| Subject | English | French |
| gen. | an aisle or a window seat? | une place côté couloir ou côté fenêtre? |
| build.struct. | building of window or door blocks into wall openings | garnissage des baies |
| gen. | close the window or we'll all catch cold! | ferme la fenêtre, tu vas nous faire attraper un rhume! |
| gen. | double or multiple window | fenêtre double ou multiple |
| construct. | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel | ... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier |
| fish.farm. | mesh size of a square meshed pan or window | maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |