| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle |
| gen. | airborne early warning and control | alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés |
| transp. | Airborne Warning and Control System | système de détection aéroportée et de coordination |
| transp. | Airborne Warning and Control System | système aéroporté d'alerte et de contrôle |
| transp. | Airborne Warning and Control System | Système aéroporté de détection et de contrôle |
| commun., transp., avia. | airborne warning and Control system | systeme aerien d'avertissement et de controleAWACS |
| gen. | Airborne Warning and Control System | Système aéroporté de surveillance et de contrôle |
| transp. | Airborne Warning and Control System : AWACS | Système de Détection Aéroporté |
| gen. | automated dynamic warning and enforcement | avertissement dynamique automatisé et application des règlements |
| gen. | automated dynamic warning and enforcement | avertissement et exécution de la loi dynamiques |
| transp., polit. | cloud and collision warning | avertisseur de nuages et de risque d'abordage |
| commun. | cloud and collision warning system | radiodétecteur d'avertissement |
| commun. | cloud and collision warning system | radiodétecteur météorologique de bord |
| commun. | cloud and collision warning system | radiodétecteur météorologique |
| commun. | cloud and collision warning system | radar météorologique d'aéronef |
| transp. | combined warning and work lamp | feux de signalisation et de travail combinés |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| law | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Déclaration n° 6 relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| UN | Division of Early Warning and Assessment | Division de l'alerte rapide et de l'évaluation |
| UN | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | Division de l'évaluation environnementale et de l'alerte rapide |
| gen. | early warning and alarm system | système d'alerte et d'alarme |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | équipe "Alerte rapide et évaluation/renseignement" |
| food.ind., UN | Early Warning and Food Information System | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation |
| food.ind., UN | Early Warning and Market Information System | Système d'information sur le marché et sur l'alimentation |
| immigr. | early warning and rapid reaction system | système d'alerte et de réaction rapide |
| UN, polit. | Early Warning and Response Network | Système d'alerte et réaction rapide |
| health. | Early Warning and Response System | Système d'alerte précoce et de réaction |
| gen. | early warning and response system | système d'alerte précoce et de réaction |
| health. | early warning and response system | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles |
| gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction |
| genet. | early warning and response systems for breeds at risk | système d'alerte et d'intervention rapides pour les races menacées |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerte précoce en science et technologie |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| transp. | flap and landing gear overspeed warning light | clignotant de survitesse de train et volets sortis |
| HR | Food Security Global Information and Early Warning Systems | Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | Système mondial d'alerte précoce et d'action pour les maladies animales transfrontières |
| UN | Global Information and Early Warning Service | Service mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind. | Global Information and Early Warning System | Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Global Information and Early Warning System Service | Service du Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., polit. | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| UN | indian ocean tsunami warning and mitigation system | IOTWS= système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan indien |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| gen. | integrated tactical warning and attack assessment | alerte tactique intégrée/évaluation de l'attaque |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | système de détection des obstacles |
| transp. | Level crossing with crossing user side automatic protection and warning | passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication |
| UN | Planning and Early Warning Service | Service de planification et d'alerte rapide |
| EU. | Planning and Early Warning Unit | Unité de planification et d’alerte rapide |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | unité politique |
| law | policy planning and early warning unit | Unité de planification et d'alerte rapide |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| gen. | stand-off or point biological and chemical agent detection, identification and warning | moyens de détection, d'identification et d'alerte à distance ou ponctuels pour les agents biologiques et chimiques |
| life.sc. | storm surge and warning service | service d'annonces de tempêtes |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide |
| transp., avia., tech. | Terrain Awareness and Warning System | système anticollision TAWS |
| avia., Canada | Terrain Awareness and Warning System | système d’avertissement et d’alarme d’impact |
| econ. | timely warning and intervention system | système d'alerte et d'intervention rapides |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leur signalisation sonore |
| gen. | warning and alerting orders | ordres d'alerte et d'alarme |
| health., empl., environ. | warning and hazard signs | signaux de danger |
| econ., agric. | warning system and data collection system | système d'alerte et de collecte de données |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation en Afrique |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans la région Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |