| Subject | English | French |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche |
| corp.gov. | adjustments to the Programme of Work and Budget | ajustements au Programme de travail et budget |
| polit. | annual work programme | programme de travail annuel de la Commission |
| gen. | annual work programme | programme de travail annuel |
| fin. | Annual Work Programmes for Grants | Programme de travail annuel en matière de subventions |
| gen. | Commission Work Programme | Programme de travail de la Commission |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| polit. | Commission's annual work programme | programme de travail annuel de la Commission |
| gen. | Commission's annual work programme | programme de travail annuel |
| fin. | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme | Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté |
| fin. | Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| fin. | Council's Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe |
| gen. | Doha Work Programme | programme de travail de Doha |
| gen. | exchange and work-experience programmes | programmes d'échanges et de stages |
| gen. | "Food for Work" programme | programme "Food for Work" |
| gen. | "Food for Work" programme | programme "Des vivres contre du travail" |
| econ. | Food-for-work programme | programme vivres contre travail |
| econ. | food-for-work programme | programme vivres-contre-travail |
| org.name. | Four-track Work Programme | Plan de travail à quatre volets |
| UN, account. | Group of Experts on the Programme of Work | Groupe d'experts du programme de travail |
| industr. | harmonisation work programme | programme de travail pour l'harmonisation |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme |
| environ. | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF |
| gen. | intersessional BTWC work programme | programme de travail intersessions de la BTWC |
| environ., polit. | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers |
| UN, afr. | labour-intensive community reinsertion work programmes | programmes à forte intensité de main-d’œuvre visant à faciliter leur réinsertion dans leur communauté |
| UN, afr. | Marcoussis work programme | programme de Marcoussis |
| gen. | Model Work Programme | modèle de programme de travail |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté |
| environ. | Multiannual Work Programme | programme de travail pluriannuel |
| gen. | multi-annual work programme | programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel |
| environ., UN | multi-year programme of work | programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| fin. | Multiyear Programme of Work of the Council | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les répercussions, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique |
| fin. | Outline Programme of Work and Budget | Schéma de Programme de travail et budget |
| gen. | Outline Work Programme | plan général du programme de travail |
| gen. | priority work programme | programme prioritaire de travail |
| gen. | priority work programme | programme de travail prioritaire |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | programme de travail |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| gen. | programme of future work | programme des futurs travaux |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | programme de travail |
| UN | Programme of Work and Budget | Programme de travail et budget |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| polit. | programme of work and budget matters | questions se rapportant au programme de travail et budget |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe |
| social.sc. | progression-to-work programme | programme de transition professionnelle |
| gen. | rolling work programme | programme de travail glissant |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| lab.law. | selective programme to combat work accidents | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail |
| gen. | Special Committee on the Intergovernmental Work Programme | Commission spéciale pour le programme de travail intergouvernemental |
| org.name. | Statistical Programme of Work | Programme de travail statistique |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | Sommaire du PTB |
| fin. | Summary Programme of Work and Budget | Sommaire du programme de travail et budget |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| UN | thematic work programme | programme de travail axé sur des centres d'intérêt |
| UN | thematic work programme | programme de travail axé sur de grands thèmes |
| welf. | Ticket to Work and Self-Sufficiency Program | Programme de Ticket pour Travailler et d'Autosuffisance |
| invest., UN | UNCTAD's Work Programme on International Investment Agreements | programme de travail de la CNUCED sur les accords internationaux d'investissement |
| corp.gov. | unified work programme | programme de travail unifié |
| social.sc. | welfare-to-work programme | programme d'incitation auretour à l'emploi |
| lab.law. | Work Attachment Programme | Programme d'affectation de travail |
| econ., lab.law. | work attachment programme | programme "mise en liaison avec le marché du travail" |
| econ., lab.law., mater.sc. | work program | programme de travail |
| econ., lab.law., mater.sc. | work programme | programme de travail |
| gen. | Work programme | programme de travail |
| environ. | Work Programme | programme de travail |
| gen. | Work programme | programme des travaux |
| gen. | work programme | programme des travaux |
| gen. | work programme | calendrier des travaux |
| fin., lab.law. | work programme allowance | allocation d'insertion |
| fin., UN | work programme and budget estimates | projet de programme de travail et de budget |
| fin., UN | work programme and budget proposals | projet de programme de travail et de budget |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | mise au travail de chômeurs |
| lab.law., ed. | work-experience programme | programme de stages |
| lab.law., ed. | work-experience programme | programme d'acquisition d'expérience professionnelle |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB |
| ed. | work/study programme | enseignement alterné |