| Subject | English | French |
| environ. | accredited environment verifier | vérificateur environnemental agréé |
| environ. | accredited environmental verifier | vérificateur environnemental agréé |
| comp. | artwork verifier | vérificateur de schémas topologiques |
| IT, life.sc. | card verifier | vérificatrice des cartes perforées |
| IT | card verifier | vérificatricede cartes |
| IT | card verifier | vérificatrice de cartes |
| immigr., IT | Document Verifier | vérificateur de documents |
| automat. | electric verifier | vérificatrice électrique |
| environ. | environmental verifier | vérificateur environnemental |
| gen. | key-verifier | vérificatrice de cartes |
| environ. | list of accredited verifiers | liste des vérificateurs accrédités |
| IT, life.sc. | punched card verifier | vérificatrice de cartes |
| IT, life.sc. | punched card verifier | vérificatrice des cartes perforées |
| IT, life.sc. | punched tape verifier | vérificatrice de bande perforée |
| IT, life.sc. | punched tape verifier | vérificatrice de bande |
| environ. | register of environmental verifiers and registered organisations | registre des vérificateurs environnementaux et des organisations enregistrées |
| comp., MS | Spot Verifier | Vérificateur de points (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |
| IT, life.sc. | tape verifier | vérificatrice de bande perforée |
| IT | tape verifier | certifieur |
| IT, life.sc. | tape verifier | vérificatrice de bande |
| environ. | verifier account | compte de vérificateur |
| lab.law. | verifier operator | perforeuse-vérifieuse |
| IT, lab.law. | verifier operator | vérifieuse |
| lab.law. | verifier operator | perforatrice-vérificatriceB |
| automat. | verifier operator | opératrice de la vérificatrice |
| comp., MS | verifier provider | utilitaire d'analyse (A utility that analyzes data from the verifier.dll to determine things like timing and called APIs) |
| comp., MS | verifier stop | message d'arrêt (A message that is displayed when a violation has been found in an application being tested) |
| el. | video buffering verifier | vérificateur de mémoire vidéo |