| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Content Specialist, Web Sites | spécialiste du contenu, Sites Web |
| avia., Canada, HR | Corporate Web Site and Portal Specialist | spécialiste, Portail et site Web de la Société |
| avia., Canada, HR | Web – Human Factors Specialist | Web – Spécialiste des facteurs humains |
| avia., Canada, HR | Web Specialist | spécialiste du Web |