| Subject | English | French |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| transp. | audible and visual alarm | alarme acoustique et optique |
| commun. | audible and/or visual indication | indication sonore et/ou visuelle |
| commun. | audible and/or visual indication | indication audible et/ou visuelle |
| patents. | audio and audio-visual recordings | enregistrements audio et audiovisuels |
| health. | combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication | association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| health. | delayed language comprehension and use for visual stimuli | retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli visuels |
| arts., commun. | Division of the Secretariat of the Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Division du Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | " Eurimages" |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| arts., commun. | European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| cultur. | National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning | Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme |
| arts., commun. | Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Accord partiel Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| relig. | plastic and visual arts | arts plastiques et visuels |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | terminal portatif |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| commun. | radio and visual equipment | matériel radiovisuel |
| commun. | radio and visual supplies and services | fournitures et services radiovisuels |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| arts., commun. | Secretariat of the Partial Agreement - European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| health. | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles |
| ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels |
| commun. | visual and/or audible alarm | alarme visuelle et/ou auditive |
| fin. | visual and tactile characteristics | caractéristiques visuelles et tactiles |
| cultur. | Visual Arts,Architecture and Design Branch | Division principale des arts plastiques,de l'architecture et du design |
| patents. | visual display screens, apparatus and instruments | écrans, appareils et instruments de visualisation |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
| transp. | visual monitoring and control panel | tableau de commande et de contrôle optique |
| transp. | visual signs and signals | signaux visuels |
| transp. | visual signs and signals | signalisation visuelle |
| patents. | visual-display apparatus and instruments | appareils et instruments d'affichage visuel |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles |