| Subject | English | French |
| gen. | do a word-processing course | faire un stage de traitement de texte |
| IT | English Word-Processing Unit | Unité anglaise de traitement de textes |
| IT | French Word-Processing Unit | Unité française de traitement de textes |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| comp., MS | word processing | traitement de texte (The act of entering and editing text with a word processor) |
| econ. | word processing | traitement de texte |
| IT | word processing | saisie, traitement et correction de textes |
| polit. | word processing | traitement de textes |
| comp. | word processing | traitement de mots |
| patents. | word processing apparatus | appareils de traitement de texte |
| patents. | word processing apparatus and instruments | appareils et instruments de traitement de texte |
| IT | word processing equipment | matériel de traitement de texte |
| IT, dat.proc. | word processing functions | fonctions de traitement de texte |
| patents. | word processing instruments | instruments de traitement de texte |
| IT, dat.proc. | word processing machine | machine de traitement de texte |
| IT | word processing operator | opérateur de traitement de texte |
| dat.proc. | word processing programme | traitement de texte |
| IT | word processing software | logiciel de traitement de texte |
| IT | word processing software | texteur |
| patents. | word processing systems and compilers | systèmes de traitement de texte et compilateurs |
| IT, UN | Word Processing Unit | Groupe de traitement de texte |
| IT | word-processing equipment | unité de traitement de texte |
| IT | word-processing terminal | terminal de traitement de texte |