| Subject | English | French |
| comp., MS | app for Windows 8 | application pour Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows 8 app | application Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows 8 Enterprise | Windows 8 Entreprise (An edition of Windows 8 that is available only through volume licensing) |
| comp., MS | Windows 8 Media Center Pack | Pack Media Center pour Windows 8 (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 Pro | Windows 8 Professionnel (The operating system designed for enthusiasts and business/technical pros that includes all of the features in Windows 8, plus features for encryption, virtualization, PC management, and domain connectivity) |
| comp., MS | Windows 8 Pro Pack | Pack Professionnel pour Windows 8 (A downloadable pack that adds features to Windows 8 or Windows 8 Single Language editions to move them to a Windows 8 Pro edition with Windows Media Center installed) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Professionnel avec Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 Unilingue (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | Assistant Mise à niveau de Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |