| Subject | English | French |
| patents. | film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| gen. | the few million viewers watching us | les quelques millions de téléspectateurs qui nous regardent |
| gen. | viewers overwhelmingly support our programme | les spectateurs plébiscitent notre émission |