| Subject | English | French |
| coal. | aid for water-control costs | aide pour travaux d'exhaure industrie charbonnière |
| water.res. | area equipped for full control irrigation by surface water | superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux de surface |
| water.res. | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation | superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale |
| water.res. | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation | superficie irriguée à partir des eaux de surface en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale |
| nat.res. | automatic water quality control | contrôle automatique de la qualité de l'eau |
| nat.res. | control of drinking water | contrôle de la qualité de l'eau potable |
| environ. | control of water pollution | lutte contre la pollution des eaux |
| gen. | District Water Control Board | hoogheemraadschap |
| gen. | District Water Control Board | Haut Conseil des Eaux |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution |
| environ. | Federal Water Pollution Control Administration | Administration fédérale de la lutte contre la pollution de l'eau |
| tech., meas.inst. | inlet control water heater | chaudière à réglage de l'alimentation |
| chem., el. | inlet-control water heater | chauffe-eau à écoulement libre |
| chem., el. | inlet-control water heater | chauffe-eau sans pression |
| nat.sc., environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux |
| environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise |
| nat.sc., environ. | International Association on Water Pollution Research and Control | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires |
| mech.eng., construct. | mixed water levels control gate | vanne mixte de réglage des niveaux |
| chem., el. | outlet-control water heater | chauffe-bain à pression |
| gen. | prevention and control of water pollution | prévention de la pollution des eaux |
| nat.res. | receiving water control | contrôle du milieu récepteur |
| UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | Conférence régionale sur la gestion de la demande d'eau et la lutte contre la pollution |
| water.res. | small-scale water control | petite hydraulique |
| water.res. | small-scale water control | maîtrise de l'eau à petite échelle |
| environ. | Swiss Water Pollution Control Association | Association suisse des professionnels de la protection des eaux |
| environ. | Swiss Water Pollution Control Association | Association Suisse des Professionnels de l'Épuration des Eaux |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | ASPEE |
| gen. | Swiss Water Pollution Control Association | VSA |
| org.name. | Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries | Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches |
| environ. | water control | régularisation des eaux |
| life.sc., agric., construct. | water control | aménagement de l'écoulement |
| water.res. | water control | contrôle de l'eau |
| environ. | water control | maîtrise de l'eau |
| agric., construct. | water control | hydraulique agricole |
| fin., environ. | water control charge | taxe de gestion de l'eau |
| environ., industr. | water control operations | travaux hydrauliques |
| water.res. | water control structures | ouvrages de maîtrise de l'eau |
| environ., tech. | water control structures | installations de régulation des eaux |
| environ. | water control work | installation pour la régulation du régime des eaux |
| construct. | Water Control Works Protection in Wartime Act | Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerre |
| automat. | water flow control | régulation du débit d'eau |
| nat.res. | water pollution control | contrôle de la pollution des eaux |
| nat.res. | water pollution control | protection contre la pollution des eaux |
| nat.res. | water pollution control | protection des eaux (abatement) |
| nat.res. | water pollution control administration | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control administration | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control agency | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control agency | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control authority | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control authority | autorité de surveillance des eaux |
| nat.res. | water pollution control board | direction des eaux et forêts |
| nat.res. | water pollution control board | autorité de surveillance des eaux |
| automat. | water supply control | réglage d'alimentation en eau |
| life.sc., construct. | water-control chart | diagramme de réglage de l'eau emmagasinée |
| construct. | water-supply control station | station hydraulique |