| Subject | English | French |
| environ., UN | Africa Water Resources Management Initiative | Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique |
| environ. | conservation of water resources | conservation des ressources en eau |
| environ. | European Campaign on Water Resources "Freshwater Europe" Action Programme | Campagne européenne sur les ressources en eau Programme d'action "Europe bleue" |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| environ., agric. | harnessing and management of water resources | maîtrise et gestion de l'eau |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau |
| fish.farm., UN | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture |
| environ. | Integrated Fresh Water Resources Management | gestion intégrée des ressources en eau douce |
| environ. | integrated management of water resources | gestion intégrée des ressources en eau |
| environ. | integrated water resource management | gestion intégrée des ressources en eau |
| water.res. | integrated water resource management framework | cadre de gestion intégrée des ressources en eau |
| gen. | International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| ed., environ. | International Training Centre for Water Resources Management | Centre de formation international à la gestion des ressources en eau |
| environ. | International Water Resources Association | Association internationale des ressources en eau |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | inventaire des ressources en eau |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement hydraulique |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement des ressources en eau |
| environ. | legislation on water resources | législation en matière de ressources en eau |
| law | management of water resources | gestions des ressources hydriques |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestion des ressources en eau |
| environ., chem., el. | management of water resources | économie des eaux |
| law | management of water resources | gestion des ressources hydrauliques |
| gen. | management of water resources | gestion des ressources hydriques |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Waternet |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes |
| environ., agric. | non-conventional water resources | ressources d'eau non-conventionnelles |
| environ. | quantitative management of water resources | gestion quantitative des ressources hydrauliques |
| environ. | rational management of water resources | gestion rationnelle des ressources en eau |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
| environ. | resource water accounts | comptes de l'eau |
| environ. | scarcity of water resources | raréfaction des ressources en eau |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanent de gestion des ressources hydriques |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Commission permanente des eaux |
| environ., UN | Subcommittee on Water Resources | Sous-comité des ressources en eau |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| environ. | water resource Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man | ressource en eau |
| environ. | water resource | ressource en eau |
| water.res. | water resource mapping | mappage des ressources hydriques |
| water.res. | water resource mapping | carte des ressources en eau |
| water.res. | water resource quality | qualité de l'eau |
| water.res. | water resource quality | qualité des ressources en eau |
| water.res. | water resource quality | qualité de la ressource en eau |
| water.res. | water resource utilization | utilisation des ressources en eau |
| environ. | water resources | réserves d'eau |
| polit. | water resources | ressources en eau |
| environ. | water resources | ressources hydriques |
| econ. | water resources | ressource en eau |
| chem. | water resources | ressources hydrauliques |
| life.sc. | water resources appraisal | estimation des ressources en eau |
| environ., UN | Water Resources Branch | Service des ressources en eau |
| environ. | water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | préservation des ressources hydrologiques |
| environ. | water resources conservation | préservation des ressources hydrologiques |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| gen. | Water Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | législation en matière de ressources en eau |
| environ. | water resources management | gestion des ressources en eau |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestion des ressources en eau |
| environ., chem., el. | water resources management | économie des eaux |
| life.sc., environ. | water resources protection | sauvegarde des ressources en eau |
| life.sc. | water resources survey | étude des ressources en eau |
| life.sc. | water resources year | année hydrologique |
| construct. | water-resources engineering | génie hydraulique |
| construct. | water-resources project | projet de construction hydraulique |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau |