| Subject | English | French |
| avia., amer. | abbreviated visual approach slope indicator | indicateur visuel de pente d’approche simplifié |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| med.appl. | assessment of visual acuity | examen d'acuité visuelle |
| med.appl. | assessment of visual acuity | examen de pouvoir visuel |
| med.appl. | assessment of visual acuity | essai d'acuité visuelle |
| patents. | audio and audio-visual recordings | enregistrements audio et audiovisuels |
| ling. | audio-visual | audio-visuel |
| med. | audio-visual aid | aide audio-visuelle |
| gen. | audio-visual aid | moyen audiovisuel |
| gen. | audio-visual aid | aide audiovisuel |
| ed., commun. | audio-visual aids | auxiliaires audio-visuels |
| ed., commun. | audio-visual aids | moyens audio-visuels |
| ed., commun. | audio-visual aids | matériel audio-visuel |
| ed., commun. | audio-visual aids | appareils audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Educational Institute | Institut néerlandais pour les moyens audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Section | Bureau des moyens audio-visuels |
| gen. | Audio-Visual Aids Technological Institute | Centre du film technique |
| ed., IT | audio-visual centre | centre audio-visuel |
| ed. | audio-visual course | cours audio-visuel |
| mun.plan. | audio-visual door entry system | équipement vidéo de recherche de personnes |
| ed., IT | audio-visual equipment | matériel audio-visuel |
| ed., IT | audio-visual equipment | équipement audio-visuel |
| ed., IT | audio-visual facilities | moyens audio-visuels |
| IT | Audio Visual Interleaved | vidéo numérique de Microsoft |
| ed., IT | audio-visual library | audiovidéothèque |
| ed., IT | audio visual library | audiovisiothèque |
| ed., IT | audio visual library | audiovidéothèque |
| work.fl. | audio-visual library | médiathèque |
| ed., IT | audio-visual material | document audio-visuel |
| gen. | audio-visual materials | audio-visuel (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
| gen. | audio-visual materials | audio-visuelle (Materials designed to make use of both hearing and sight) |
| gen. | audio-visual materials | non-livres |
| ling. | audio-visual method | méthode audio-visuelle |
| ed., IT | audio-visual montage | montage audio-visuel |
| patents. | audio visual performances | spectacles audiovisuels |
| relig., commun., patents. | audio-visual pirating | piraterie audiovisuelle |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | présentation audio-visuelle |
| environ. | audio-visual presentation | présentation audio-visuelle |
| patents. | audio-visual recording | fixation audiovisuelle |
| patents. | audio-visual recordings | enregistrements audiovisuels |
| med. | audio-visual reflex | réflexe audio-oculogyrique |
| ed., IT | audio-visual set | unité audio-visuelle |
| patents. | audio-visual teaching apparatus | appareils d'enseignement audiovisuel |
| ed. | Audio-Visual Teaching Services Training Centre | Centre des services de formation audiovisuelle |
| ed., IT | audio-visual technics | techniques audio-visuelles |
| med. | auditory visual synaesthesia | audition lumineuse des bruits |
| health. | autokinetic visual illusion | illusion autocinétique |
| health. | autokinetic visual illusion | illusion de mobilité |
| med.appl. | automated visual acuity screening | dépistage automatisé de I'acuité visuelle |
| med. | Benton visual retention test | test de rétention visuelle de Benton |
| med. | beyond visual field | hors du champ visuel |
| avia., Canada | beyond visual line of sight | au-delà de la visibilité directe |
| tech. | Beyond Visual Range Air-to-Air Missile | missile air-air longue portée |
| gen. | Beyond Visual Range Air-to-Air Missile | missile air-air à longue portée |
| nat.sc. | cathode ray tube visual display | tube-écran |
| IT | cathode ray tube visual display unit | unité d'affichage sur tube cathodique |
| gen. | cathode ray tube visual display unit | écran cathodique |
| health. | central disorders of visual function with inability to communicate | troubles centraux de la fonction visuelle avec incapacité de communiquer |
| welf. | central visual acuity | acuité visuelle centrale |
| med.appl. | central visual field testing | étude de champ visuel central |
| avia., Canada | charted visual approach | approche visuelle publiée |
| avia., Canada | charted visual flight procedure approach | approche visuelle publiée |
| comp. | circular visual selector | sélecteur visuel circulaire |
| arts. | collection of works of visual art | artothèque |
| health. | combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication | association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| automat. | computer-controlled system for visual processes | système commandé par calculateur pour procédés visuels |
| automat. | computer-controlled visual checking | contrôle commandé par calculateur |
| avia., Canada, ed. | computerized visual/instrument flight rule simulators | simulateurs informatisés VFR et IFR |
| nat.sc. | CRT visual display | tube-écran |
| med. | decrease of visual power causing earning incapacity | baisse de la vue entraînant une incapacité de travail |
| avia., Canada | defence visual flight rules | VFR de la défense |
| avia., Canada | defence visual flight rules | règles de vol à vue de la défense |
| health. | delayed language comprehension and use for visual stimuli | retard dans la compréhension et l'utilisation du langage en réponse aux stimuli visuels |
| automat. | direct visual supervision | inspection visuelle directe |
| health. | disability in detailed visual tasks | incapacité concernant la vision fine |
| health. | disability in gross visual tasks | incapacité concernant la vision des grandes formes |
| health. | distance visual acuity | acuité visuelle à distance |
| health. | distance visual acuity | acuité visuelle de loin |
| health. | distant visual acuity | acuité visuelle à distance |
| health. | distant visual acuity | acuité visuelle de loin |
| arts., commun. | Division of the Secretariat of the Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Division du Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| telecom. | door visual indication equipment | équipement indicateur visible de porte |
| telecom. | door visual indication equipment | panneau de porte |
| el. | electric sound or visual signalling apparatus | appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle |
| med.appl. | electrodiagnostic visual test | examen électrodiagnostique de la vue |
| health. | empty visual field | champ visuel vide |
| avia., Canada | enhanced visual separation on approach | espacement visuel amélioré en approche |
| avia., Canada | Equivalent Visual Operations | vol en visibilité équivalente au vol à vue |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | " Eurimages" |
| cultur. | European Support Fund for the Co-Production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-Visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| arts., commun. | European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| gen. | to facilitate the import of recorded audio-visual material | faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré |
| cultur. | film containing visual images | bande images |
| automat. | first visual system generation | génération première d'un système visuel |
| med. | Foerster shifting of visual field | type de transposition de Foerster |
| cultur. | Free Academy of Visual Arts | Académie libre des Arts plastiques |
| UN | ground-based visual observation | observation visuelle au sol |
| org.name. | Guideline Procedures for the Visual Inspection of Lots of Canned Foods | Lignes directrices pour l'inspection visuelle des lots de conserve quant aux défauts inacceptables |
| med. | hallucination beyond visual field | hallucination extracampine |
| forestr. | human visual analysis of spectral data | analyse visuelle par l'homme des données spectrales |
| med. | Hunt visual field separator | séparateur d'images de Hunt |
| health. | impairment of visual accommodation | déficience de l'accommodation |
| health. | impairment of visual acuity | déficience de l'acuité visuelle |
| IT, el. | in-depth visual examination | contrôle visuel renforcé |
| automat. | indirect visual supervision | inspection visuelle indirecte |
| earth.sc. | infrared "night eye" visual aid | détecteur à infrarouge |
| avia., Canada, HR | Instructor, Visual Flight Rules | instructeur VFR |
| avia., Canada, HR | Instructor, Visual Flight Rules | instructeur, Règles de vol à vue |
| automat. | intelligent sensor visual system | système intelligent de senseur visuel |
| comp. | interactive visual browser | butineur visuel interactif |
| ed. | inter-activity of audio-visual systems | interactivité des systèmes audiovisuels |
| forestr. | interdependent visual interpretation | interprétation visuelle interdépendante |
| med.appl. | interferometric visual stimulator | stimulateur visuel interférométrique |
| ed. | International Council for Education of People with Visual Impairment | Conseil international pour l'éducation des personnes avec un handicap visuel |
| tech. | ISO standard diffuse visual density | densité visuelle ISO en lumière diffuse |
| construct. | main visual ray | rayon visuel principal |
| med. | meso-optic visual field | champ visuel crépusculaire |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio® .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| health. | moderate impairment of visual fields | déficience moyenne des champs visuels |
| health. | moderate visual impairment | déficience visuelle moyenne |
| health. | moderate visual impairment | déficience visuelle modérée |
| health. | moderate visual impairment of one eye | déficience moyenne d'un oeil |
| med. | Monoyer visual acuity test | échelle optométrique de Monoyer |
| med. | narrowing of visual field | rétrécissement du champ visuel |
| med. | narrowing of visual field en diabolo | limitation du champ visuel en diabolo |
| gen. | National Academy of Visual Arts | Académie nationale des Beaux-Arts |
| cultur. | National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning | Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme |
| cultur. | National Visual Arts Award | Prix national des arts plastiques et d'architecture |
| health. | near visual acuity | acuité visuelle de près |
| health. | near visual acuity | acuité de près |
| health. | near-total impairment of visual fields | déficience presque totale des champs visuels |
| health. | near-total visual impairment of both eyes | déficience visuelle presque totale des deux yeux |
| gen. | Netherlands Institute of Visual Arts | Fondation néerlandaise des arts plastiques |
| avia., Canada | non-visual aid | aide non visuelle |
| stat., agric. | ocular visual adjustment | ajustement à vue |
| automat. | optical perception system for visual information | système de reconnaissance pour informations visuelles |
| med. | panoramic visual range | champ visuel maximal |
| arts., commun. | Partial Agreement on the European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Accord partiel Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| med. | persistence of visual image | persistance de l'image visuelle |
| med. | photopic visual field | champ visuel photopique |
| fin., polit. | physical examination, including visual inspection | examen physique y compris visuel |
| relig. | plastic and visual arts | arts plastiques et visuels |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | terminal portatif |
| patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées |
| IT, el. | pre-seal visual | inspection visuelle précédant le scellement |
| IT, el. | pre-seal visual | contrôle visuel avant scellement |
| health. | profound impairment of visual fields | déficience profonde des champs visuels |
| health. | profound visual impairment | déficience visuelle profonde |
| med. | psychic paralysis of visual fixation | perte de l'automatisme oculo-moteur |
| med. | puncture made without visual control | ponction aveugle |
| comp. | realtime visual simulation | simulation visuelle en temps réel |
| IT | region with limited audio-visual capacity | région à capacité audiovisuelle limitée |
| automat. | regulation by visual supervision | réglage par inspection visuelle |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| avia., Canada | required visual reference | référence visuelle requise |
| avia., Canada | runway visual range availability | disponibilité RVR |
| avia., Canada | runway visual range availability | disponibilité de la portée visuelle de piste |
| avia., Canada, tech. | runway visual range sensor | capteur RVR |
| avia., Canada, tech. | runway visual range sensor | capteur de la portée visuelle de piste |
| cultur. | Scheme to provide additional opportunities for employment in the visual arts | Règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens |
| med. | scotopic visual field | champ visuel scotoptique |
| arts., commun. | Secretariat of the Partial Agreement - European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audio-visual Works | Secrétariat de l'Accord partiel - Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles |
| IT | semi-automatic visual indicator panel | panneau optique d'affichage semi-automatique |
| health. | severe impairment of visual fields | déficience sévère des champs visuels |
| health. | severe visual impairment | déficience visuelle sévère |
| automat. | simple visual sensor | capteur visuel simple |
| gen. | simulator based on visual programming | simulateur basé sur une programmation visuelle |
| health. | slight impairment of visual fields | déficience légère des champs visuels |
| health. | slight visual impairment | déficience visuelle légère |
| health. | slower receptivity of visual impressions | atténuation de la perception des couleurs et des formes |
| patents. | sound or visual recording | enregistrement sonore ou visuel |
| avia., Canada | specified visibility visual climb | montée à vue en visibilité spécifiée |
| health. | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles |
| med. | subjective visual sensation | sensation visuelle subjective |
| med. | test of visual memory | test de mémorisation visuelle |
| ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| gen. | the visual arts | les arts plastiques |
| med. | threshold of visual sensation | minimum visible |
| med. | threshold of visual sensation | seuil visuel |
| health. | total impairment of visual fields | déficience totale des champs visuels |
| health. | total visual impairment | déficience visuelle totale |
| met. | ultrasonic visual display | imagerie par ultrasons |
| met. | ultrasonic visual display | visualisation des images ultrasonores |
| comp. | vertical visual selector | sélecteur visuel vertical |
| patents. | video and audio visual teaching apparatus | appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels |
| tech. | visual acuity | acuité visuelle |
| health. | visual acuity | capacité visuelle |
| med. | visual acuity | aptitude visuelle |
| med. | visual acuity test | épreuve optométrique |
| health. | visual agnosia | agnosie optique |
| health. | visual agnosia | cécité psychique |
| med. | visual agnosia | agnosie visuelle |
| polit. | visual aid | moyen visuel |
| comp., MS | visual aid | aides visuelles (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders) |
| nat.res. | visual aid | dispositif pour améliorer la vue |
| IT, lab.law. | visual aids | moyens pédagogiques visuels |
| health., ed. | visual aids | matériel visuel |
| health., ed. | visual aids | matériel didactique visuel |
| ed. | visual aids departments | centre de film scolaires de l'arrondissement |
| avia., Canada | Visual Aircraft Spacing Tool | Outil d’espacement visuel des aéronefs |
| mil., logist. | visual airdrop | largage à vue |
| automat. | visual alarm system | système d'alarme visuel |
| med. | visual alexia | alexie |
| avia., Canada | Visual Alignment Guidance System | Système visuel de guidage pour alignement |
| environ. | visual amenity | agrément visuel |
| health. | visual amnesia | amnésie visuelle |
| health. | visual analog scale | échelle visuelle analogique |
| health. | visual analog scale | echelle sémantique bipolaire |
| fin. | visual and tactile characteristics | caractéristiques visuelles et tactiles |
| health. | visual angle | angle du regard |
| earth.sc., life.sc. | visual angle | angle visuel |
| med. | visual aphasia | alexie (alexia) |
| earth.sc., transp. | visual approach | approche à vue |
| avia., Canada | Visual approach | approche visuelle |
| med. | visual area | aire striée |
| ed. | visual arts | arts plastiques |
| arts. | visual arts | arts plastiques et décoratifs |
| econ. | visual arts | arts visuels |
| ed. | visual arts education | formation aux arts plastiques |
| gen. | Visual Arts Office for Abroad | Office d'Art Visuel pour l'Etranger |
| cultur. | Visual Arts,Architecture and Design Branch | Division principale des arts plastiques,de l'architecture et du design |
| IT | visual attributes | attributs visuels |
| med. | visual aura | aura visuelle |
| health. | visual autokinesis | illusion de mobilité |
| med. | visual axis | axe visuel |
| med. | visual axis | ligne visuelle |
| IT | Visual Basic extension file | format d'extension Visual Basic |
| comp., MS | Visual Basic for Applications | Visual Basic pour Applications (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| IT | Visual Basic object | contrôle pour Visual Basic |
| astr. | visual binary | étoile double visuelle |
| comp., MS | visual brush | pinceau visuel (A tile brush created from a visual object) |
| telecom. | visual busy indicator | signal lumineux d'occupation |
| med. | visual cell | cellule visuelle |
| med. | visual cells | cellules visuelles |
| med. | visual center | centre visuel |
| med. | visual center | centre optique cortical |
| med. | visual centers | centre optique cortical |
| med.appl. | visual centre | centre visuel |
| med. | visual centres | centre visuel |
| med. | visual centres | centres visuels |
| med. | visual centres | centres optiques |
| el. | visual characteristic of the human observer | caractéristique visuelle de l'observateur |
| el. | visual check | contrôle visuel |
| automat. | visual checking | contrôle visuel |
| immigr., tech. | visual checks | contrôle visuel |
| avia., Canada | visual climb over the airport | montée à vue au-dessus de l’aéroport |
| construct. | visual code | code visuel |
| textile | visual color grading | évaluation visuelle de la couleur |
| earth.sc. | visual colorimeter | colorimètre visuel |
| earth.sc. | visual colorimetry | colorimètrie visuelle |
| comp. | visual communication | vidéocommunication |
| comp. | visual communication | communication d’images |
| gen. | visual communication | graphisme |
| comp. | visual communication | télécommunication visuelle |
| gen. | visual communication | communication visuelle |
| gen. | visual communication system | transmission des informations par voie optique |
| scient. | visual computing | vision par ordinateur |
| med. | visual cones | cônes rétiniens |
| comp. | visual conference | vidéotéléconférence complète |
| light. | visual contrast threshold | seuil de contraste visuel |
| med. | visual cortex | aire corticale visuelle |
| nat.res. | visual counting | comptage visuel (of particles) |
| tech., mech.eng. | visual counting of contamination | comptage visuel de la pollution |
| gen. | visual cues of speech | ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus lus sur les lèvres |
| mater.sc. | visual danger signal | signal visuel de danger |
| comp. | visual database | base de données visuelles |
| avia., Canada | visual departure separation | espacement visuel au départ |
| nat.sc. | visual detection | détection visuelle |
| nucl.phys., radiat. | visual detector | détecteur de traces |
| radiat. | visual detector | détecteur par traces (nucléaires) |
| automat. | visual differential refractometer | réfractomètre différentiel visuel |
| earth.sc. | visual diffuse transmission density | densite optique mesuree en lumiere diffuse |
| IT | visual display | affichage |
| IT | visual display | visualisation |
| IT | visual display | affichage visuel |
| automat. | visual display | représentation visuelle |
| patents. | visual-display apparatus | appareils d'affichage visuel |
| patents. | visual-display apparatus and instruments | appareils et instruments d'affichage visuel |
| patents. | visual-display instruments | instruments daffichage visuel |
| el. | visual display of spectrum occupancy | représentation visuelle de l'occupation du spectre |
| patents. | visual display screens, apparatus and instruments | écrans, appareils et instruments de visualisation |
| IT | visual display terminal | terminal video |
| IT | visual display terminal | terminal à écran |
| IT | visual display terminal | terminal à affichage |
| IT | visual display terminal | terminal de visualisation |
| IT | visual display terminal | terminal d'affichage |
| IT | visual display unit | poste avec écran |
| IT | visual display unit | station de travail |
| IT | visual display unit | terminal vidéo |
| IT | visual display unit | unité d'affichage visuel |
| IT, el. | visual display unit | écran de visualisation |
| IT | Visual Display Unit | appareil de visualisation |
| IT | Visual Display Unit | terminal à écran |
| polit. | visual display unit | terminal à écran de visualisation |
| tech. | visual display unit | unité de visualisation (VDU) |
| telecom. | visual display unit | unité de visualisation |
| telecom. | visual display unit | appareil console de visualisation des données |
| dat.proc. | visual display unit | visuel n.m. |
| tech. | visual display unit | console de visualisation (vdu) |
| gen. | visual display unit VDU | clavier-écran |
| IT | Visual Display Unit screen | terminal à écran de visualisation |
| patents. | visual display units | unités d'affichage visuel |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
| met. | visual distance | champ de vision |
| industr., construct., chem. | visual distortion | distortion de la visibilité |
| med. | visual disturbance | troubles de la vision |
| health. | visual disturbance | trouble visuel |
| med. | visual disturbance | troubles visuels |
| astr. | visual double | étoile double visuelle (star) |
| health., ed. | visual dyslexia | dyseidésie |
| health., ed. | visual dyslexia | dyslexie visuelle |
| environ. | visual effect | effet optique |
| hobby, cultur. | visual effect | appareil à effet |
| gen. | visual effect | effet d'optique |
| comp. | visual element | élément visuel |
| el. | visual environment | environnement lumineux |
| med. | visual epilepsy | épilepsie visuelle |
| astr. | visual estimate | estimation à vue d'oeil |
| health. | visual-evoked potential | potentiel évoqué visuel |
| med. | visual evoked potential | réponse évoquée visuelle |
| med. | visual evoked potential | potentiel évoqué visuel |
| med. | visual-evoked potentials | potential évoqué visual |
| health. | visual evoked response | réponse visuelle suscitée |
| med. | visual evoked response | réponse évoquée visuelle |
| radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | potentiel évoqué visuel subcortical |
| IT, el. | visual examination | contrôle visuel |
| construct. | visual examination | examination visuelle |
| construct. | visual examination | exploration visuelle |
| med. | visual examination | examen visuel |
| met. | visual examination of a specimen broken through the weld | essai de compacite |
| met. | visual examination of a specimen broken through the weld | essai de texture |
| nat.sc., agric. | visual fat | graisse visuelle |
| polit. | visual fatigue | fatigue visuelle |
| earth.sc., industr., construct. | visual fatigue | fatigue oculaire |
| health., lab.law. | visual fatigue symptom | symptôme de fatigue visuelle |
| med. | visual feedback | feedback visuel |
| earth.sc., life.sc. | visual field | champ visuel |
| med. | visual field constriction | rétrécissement du champs visuel |
| health. | visual field impairment | déficience du champ visuel |
| earth.sc. | visual field stop | diaphragme de champ visuel |
| med. | visual field testing | étude du champ visuel |
| avia., amer. | visual flight rules | règles de vol à vue (The abbreviation "VFR" is used by pilots and controllers to indicate a type of flight plan (FP) or weather conditions) |
| forestr. | visual flight rules conditions | conditions VFR |
| forestr. | visual flight rules conditions | conditions de vol à vue |
| avia., Canada | visual glide slope indicator | indicateur visuel d’alignement de descente (There are four basic types of visual glide slope indicators that are used in Canada: visual approach slope indicator (VASI), abbreviated visual approach slope indicator (AVASI), precision approach path indicator (PAPI), and abbreviated precision approach path indicator (APAPI). The PAPI and APAPI are the present standard. ICAO uses the term VASIS for VGSI. Other systems, such as the T visual approach slope indicator system (T-VASIS) and the abbreviated T visual approach slope indicator system (AT-VASIS) used by ICAO and some Australian and Pacific Islands airports, are expected to be progressively phased out of service) |
| industr., construct., mech.eng. | visual grading | classement visuel |
| med. | visual hallucination | "visions" |
| med. | visual hallucination | hallucination visuelle |
| med. | visual hallucinations | hallucinations visuelles |
| med. | visual hallucinations | hallucinations de la vue |
| health. | visual hearing | lecture sur les lèvres |
| med. | visual hearing | labio-lecture |
| avia., Canada | visual holding | visual holding |
| avia., Canada | visual holding | procédure d’attente VFR |
| automat. | visual identification data | données d'identification visuelles |
| commer., commun. | visual identity | identité visuelle |
| tech. | visual image | représentation visuelle |
| automat. | visual image processor | dispositif visuel de traitement d'images |
| agric., econ. | visual impact method | méthode de l'impact visuel |
| health. | visual impairment | déficience visuelle |
| IT | visual impression | impression |
| el. | visual indicator | indicateur visuel |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | visual information | informations visuelles |
| gen. | Visual Information Board | Conseil de l'information visuelle |
| environ., agric. | visual inspection | contrôle visuel |
| ed., IT | visual inspection | contrôle de présence |
| tech. | visual inspection | examen visuel |
| gen. | visual interceptor | intercepteur à vue |
| gen. | visual interference level | niveau de bruit visuel |
| gen. | visual interference level | niveau d'interférence visuelle |
| tech. | visual interpretation | interprétation visuelle |
| comp. | visual interpretation | représentation visuelle |
| environ., construct. | visual intrusion | non-intégration au paysage |
| environ., construct. | visual intrusion | intrusion visuelle |
| med. | visual island | île de vision de Traquair |
| IT, dat.proc. | visual jingle | jingle visuel |
| gen. | visual landing | atterrissage à vue |
| agric. | visual lean | maigre de viande visuel |
| astr. | visual light-curve | courbe de lumière visuelle |
| health. | visual line | ligne visuelle |
| med. | visual line | axe visuel |
| life.sc. | visual line of position on land | ligne de position déterminée par observation visuelle |
| avia., Canada | visual line of sight | visibilité directe |
| health. | visual loss | perte de vision |
| astr. | visual magnitude | magnitude visuelle |
| comp., MS | visual manager | gestionnaire visuel (A class that provides support for changing the appearance of an application at a global level) |
| med. | visual mark | objet visuel |
| org.name. | Visual Media Officer Audiovisual | Chargé de l'information par l'image techniques audiovisuelles |
| med. | visual memory | mémoire visuelle |
| med. | visual memory test | test de mémorisation visuelle |
| fin., lab.law. | visual merchandiser | étalagiste |
| gen. | visual merchandiser | responsable de la présentation visuelle |
| astr. | visual meteor | météore visuel |
| commer., transp., avia. | visual meteorological conditions | conditions météorologiques de vol à vue |
| earth.sc., transp., avia. | visual meteorological conditions | conditions VMC |
| gen. | visual mine firing indicator | indicateur visuel de mise de feu |
| gen. | visual mine firing indicator | bombette |
| construct. | visual model | modèle visuel |
| health. | visual movement | mouvement oculaire |
| med. | visual nerve | nerf optique |
| med. | visual nerve | deuxième nerf crânien |
| gen. | visual noise level | niveau de bruit visuel |
| avia., Canada, IT | Visual NOTAM | NOTAM visuel |
| comp., MS | visual object | objet visuel (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components) |
| astr. | visual objective | objectif visuel |
| nat.sc., earth.sc., agric. | visual observation | observation visuelle |
| law | visual omnirange | radiophare omnidirectionnel |
| med. | visual organ | organe visuel |
| automat. | visual output device | unité de la sortie d'information visuelle |
| el. | visual parameter | paramètre visuel |
| med. | visual pathway | voies optiques |
| med. | visual pathway | voies optiques centrales |
| econ., pharma. | visual perception | vision |
| construct. | visual perception | perception visuelle |
| construct. | visual perception | sensation visuelle |
| med. | visual perception neuron | détecteur de caractéristiques |
| automat. | visual perception system | système de perception visuelle |
| construct. | visual perception zone | zone de visibilité |
| light. | visual performance | performance visuelle |
| meas.inst. | visual photometer | photomètre subjectif |
| earth.sc. | visual photometer | photomètre visuel |
| nat.sc. | visual photometry | photométrie visuelle |
| health. | visual plane | plan visuel |
| forestr. | visual plot estimate | estimation à vue |
| health. | visual point | point visuel |
| med. | visual power | vue normale |
| med. | visual power | vision normale |
| biochem. | visual purple | rhodopsine |
| med. | visual purple | pourpre rétinien |
| nat.sc. | visual quality of the vegetation | qualité visuelle de la végétation |
| earth.sc., life.sc. | visual range | portée visuelle |
| construct. | visual range | distance f de visibilité |
| radiat. | visual range | parcours visuel |
| med. | visual range | distance de vision |
| meas.inst. | visual range | porte optique |
| gen. | visual range | portée extrapolée |
| comp. | visual realism | réalisme visuel |
| comp. | visual reality | réalité visuelle |
| med. | visual reflex epilepsy | épilepsie visuelle réflexe |
| comp., MS | Visual Reports | rapports visuels (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| comp. | visual representation | représentation visuelle |
| light. | visual resolution | acuité visuelle |
| med. | visual retention test | test de rétention visuelle |
| environ. | visual roguing | épuration visuelle |
| IT, tech. | visual scanner | explorateur optique |
| IT | visual scanner | lecteur optique |
| construct. | visual selection card | carte perforée ajourée |
| comp. | visual selector | sélecteur visuel |
| health. | visual sensation of constant size | constante de grandeur |
| med. | visual sense | sens optique |
| med. | visual sense | vue |
| med. | visual sense | sens de la vue |
| IT | visual sensing | sens de la vue |
| nat.sc. | visual sensing | détection visuelle |
| automat. | visual sensor technique | sensorique visuelle |
| automat. | visual sensor technique | technique de senseur visuelle |
| health. | visual sensorial impairment | détérioration sensorielle de la vue |
| automat. | visual sensorics | sensorique visuelle |
| automat. | visual sensorics | technique de senseur visuelle |
| avia., Canada | visual separation | espacement visuel |
| construct. | visual signal | signal visible |
| textile | visual signalling | signalisation visuelle |
| nat.sc. | visual signalling apparatus | appareil électrique de signalisation visuelle |
| comp. | visual simulation | simulation visuelle |
| med. | visual space | espace visuel |
| med. | visual stimulation | stimulation visuelle |
| work.fl., IT | visual storage | média visuel |
| IT | visual storage for video signal recording | mémoire d'images pour le stockage d'un signal vidéo |
| work.fl., IT | visual stores | média visuel |
| comp., MS | Visual Studio Development Server | Serveur Visual Studio Development (The web server that ships with Visual Studio) |
| comp., MS | Visual Styles | Styles visuels (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied) |
| construct. | visual survey | examination visuelle |
| construct. | visual survey | exploration visuelle |
| comp. | visual system | système visuel |
| comp. | visual system | système de vision |
| automat. | visual system generation | génération d'un système visuel |
| automat. | visual system structure | structure d'un système visuel |
| med. | visual target | objet visuel |
| earth.sc., lab.law. | visual task | tâche visuelle |
| comp. | visual telecommunication | télécommunication visuelle |
| comp. | visual telecommunication | communication d’images |
| comp. | visual telecommunication | vidéocommunication |
| comp. | visual telecommunication | communication visuelle |
| tel. | visual telephone | vidéophonie terme déconseillé |
| light. | visual threshold in point vision | seuil de visibilité en vision ponctuelle |
| health. | visual threshold | seuil d'éclairement |
| radiat. | visual track | trace visuelle |
| radiat. | visual track counting | comptage des traces visuelles |
| gen. | visual transmission lines | lignes de transmission par voie optique |
| automat. | visual tuning | accord visuel |
| el. | visual type receiver | récepteur de type direct |
| health. | visual vulnerability | crainte d'être regardé |
| gen. | visual warning | avertissement visuel |
| med. | visual white | leucopsine |
| med. | visual word center | centre de la cécité verbale |
| astr. | visual zenith telescope | lunette zénithale visuelle |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles |