Terms containing Weighted

Subject	English	French
avia., Canada	A-weighted decibel	décibel A
environ., tech.	A-weighted equivalent continuous sound pressure level	niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
gen.	A-weighted equivalent continuous sound pressure level	niveau continu équivalent pondéré A
earth.sc.	A-weighted noise level	niveau acoustique pondéré
health.	A-weighted sound exposure	exposition sonore pondérée A
phys.sc., environ., tech.	A-weighted sound level	niveau de pression acoustique pondéré A
health.	A-weighted sound pressure	pression acoustique pondérée A
phys.sc., environ., tech.	A-weighted sound pressure level	niveau de pression acoustique pondéré A
fin.	an opposite weighted position	une position pondérée de signe opposé
el.	annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	durée moyenne de coupure équivalente
IT, dat.proc.	arithmetic weighted average	moyenne pondérée
IT, dat.proc.	arithmetic weighted average	moyenne arithmétique pondérée
stat., tech.	arithmetic weighted mean	moyenne arithmétique pondérée
IT, dat.proc.	arithmetical weighted average	moyenne pondérée
IT, dat.proc.	arithmetical weighted average	moyenne arithmétique pondérée
econ., market.	average weighted date of the deliveries	date moyenne pondérée des livraisons
fin.	average weighted overnight rate	taux moyen pondéré
stat., fin.	base weighted	pondération à la période de référence
stat.	base-weighted	pondéré en fonction de l'année de base
gen.	base weighted	pondéré
stat.	base weighted index	indice à pondération fixe
IMF.	base-weighted index	indice de Laspeyres
stat., fin.	base-weighted index	indice pondéré en fonction de l'année de base
stat.	base-weighted index	indice pondéré avec les valeurs de la période de base
IMF.	base-weighted price index	indice de Laspeyres
IMF.	base-weighted price index	indice pondéré en fonction de l'année de base
stat.	binomially-weighted average	moyenne pondérée d'une façon binomiale
fin.	BIS2 weighted risk	risque BRI2 pondéré
environ., energ.ind.	CO2 weighted tonne factor	facteur CWT
IMF.	commodity trade-weighted indicator prices	prix établis sur la base d'un indicateur synthétique pondéré par le commerce international
stat.	current-weighted index	indice de Paasche
stat.	current-weighted index	indice pondéré en fonction de l'année en cours
fin.	current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année en cours
fin.	current-weighted-Paasche index	pondéré en fonction de l'année considérée
health.	daily A-weighted sound exposure	exposition sonore pondérée A quotidienne
environ.	daily weighted concentration	concentration pondérée journalière
fin.	default weighted average	moyenne pondérée des défauts
fin.	delta-weighted equivalent	équivalent delta
econ.	double-weighted	de double pondération
fin.	double-weighted borrowing cost	coût des emprunts doublement pondéré
fin.	duration-weighted position	position pondérée sur la base de la duration
gen.	English will be weighted at a rate equal to 300%	l'anglais est affecté du coefficient 3
health.	equivalent continuous A-weighted sound pressure level	niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
fin.	exposure-weighted average loss-given-default	valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut
health., transp., mil., grnd.forc.	fatalities and weighted serious injuries	morts et blessures graves pondérées
econ.	fixed weighted price index	indice des prix à pondération fixe
social.sc., health.	frequency-weighted	pondéré en fréquence
environ., energ.ind.	fuel-weighted emission limit value	valeur limite d'émission pondéré par combustible
commun.	full weighted terminal coupling loss	affaiblissement pondéré de couplage de terminalTCLwcomplet
math.	iterative weighted least squares	des moindres carrés pesé itératif
life.sc., construct.	Lane's weighted creep theory	théorie de cheminement pondéré de Lane
nat.sc.	length weighted geometric mean diameter	diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur
el.	luminance signal-to-weighted noise ratio	rapport signal de luminance-bruit pondéré
commun., IT	luminance-to-weighted noise ratio	rapport luminance-bruit pondéré
fin.	matched duration-weighted position	position compensée pondérée sur la base de la duration
fin.	matched weighted position	position pondérée compensée
tech.	minimum weighted distance	distance pondérée minimale
fin., transp.	moving weighted average	moyenne pondérée mobile
med.	occupational exposure limit/time weighted average	limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée
el.	output picture signal-to-weighted noise ratio	rapport signal image de sortie/bruit pondéré
interntl.trade.	overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected	évaluation globale des taux de droits moyens pondérés et des droits de douane perçus
earth.sc., environ.	overall weighted sound level	niveau acoustique global pondéré
fin.	partially offset weighted position	position pondérée partiellement compensée
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	niveau sonore de crête
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	niveau sonore de crête
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
fin.	perceive VAT on the basis of a weighted average	percevoir la TVA sur la base d'une moyenne pondérée
insur.	probability-weighted average of future cash-flows	moyenne pondérée par leur probabilité des flux de trésorerie futurs
math.	probability weighted moments estimation	évaluation de moments pesée par probabilité
UN	probability weighted time	temps pondéré par la probabilité
commun.	psophometrically-weighted mean power	puissance psophométrique moyenne
el.	psophometrically weighted noise	bruit psophométré
el.	psophometrically weighted noise	bruit psophométrique
el.	psophometrically-weighted noise power	puissance de bruit
commun.	psophometrically-weighted one-minute mean power	puissance psophométrique moyenne pendant une minute
el.gen.	psophometrically weighted voltage	tension psophométrique
math.	rank-weighted mean	rang moyenne pondérée
fin.	residual unmatched duration-weighted positions	positions résiduelles non compensées pondérées sur la base de la duration
fin.	risk weighted	pondéré en fonction du risque
fin.	risk-weighted asset	actif pondéré en fonction des risques
fin.	risk-weighted asset	actif pondéré en fonction du risque
fin.	risk-weighted asset	actif pondéré des risques
fin.	risk weighted asset amount	montant de l'actif pondéré
bank.	risk-weighted assets	actif pondéré en fonction des risques
bank.	risk-weighted assets	actifs pondérés en fonction des risques
IMF.	risk-weighted capital	fonds propres pondérés en fonction des risques
IMF.	risk-weighted capital ratio	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques
fin.	risk-weighted exposure	exposition pondérée en fonction des risques
fin.	risk-weighted exposure amount	montant de l'exposition pondéré
fin.	risk weighted prudential capital requirements	exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques
el.	r.m.s.amplitude of weighted noise	amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré
el.	r.m.s.value of weighted noise	valeur quadratique moyenne du bruit pondéré
fin., transp.	running weighted average	moyenne pondérée mobile
IMF.	SDR weighted average interest rate	moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS
insur.	SDR-weighted average of the monthly interest rates	moyenne pondérée des taux d'intérêt mensuels moyens des monnaies du DTS
math.	self-weighted sample	échantillon auto-pondéré
el.	signal to weighted noise ratio	rapport signal/bruit pondéré
med.	T2-weighted gradient-echo pulse sequence	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
med.	T2-weighted imaging sequence	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
law	the votes of the members shall be weighted as follows	les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
law	the votes of the representatives of the Member States shall be weighted	les voix des représentants des États membres sont affectées d'une pondération
gen.	the votes shall be weighted as follows	les voix sont affectées de la pondération suivante
scient., earth.sc.	time average weighted sound pressure level	niveau équivalent de pression acoustique pondéré
health.	Time Weighted Average	"Time Weighted Average"
health.	Time Weighted Average	concentration moyenne intégrée dans le temps
gen.	time-weighted average	moyenne pondérée dans le temps
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average	limite moyenne pondérée dans le temps
gen.	time weighted average	concentration moyenne pondérée dans le temps
med.	time weighted average concentration	concentration moyenne pondérée dans le temps
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	limite moyenne pondérée dans le temps
med.appl.	time-weighted averaging with exponential weighting function	moyennage à temps pondéré à fonction de pondération exponentielle
fin.	time-weighted net contribution of a member	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
bank.	time-weighted rate of return	taux de rendement ponderé dans le temps
market.	trade weighted	pondéré en fonction des échanges internationaux
IMF.	trade-weighted	pondéré en fonction du commerce extérieur
market.	trade weighted	pondéré sur la base du commerce extérieur
IMF.	trade-weighted	pondéré par le commerce extérieur
IMF.	trade- weighted effective exchange rate	taux de change effectif réel
commer., econ., fin.	trade weighted index	indice pondéré par le commerce extérieur
commer., econ., fin.	trade weighted index	indice pondéré en fonction du commerce extérieur
IMF.	trade-weighted real exchange rate	taux de change effectif réel
gen.	transform-domain weighted interleave vector quantisation	norme VQF
gen.	transform-domain weighted interleave vector quantization	norme VQF
fin.	unmatched duration-weighted position	position non compensée pondérée sur la base de la duration
fin.	unmatched weighted position	position pondérée non compensée
fin.	unmatched weighted short position	position courte pondérée non compensée
el.	video weighted signal-to-noise ratio	rapport signal vidéo/bruit pondéré
transp.	weight down	alourdir
industr.	weighted area above ground	surface pondérée hors sol
econ., fin.	weighted assets	actifs pondérés
gov., sociol.	weighted at the rate for the country	affecté du coefficient correcteur du pays
pharma.	Weighted average	Moyenne pondérée
bank.	weighted average	moyenne ponderée
IT, dat.proc.	weighted average	moyenne arithmétique pondérée
math.	weighted average	moyenne pondérée
tech.	weighted average	valeur pesée moyenne
fin.	weighted average cost	coût moyen pondéré
fin.	weighted average cost of capital	coût moyen pondéré du capital
stat.	weighted average criterion	critère de la moyenne médiane
commun., life.sc.	weighted average distance	distance moyenne pondérée
gen.	weighted average indicator	indicateur moyen pondéré
fin.	weighted average life	durée de vie moyenne pondérée
gen.	weighted average margin of dumping	marge moyenne pondérée de dumping
fin.	weighted average maturity	maturité moyenne pondérée
fin.	weighted average maturity	échéance moyenne pondérée
fin.	weighted average maturity	WAM
insur., busin., labor.org.	weighted average method	évaluation collective
stat.	weighted average of actual prices	moyenne pondérée des prix réels
stat.	weighted average of actual prices	moyenne pondérée des prix absolus
chem.	weighted average of emissions	valeur pondérée des émissions
fin.	weighted average of EMS currencies	moyenne pondérée des monnaies participantes
agric.	weighted average of levies	moyenne pondérée des prélèvements
corp.gov.	weighted average of post adjustment	moyenne pondérée des indemnités de poste
UN	weighted average of post adjustments	moyenne pondérée des indemnités de poste
agric.	weighted average of price-adjustments	moyenne pondérée des prélèvements
fin.	weighted average of the average prices	moyenne pondérée des prix moyens
fin.	weighted average over time	moyenne pondérée dans le temps
fin.	weighted average price	prix moyen pondéré
commer.	weighted average price	valeur unitaire moyenne
bank.	weighted average rate	cours de change moyen ponderé
stat., fin.	weighted average rate	taux moyen pondéré
econ.	weighted average rate	taux moyen pondéré de la TVA
econ.	weighted average rate of VAT	taux moyen pondéré de la TVA
transp., mil., grnd.forc.	weighted average toll	péage moyen pondéré
earth.sc., el.	weighted baseband interference noise	bruit de brouillage pondéré dans la bande de base
earth.sc., el.	weighted baseband noise power	valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de base
math.	weighted battery	batterie pondérée de tests
math.	weighted battery	batterie pondérée
welf.	weighted benefits	prestations pondérées
food.serv.	weighted calorie deficit	déficit énergétique pondéré
health.	weighted capitation formula	formule d'allocation de ressources per capita pondérée par les besoins
avia., Canada, fin.	weighted charging units	unités de redevance pondérées
lab.eq.	weighted clamp	pince tarée
agric.	weighted clod crusher	herse roulante à cages
agric.	weighted clod crusher	émotteuse combinée
comp., MS	weighted close formula	formule de clôture pondérée (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price)
automat.	weighted code	code pondéré
nucl.phys., OHS	weighted committed dose equivalent	équivalent de dose engagé pondéré
tech., construct.	weighted creep length	distance de cheminement pondéré
tech., construct.	weighted creep ratio	coefficient de cheminement pondéré
commun., el.	weighted current value	valeur pondérée d'un courant
fin.	weighted discount re contributions of Member Nations	remise pondérée
insur.	weighted distance	distance fictive
insur.	weighted distance	distance virtuelle
insur.	weighted distance	distance ponderee
comp., MS	weighted duration	durée pondérée (Weighted average of the expected, pessimistic, and optimistic dates and durations. By default, PERT analysis calculation gives heaviest weight to the expected duration, and lightest weight to the pessimistic and optimistic durations)
environ., industr.	weighted equivalent continuous limited noise level	niveau pondéré de bruit perçu continu équivalent
earth.sc., environ.	weighted equivalent continuous perceived noise level	niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu
industr.	weighted floor area	superficie pondérée de plancher
tech., coal.	weighted flowsheet	schéma de circulation avec bilan pondéral
transp., nautic.	weighted gross registered ton	tonneau de jauge brute pondéré
stat.	weighted index	indice synthétique pondéré
environ.	weighted index	indice pondéral
stat.	weighted index	indice pondéré
math.	weighted index number	nombre-indice pondéré
stat.	weighted index number	indice synthétique pondéré
math.	weighted index number	indice pondéré
econ.	weighted index of gross compensation	indice pondéré des rémunérations brutes
gen.	"weighted index" variant	variante de l'"indice pondéré"
work.fl., IT	weighted indexing	indexation avec pondération
stat.	weighted index-number	indice pondéré
math.	weighted inner product	produit interne pondéré
earth.sc., el.	weighted interference noise	bruit de brouillage pondéré
el.	weighted interference power	puissance pondérée de brouillage
math.	weighted least squares	moindres carrés pondérés
work.fl.	weighted line diagram	diagramme avec indication de pondération
fin.	weighted long position	position longue pondérée
math.	weighted mean	moyenne pondérée
chem.	weighted mean	pesée moyenne
life.sc.	weighted mean monthly precipitation	précipitation mensuelle moyenne pondérée
econ.	weighted national growth in income	croissance pondérée du revenu national
econ.	weighted national growth in income	croissance nationale pondérée du revenu
telecom.	weighted noise	tension psophométrique
earth.sc., el.	weighted noise	bruit pondéré
earth.sc.	weighted noise level	niveau de bruit pondéré
earth.sc., el.	weighted noise power	puissance du bruit pondéré
el.	weighted output signal-to-interference ratio	rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie
lab.law.	weighted point method	système par points
transp.	weighted points	aiguille à contrepoids
fin.	weighted position	position pondérée
fin.	weighted positions	positions pondérées
UN, AIDS.	weighted prevalence data	données de prévalence pondérées
UN, AIDS.	weighted prevalence data	prévalence pondérée
econ., fin.	weighted production	production pondérée
work.fl., IT	weighted query	question pondérée
math.	weighted regression	régression pondérée
fin.	weighted risk rating	cote globale de risque
el.	weighted r.m.s.interference noise	valeur efficace pondérée du bruit de brouillage
el.	weighted r.m.s.noise	bruit efficace pondéré
scient.	weighted root mean square acceleration value	valeur moyenne quadratique pondérée en fréquence de l'accélération
chem.	weighted sample	pesée d'essai
chem.	weighted sample	poids de l'échantillon
chem.	weighted sample	poids de l'échantillon analysé
chem.	weighted sample	prise d'essai
tech., chem.	weighted sample	échantillon pondéré
fin.	weighted short position	position courte pondérée
radiat.	weighted significant quantity	quantité but significative pondérée
nucl.phys., OHS	weighted significant quantity method	méthode de la quantité but significative pondérée
industr., construct., chem.	weighted silk	soie chargée
earth.sc., el.	weighted sound level	niveau de la pression acoustique pondérée
phys.sc.	weighted sound pressure level	niveau de pression acoustique pondéré
el., acoust.	weighted sound pressure level	niveau de pression acoustique pondérée
phys.sc.	weighted sound pressure level	niveau sonore
gen.	weighted sound pressure level	niveau sonore pondéré
mater.sc., coal.	weighted tape measure	mètre à ruban lesté
commun.	weighted terminal coupling loss	affaiblissement de couplage du terminal pondéré
commun.	weighted terminal coupling loss	TCLw
commun.	weighted terminal coupling loss	affaiblissement pondéré de couplage du terminal
earth.sc., el.	weighted thermal noise	bruit thermique pondéré
commer., polit., econ.	weighted total life	durée totale pondérée
transp.	weighted traffic	trafic pondéré
food.serv.	weighted upper value	valeur supérieure pondérée
commun., el.	weighted value of a voltage	valeur pondérée d'une tension
EU.	weighted votes	voix… pondérées
fin., econ.	weighted voting	vote pondéré
fin.	weighted voting system	système de vote pondéré
earth.sc., el.	weighted white noise	bruit blanc pondéré
industr., construct.	weighted wool	laine engallée