| Subject | English | French |
| IT, tech. | acceptable viewing area | zone de vision acceptable |
| phys.sc. | Cerenkov viewing device | dispositif d'observation Cerenkov |
| comp. | 3D viewing processor | processeur de visualisation 3D |
| transp., polit. | Direct Viewing Storage Tube | tube à mémoire à vision directe |
| automat. | electronic display viewing area | zone visible de l'affichage électronique |
| med. | foreign-body localisation by changed viewing direction | radiographie de l'oeil dans différentes positions |
| med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à l'infundibulum |
| med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à fond de l'œil |
| med. | Hepp viewing angle test | détermination de l'angle visuel de Hepp |
| astr. | image-viewing tube | tube transformateur d'image |
| astr. | image-viewing tube | convertisseur électronique |
| nucl.phys., med. | image-viewing tube | tube amplificateur de brillance |
| astr. | image-viewing tube | tube convertisseur d'image |
| commun. | integral viewing screen | écran d'affichage intégral |
| el. | maximum usable viewing time | temps de vision maximal utilisable |
| commun., industr., construct. | night viewing goggles | lunettes à intensification de lumière |
| gen. | night viewing goggles | lunettes passives de vision nocturne |
| el. | optical viewing system | système de visée |
| mun.plan., mater.sc. | oven viewing panel | hublot |
| commun. | peak viewing time | temps de grande écoute |
| nat.res. | protective glass viewing window | ouverture à glace (radiation protection) |
| transp. | radar viewing unit | unité de visualisation radar |
| commun. | remote-viewing technique | technique de téléaffichage |
| IT | side-viewing angle | angle de vision latérale |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | tribunes avec cloisons insonorisées et résistant aux éclats |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | pare-balles |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | tribunes avec cloisons insonorisées et résistant aux éclats, pare-balles |
| nat.sc. | spectacles for viewing stereoscopic pictures | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| nat.sc. | viewing angle | angle de prise de vue |
| commun. | viewing angle | angle d'observation |
| tech. | viewing angle | angle de visée |
| hobby, cultur. | viewing angle | champ de visée |
| hobby, cultur. | viewing angle | angle de vue |
| phys.sc. | viewing box | négatoscope |
| el. | viewing cone | angle de vue |
| el. | viewing cone | angle de vision |
| med. | viewing contact | contact visuel |
| met. | viewing device | lunette |
| tech. | viewing direction of the observer | direction du regard de l'observateur |
| nat.sc. | viewing display | visionneuse |
| nat.sc. | viewing display | appareil de visualisation |
| hobby, cultur. | viewing eyepiece | viseur |
| hobby, cultur. | viewing eyepiece | oculaire |
| commun., IT | viewing figure | taux d'écoute |
| commun., IT | viewing figure | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing figure | part d'audience |
| commun., IT | viewing figure | chiffre d'audience |
| tech., met. | viewing mask | cache de lecture |
| el. | viewing monitor | écran de contrôle |
| el. | viewing monitor | récepteur de contrôle |
| commun., IT | viewing rate | chiffre d'audience |
| commun., IT | viewing rate | part d'audience |
| commun., IT | viewing rate | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing rate | taux d'écoute |
| IT, el. | viewing ratio | rapport de visée |
| commun. | viewing room | salle de vision |
| cultur., transp. | viewing screen | ecran de vision |
| med. | viewing screen | négatoscope |
| commun., IT | viewing share | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing share | part d'audience |
| commun., IT | viewing share | taux d'écoute |
| commun., IT | viewing share | chiffre d'audience |
| tech. | viewing table | table d'orientation |
| earth.sc., life.sc. | viewing telescope | viseur à lunette |
| earth.sc., life.sc. | viewing telescope | lunette chercheuse |
| commun. | viewing time | heure d'écoute |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de visualisation |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de normalisation |
| IT, tech. | viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| IT | viewing transformation | tranformation fenêtre clôture |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de fenêtre à clôture |
| construct. | viewing window | regard |
| IT, tech. | window/viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| med. | X-ray viewing room | salle d'examen des clichés |
| med. | X-ray viewing screen | négatoscope |