agric., food.ind. | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers | Internationale chrétienne des travailleurs de l'alimentation,du tabac et de l'hôtellerie |
| construct. | International Federation of Building and Wood Workers | Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois |
| obs., unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie |
| obs., unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique |
| construct. | iron worker | ferrailleur |
| gen. | issues to workers | livraisons au personnel |
| social.sc. | job rotation worker | travailleur itinérant |
| social.sc., ed. | kindergarten worker | éducateur de jeunes enfants |
| social.sc., ed. | kindergarten worker | instituteur préscolaire |
| social.sc., ed. | kindergarten worker | instituteur de l'enseignement préprimaire |
| gen. | knee-pads for workers | genouillères pour ouvriers |
| gen. | Kurdish Workers' Party | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | KONGRA-GEL |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Congrès du peuple du Kurdistan |
| nat.sc., industr. | label "European research worker" | label de "chercheur européen" |
| nat.sc., lab.law. | laboratory worker | préparateur de laboratoire |
| agric. | land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire |
| agric. | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage | terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire |
| construct. | landscape architecture worker | ouvrier d'aménagement d'espaces verts |
| agric. | laying worker | ouvrière pondeuse |
| agric. | laying worker | ouvrière parthénogénétique |
| gen. | leather worker | ouvrier maroquinier |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | côté gauche d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | avant-train briseur d'une carde à travailleurs |
| construct. | lining worker | ouvrier garnisseur |
| gen. | Luxembourg Socialist Workers' Party | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | tambour principal d'une carde à travailleurs |
| construct. | main production worker | ouvrier de production principale |
| social.sc., health., lab.law. | malaria eradication worker | agent d'éradication du paludisme |
| med. | malt worker's disease | pneumopathie des travailleurs du malt |
| med. | malt worker's disease | maladie des ouvriers des malteries |
| med. | malt worker's lung | pneumopathie des travailleurs du malt |
| med. | malt worker's lung | maladie des ouvriers des malteries |
| gen. | manual and non-manual workers | ouvriers et employés |
| gen. | manual worker | travailleur manuel (especially US) |
| agric. | market garden worker | ouvrier maraîcher |
| health. | medical social welfare worker | assistant médico-social |
| health. | medical social worker | assistant médico-social |
| polit. | medical worker | travailleur médical |
| construct. | metal worker | ouvrier en métaux |
| gen. | migrant worker | travailleur immigré |
| social.sc., empl. | migrant workers | migrants |
| gen. | Migrant Workers' Charter | Statut des immigrés |
| gen. | minimum wage for young workers | salaire minimum des jeunes travailleurs |
| gen. | miracle worker | faiseur de miracles |
| gen. | mobility of workers | mobilité de la main-d'oeuvre |
| gen. | mobility of workers | mobilité professionnelle |
| unions. | Moroccan Worker's General Trade Union | Union générale des travailleurs marocains |
| med. | mother-of-pearl worker's osteomyelitis | ostéomyélite des nacriers |
| gen. | Movement for a Party of Workers | Mouvement pour un parti des travailleurs |
| health. | mushroom worker's disease | maladie des myciculteurs |
| health., agric. | mushroom worker's disease | maladie des champignonnistes |
| health. | mushroom worker's disease | maladie des champignonistes |
| health. | mushroom-worker's lung | maladie des myciculteurs |
| health. | mushroom-worker's lung | maladie des champignonistes |
| med. | mushroom-worker's lung | maladie des champignonnistes |
| med. | mushroom worker's lung | maladie des champignonnistes |
| med. | mushroom worker's pneumonitis | maladie des champignonnistes |
| gen. | National Socialist Workers' Party | Parti nazi |
| gen. | National Socialist Workers' Party | Parti national socialiste |
| gen. | neighbourhood community worker | travailleur social communautaire de quartier |
| gen. | neighbourhood community worker | ..travailleur social de communauté au niveau du quartier |
| gen. | non-Community worker | travailleur extra-communautaire |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | personne DA |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | nuclear worker | travailleur de la catégorie A |
| nucl.phys., OHS | other worker | autre travailleur (at an establishment using ionizing radiation) |
| gen. | out workers | travailleurs à domicile |
| construct. | output per worker | rendement sur un ouvrier |
| agric., econ. | own-account worker | personne travaillant à son compte |
| agric., econ. | own-account worker | personne travaillant pour son propre compte |
| gen. | paid workers | main-d'oeuvre salariée |
| med. | paraffin workers'cancer | cancer des presseurs de paraffine |
| construct. | paving worker | cantonnier |
| med. | pearl worker's disease | ostéomyélite des nacriers |
| med. | pearl worker's osteomyelitis | ostéomyélite des nacriers |
| med. | pearl workers'ostitis | ostéomyélite des nacriers |
| agric., polit. | permanent family worker | aide familial permanent agricole |
| agric. | permanent forest worker | ouvrier forestier permanent |
| agric. | permanent workers | main-d'oeuvre occupée de façon permanente |
| social.sc., lab.law. | personnel social worker | assistant social du personnel |
| construct. | piece worker | ouvrier à la pièce |
| med. | pitch-worker's cancer | maladie du brai (scirrhoma caminianorum) |
| med. | pitch-worker's cancer | cancer des ramoneurs (scirrhoma caminianorum) |
| med. | pitch-worker's cancer | épithélioma du scrotum (scirrhoma caminianorum) |
| med. | pitch worker's cancer | cancer du brai |
| agric. | Plantation Workers' International Federation | Fédération internationale des travailleurs des plantations |
| gen. | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs |
| gen. | Policy Document on Foreign Workers | Note sur les Travailleurs étrangers |
| gen. | Polish United Workers' Party | Parti ouvrier unifié polonais |
| social.sc., lab.law. | posted worker | travailleur détaché |
| gen. | Posting of Workers Directive | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services |
| tech., industr., construct. | pressure of a card with workers | presseur d'une carde à travailleurs |
| life.sc. | pressurized billet for caisson workers | abri pressurisé pour les travailleurs de caisson |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail |
| med. | professional worker | technicien spécialiste |
| med. | professional workers' organization | organisation de techniciens |
| gen. | Progressive Union of Workers and Peasants | Parti des ouvriers et paysans progressistes |
| gen. | Progressive Workers' and Farm Labourers' Union | Parti des ouvriers et paysans progressistes |
| agric. | protection of workers | protection du travail |
| health. | psychiatric social worker | travailleur social psychiatrique |
| social.sc., health. | psychiatric social worker | travailleur social neuro-psychiatrique |
| med. | pulmonary disease of champignon workers | maladie des champignonnistes |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | personne DA |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | radiation worker—category A | travailleur de la catégorie A |
| nucl.phys., OHS | radiation worker-category B | travailleur non directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | radiation worker-category B | travailleur NDA (non DATR) |
| nucl.phys., OHS | radiation worker-category B | personne non directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | radiation worker-category B | personne NDA |
| nucl.phys., OHS | radiation worker-category B | travailleur de la catégorie B |
| brit. | rail worker | employé des chemin de fers de fer |
| nucl.phys., OHS | reactor worker | travailleur au réacteur |
| social.sc., empl. | Recommendation No 129 concerning Communications between Management and Workers within Undertakings | Recommandation No 129 concernant les communications entre la Direction et les travailleurs dans l'entreprise |
| social.sc., empl. | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| gen. | Recommendation concerning Migrant Workers | Recommandation concernant les travailleurs migrants |
| social.sc., empl. | Recommendation No 162 concerning Older Workers ILO | recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés de l'OIT |
| social.sc., empl. | Recommendation No 115 concerning Workers' Housing | Recommandation No 115 concernant le logement des travailleurs |
| gen. | redeployment of workers | réadaptation professionnelle |
| gen. | regrading of workers | reclassement d'ouvriers |
| construct. | regular worker | ouvrier qualifié |
| construct. | regular worker | ouvrier professionnel |
| agric., polit. | relief worker | agent de remplacement |
| gen. | relief worker | coopérant |
| gen. | remote worker | télétravailleur |
| law | requirement that the worker is insured at the time at which the risk materializes | exigence de la qualité d'assuré au moment de la réalisation du risque |
| gen. | research worker | chercheur scientifique |
| gen. | Resistance Workers and Persecution Victims Branch | Division principale des résistants et des victimes de persécution |
| gen. | Revolutionary Workers' Party | Parti révolutionnaire des travailleurs |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | côté droit d'une carde à travailleurs |
| construct. | road worker | cantonnier |
| gen. | safety of workers | sécurité des travailleurs |
| gen. | schemes which aim at a worker participation in corporate planning | systèmes de participation des travailleurs dans l'élaboration des décisions de l'entreprise |
| gen. | scientific research worker | chercheur scientifique |
| obs. | season worker | ouvrier saisonnier |
| gen. | sheet metal worker | ouvrier tôlier |
| gen. | she's a fast worker | elle travaille vite |
| gen. | she's a quick worker | elle travaille vite |
| gen. | she's a temporary worker | c'est une employée temporaire |
| med. | silo worker's asthma | maladie des silos |
| med. | silo worker's asthma | pneumopathie des ensileurs |
| med. | silo worker's asthma | maladie des remplisseurs de silos |
| gen. | skilled worker | manœuvre spécialisé |
| gen. | Skilled Worker | Ouvrier qualifié |
| chem. | skilled worker | ouvrier spécialisé |
| chem. | skilled worker | spécialiste |
| med. | slate worker's lung | schistose |
| gen. | Slovak Workers Association | Association des ouvriers |
| gen. | Slovak Workers Association | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | SNV Contract Workers Regulations | Règlement relatif aux coopérants SNV |
| social.sc. | social case worker | assistante sociale |
| social.sc. | social case worker | assistant social |
| gen. | social security for migrant workers | sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | social worker | assistante sociale |
| social.sc. | social worker | travailleur du secteur socio-culturel |
| social.sc. | social worker | assistant social |
| gen. | Socialist Workers' Party | Parti socialiste des travailleurs |
| agric. | sociocultural community worker | animateur socio-culturel |
| gen. | Spanish Socialist Workers' Party | Parti socialiste ouvrier espagnol |
| gen. | spatial mobility of workers | mobilité géographique |
| social.sc. | state-recognised childcare worker | éducateur reconnu par l'Etat |
| gen. | steel worker | travailleur acier |
| met. | steel worker | ouvrier d'aciérie |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | balayeur d'une carde à travailleurs |
| avia., Canada, HR | Structural Steel Worker | monteur de charpentes métalliques |
| agric. | sugar beet worker | betteravier |
| agric. | sugar beet worker | producteur de betteraves |
| med. | sugar worker's itch | gale du sucre |
| construct. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs |
| gen. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | ASMFA |
| med. | tar worker's dermatitis | lésions cutanées provoquées par le goudron |
| med. | tar workers'cancer | cancer des goudronneurs |
| med. | tar workers'cancer | cancer du goudron |
| med. | tar workers'cancer | cancer provoqué par le goudron |
| med. | tar workers'dermatitis | lésions cutanées provoquées par le goudron |
| med. | tar-workers'melanosis | mélanose provoquée par le goudron |
| gen. | temporary agency worker | intérimaires |
| gen. | temporary agency worker | travailleurs intérimaires |
| agric. | temporary workers | main d'oeuvre temporaire |
| agric. | temporary workers | main-d'oeuvre occupée de façon non permanente |
| med. | textile workers'eczema | eczéma par allergie aux textiles |
| agric., industr. | tobacco-worker | tabatier |
| agric., industr. | tobacco-worker | ouvrier en tabac |
| agric. | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| med. | trained team rehabilitation workers | équipe de spécialistes de la réadaptation |
| gen. | ..trans-frontier worker | travailleur frontalier |
| gen. | Translation group for migrant workers | groupe linguistique des travailleurs migrants |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti ouvrier communiste tunisien |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti communiste des travailleurs tunisiens |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti communiste des ouvriers tunisiens |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs |
| gen. | Union of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| gen. | Union of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| USA | United Workers Party | Parti uni des travailleurs |
| gen. | United Workers Party | Parti ouvrier unifié |
| gen. | Universal Alliance of Diamond Workers | Alliance universelle des ouvriers diamantaires |
| gen. | unskilled worker | ouvrier spécialisé |
| agric. | village-level worker | animateur du village |
| nat.sc., agric. | vineyard worker | ouvrier viticole |
| gen. | water worker | constructeur d'installations hydrauliques |
| construct. | waterproofing worker | étanchéiste |
| nat.sc., agric. | wearing of gloves by workers | port de gants par les ouvriers |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | épurateur de voile d'une carde à travailleurs |
| gen. | welfare workers | opérateurs sociaux |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | travailleur en chômage complet |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | personne en chômage complet |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | travailleur en chômage total |
| social.sc., empl. | Women Worker's Union in Denmark | Fédération des ouvrières danoises |
| med. | wood pulp worker's disease | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
| med. | wood worker's dermatitis | dermatite allergique au bois |
| med. | wood-worker's fever | fièvre d'eau |
| med. | wood worker's lung | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
| gen. | worker at particular risk | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles |
| gen. | worker at particular risk | travailleur exposé à des risques particuliers |
| gen. | worker at particularly sensitive risk | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | personne DA |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | travailleur de la catégorie A |
| agric. | worker eggs | couvain d'ouvrières |
| gen. | worker-managed firm | entreprise collectivisée |
| gen. | worker mobility | mobilité de la main-d'oeuvre |
| gen. | worker mobility | mobilité professionnelle |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | travailleur non directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | travailleur NDA (non DATR) |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | personne non directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | personne NDA |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | travailleur de la catégorie B |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | personne DA |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | travailleur de la catégorie A |
| tech., textile | worker of a gilljam carding machine | cardeur d'une carde-droussette |
| social.sc., empl. | worker on short time | travailleur en chômage partiel |
| social.sc., empl. | worker partially unemployed | travailleur en chômage partiel |
| gen. | worker participation | participation ouvrière |
| social.sc., lab.law. | worker population | population ouvrière |
| social.sc., lab.law. | worker retired on a bridging pension | travailleur mis en préretraite |
| construct. | worker's bag | musette individuelle |
| gen. | worker suffering from an illness | travailleur atteint d'une infirmité |
| med. | worker with respiratory disorders | handicapé respiratoire |
| gen. | Workers' Defence Committee | Comité d'autodéfense sociale |
| gen. | workers'education | formation ouvrière |
| gen. | workers'education | éducation ouvriere |
| gen. | workers'education | formation collective |
| gen. | workers exposed to ionising radiation | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants |
| gen. | workers'hostel | foyer de travailleurs |
| gen. | Workers International | Internationale des travailleurs |
| gen. | Workers' List Party | Parti de la liste des travailleurs |
| gen. | workers' management | autogestion ouvrière |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | travailleurs d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | workers of a carding-willow | travailleurs d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | workers of a garnetting machine | travailleurs d'une garnette |
| gen. | Workers' Party | Parti suisse du travail |
| gen. | Workers' Party | Parti ouvrier |
| gen. | Workers' Party | Parti des travailleurs |
| gen. | Workers' Party of Kurdistan | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Workers' Party of Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | Workers Party of Turkey | Parti des travailleurs de la Turquie |
| gen. | Workers-Peasants Party | Parti des travailleurs et paysans |
| gen. | Workers' Revolutionary Party | Parti révolutionnaire des travailleurs |
| agric. | workers' union | association de travailleurs |
| gen. | workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation | travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier |
| gen. | Workers World Party | parti mondial des travailleurs |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sens de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | organe de travail d'une carde à travailleurs |
| gen. | Working Party on Foreign Workers | Groupe de travail pour les travailleurs étrangers |
| gen. | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs" |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | largeur de travail d'une carde à travailleurs |
| agric., food.ind. | World Federation of Agricultural and Food Workers | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| gen. | Young Workers Committee | Comité des jeunes |
| gen. | Young Workers' Education and Training Department | Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs |
| gen. | young workers educational institute | Institut de formation |