| Subject | English | French |
| IT, tech. | acceptable viewing area | zone de vision acceptable |
| rem.sens. | additive viewing | combinaison de couleur |
| rem.sens. | additive viewing | technique de multiprojection en couleur |
| tech. | bi-ocular viewing | vision avec deux oculaires |
| market. | capital viewed in operational terms | patrimoine envisagé en termes d'exploitation |
| phys.sc. | Cerenkov viewing device | dispositif d'observation Cerenkov |
| earth.sc. | conditioning without direct viewing | conditionnement sans vision directe |
| comp. | 3D viewing processor | processeur de visualisation 3D |
| cultur. | diapositive viewing | examen d'une diapositive |
| transp., polit. | Direct Viewing Storage Tube | tube à mémoire à vision directe |
| comp. | document viewing | visualisation de document |
| automat. | electronic display viewing area | zone visible de l'affichage électronique |
| hobby, cultur. | eye-level viewing | visée à hauteur d'oeil |
| radiogr. | film viewing | examen du film |
| radiogr. | film viewing | examen des films |
| med. | foreign-body localisation by changed viewing direction | radiographie de l'oeil dans différentes positions |
| med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à l'infundibulum |
| med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à fond de l'œil |
| gen. | go to a private viewing | aller à un vernissage |
| met. | guiding by cross wire viewing | guidage à l'aide de fils en croix |
| met. | guiding by cross wire viewing | guidage optique par réticule |
| med. | Hepp viewing angle test | détermination de l'angle visuel de Hepp |
| immigr. | hologram which "moves" when viewed | hologramme optico-cinétique |
| astr. | image-viewing tube | tube transformateur d'image |
| astr. | image-viewing tube | convertisseur électronique |
| nucl.phys., med. | image-viewing tube | tube amplificateur de brillance |
| astr. | image-viewing tube | tube convertisseur d'image |
| commun. | integral viewing screen | écran d'affichage intégral |
| med. | Killian simultaneous viewing | technique d'observation laryngoscopique collective de Killian |
| el. | maximum usable viewing time | temps de vision maximal utilisable |
| commun., industr., construct. | night viewing goggles | lunettes à intensification de lumière |
| gen. | night viewing goggles | lunettes passives de vision nocturne |
| el. | optical viewing system | système de visée |
| IT | orthogonal viewing | vue orthogonale |
| rem.sens. | orthoscopic viewing | observation orthoscopique |
| mun.plan., mater.sc. | oven viewing panel | hublot |
| commun. | peak viewing time | temps de grande écoute |
| gen. | poster viewing | séance par affichage |
| gen. | poster viewing | séance avec posters |
| nat.res. | protective glass viewing window | ouverture à glace (radiation protection) |
| rem.sens. | pseudoscopic viewing | observation pseudoscopique |
| commun. | public viewing | retransmission publique |
| transp. | radar viewing unit | unité de visualisation radar |
| earth.sc., industr., construct. | reflex viewing | visée reflexe |
| hobby, cultur. | reflex viewing | visée réflexe |
| earth.sc., industr., construct. | reflex viewing | visée reflex |
| commun. | remote-viewing technique | technique de téléaffichage |
| IT | side-viewing angle | angle de vision latérale |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | pare-balles |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | tribunes avec cloisons insonorisées et résistant aux éclats |
| UN, econ. | sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors | tribunes avec cloisons insonorisées et résistant aux éclats, pare-balles |
| earth.sc., life.sc. | spectacles for stereoscopic viewing | lunettes pour l'observation stéréoscopique |
| nat.sc. | spectacles for viewing stereoscopic pictures | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| earth.sc. | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | spectacles for viewing three-dimensional films | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| gen. | this show is family viewing | cette émission se regarde en famille |
| nat.sc. | underwater viewing | vision sous-marine |
| comp., MS | View all | Afficher tout (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| comp., MS | viewed hyperlink | lien hypertexte visité (A hyperlink on a Web page that a site visitor has activated by using a mouse device, keyboard, or other type of pointing device) |
| fin. | viewed in a medium-term perspective | dans une perspective à moyen terme |
| commun., el. | viewed picture | image observée |
| nat.sc. | viewing angle | angle de prise de vue |
| commun. | viewing angle | angle d'observation |
| hobby, cultur. | viewing angle | champ de visée |
| tech. | viewing angle | angle de visée |
| hobby, cultur. | viewing angle | angle de vue |
| phys.sc. | viewing box | négatoscope |
| el. | viewing cone | angle de vue |
| el. | viewing cone | angle de vision |
| med. | viewing contact | contact visuel |
| met. | viewing device | lunette |
| tech. | viewing direction of the observer | direction du regard de l'observateur |
| nat.sc. | viewing display | visionneuse |
| nat.sc. | viewing display | appareil de visualisation |
| hobby, cultur. | viewing eyepiece | viseur |
| hobby, cultur. | viewing eyepiece | oculaire |
| commun., IT | viewing figure | part d'audience |
| commun., IT | viewing figure | taux d'écoute |
| commun., IT | viewing figure | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing figure | chiffre d'audience |
| tech., met. | viewing mask | cache de lecture |
| el. | viewing monitor | écran de contrôle |
| el. | viewing monitor | récepteur de contrôle |
| commun., IT | viewing rate | chiffre d'audience |
| commun., IT | viewing rate | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing rate | part d'audience |
| commun., IT | viewing rate | taux d'écoute |
| IT, el. | viewing ratio | rapport de visée |
| commun. | viewing room | salle de vision |
| cultur., transp. | viewing screen | ecran de vision |
| med. | viewing screen | négatoscope |
| commun., IT | viewing share | part d'audience |
| commun., IT | viewing share | chiffre d'écoute |
| commun., IT | viewing share | taux d'écoute |
| commun., IT | viewing share | chiffre d'audience |
| tech. | viewing table | table d'orientation |
| earth.sc., life.sc. | viewing telescope | viseur à lunette |
| earth.sc., life.sc. | viewing telescope | lunette chercheuse |
| commun. | viewing time | heure d'écoute |
| IT, tech. | viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de visualisation |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de normalisation |
| IT | viewing transformation | tranformation fenêtre clôture |
| IT, dat.proc. | viewing transformation | transformation de fenêtre à clôture |
| construct. | viewing window | regard |
| comp., MS | WebReady Document Viewing | technologie d'affichage de document WebReady (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available) |
| IT, tech. | window/viewing transformation | transformation fenêtre clôture |
| med. | X-ray viewing room | salle d'examen des clichés |
| med. | X-ray viewing screen | négatoscope |