| Subject | English | French |
| transp., polit. | predictive what-if display | affichage de configuration conflictuelle après modification des paramètres |
| gen. | so what if he gets angry? | il va se mettre en colère, et alors? |
| gen. | what if he should take it into his head to leave? | et s'il lui prend la fantaisie de partir? |
| gen. | what if we told him everything? | et si on lui disait tout? |
| gen. | what if you were found out? | et si l'on vous découvrait? |
| gen. | what if you were wrong? | et si tu te trompais? |
| comp., MS | what-if analysis | analyse de scénarios (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| IT | what-if analysis | analyse d'alternatives |
| IT, dat.proc. | WHAT-IF table | table WHAT IF |