Terms containing Windows On Windows

Subject	English	French
gen.	a knock on the window	un coup contre la vitre
gen.	a light has just come on at their window	leur fenêtre vient de s'allumer
gen.	don't walk about in front of the window with nothing on	ne te promène pas tout nu devant la fenêtre
mun.plan., construct.	hopper window on a sliding axis	fenêtre à soufflet à axe coulissant
gen.	knock on the window	frapper à la fenêtre
gen.	knocking on the window	des coups au carreau
gen.	knocks on the window	des coups au carreau
fig.	open a window on	ouvrir une fenêtre sur
comp., MS	Someone on Windows Live	session Windows Live en cours (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile)
gen.	the perfect symmetry of the windows on the front of the building	la parfaite symétrie des fenêtres sur la façade
gen.	there are fingermarks on the window pane	il y a des traces de doigts sur la vitre
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	fenêtre à visière à axe coulissant
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé
mun.plan., construct.	vent light window on a sliding axis	fentre à visière multiple à axe coulissant
IT, dat.proc.	zoom on the next window	zoom sur la fenêtre suivante
IT, dat.proc.	zoom on the preceding window	zoom sur la fenêtre précédente