Subject | English | French |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal |
anal.chem. | average interstitial velocity of the carrier gas | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of entrance velocity | coefficient de vitesse d'entrée |
chem. | coefficient of velocity | coefficient de vitesse |
chem. | coefficient of velocity | constante de vitesse |
astr. | coefficients of the velocity | constantes de l'ellipsoïde des vitesses |
astr. | coefficients of the velocity | paramètres de l'ellipsoïde des vitesses |
astr. | coefficients of the velocity | coefficients de l'ellipsoïde des vitesses |
tech. | component of flight-path velocity | composante du vecteur vitesse-terre |
automat. | control of rotation velocity | réglage de la vitesse de rotation |
astr. | distribution of residual velocities | distribution des vitesses résiduelles |
life.sc. | distribution of velocities | distribution des vitesses |
life.sc., el. | distribution of wind velocity | répartition des vitesses de vent |
life.sc., el. | distribution of wind velocity | distribution des vitesses du vent |
astr. | ellipsoidal distribution of velocities | distribution ellipsoïdale des vitesses |
life.sc., environ. | field velocity of ground water | vitesse de terrain |
meas.inst. | Foucault's measurement of the velocity of light | mesure de la vitesse de la lumière avec le système Foucault |
astr. | geocentric velocity of a meteor | vitesse géocentrique d'un météore |
bank. | income velocity of M3 M3 income velocity | vitesse de circulation |
IMF. | income velocity of money | vitesse de transformation de la monnaie en revenus |
stat. | income velocity of money | vitesse-revenu de la monnaie |
stat. | income velocity of money | vitesse de circulation-revenu de la monnaie |
fin. | income velocity of money or of capital | vitesse transformation capitaux monnaie revenus . |
nat.res. | influence of wind velocity | influence de la vitesse du vent |
mech. | instantaneous center of velocities | centre des vitesses instantané |
mech. | instantaneous center of velocities | centre de rotation instantané |
life.sc., tech. | integration method of velocity measurement | méthode par intégration pour la mesure de vitesse |
construct. | law of composition of velocities | loi d'addition des vitesses |
earth.sc., life.sc. | line of maximum flow velocity | ligne principale du courant |
earth.sc., life.sc. | line of maximum velocity | ligne principale du courant |
earth.sc., life.sc. | line of maximum velocity of flow | ligne principale du courant |
chem. | linear velocity of the carrier gas | vitesse linéaire du gaz de transport |
astr. | line-of-sight velocity | vitesse radiale |
tech. | local velocity of the fluid | vitesse locale du fluide |
astr. | Maxwellian distribution of velocities | distribution maxwellienne des vitesses |
astr. | Maxwellian distribution of velocities | répartition Maxwellienne des vitesses |
anal.chem. | mean interstitial velocity of the carrier gas | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur |
tech. | mean velocity of a reach | vitesse moyenne dans un bief |
life.sc. | mean velocity of the current | vitesse moyenne du courant |
tech., construct. | measurement of current velocity | mesurage de la vitesse du courant |
construct. | normal component of velocity | composante de la vitesse normale |
tech. | parallelogram of velocities | parallélogramme des vitesses |
mech. | polygon of velocities | plan des vitesses |
acoust. | pulse method of measuring sound velocity | méthode de mesurer la vitesse du son par moyen d'impulsions |
construct. | radial component of velocity | composante de la vitesse radiale |
construct. | rated velocity of sewage waters | vitesse calculée des eaux d'égouts |
anal.chem. | reduced velocity of the mobile phase | vitesse réduite de la phase mobile |
met. | regenerative velocity of the ions | vitesse de régénération des ions |
industr., construct., chem. | relative velocity of parts to be friction welded | vitesse de friction |
nat.res. | settling velocity of the particles | vitesse de dépôt de corps solides |
nat.res. | sinking velocity of dust particles | vitesse de sédimentation des poussières |
construct. | tangential component of velocity | composante de la vitesse tangentielle |
construct. | tangential component of velocity | composante tangentielle de la vitesse |
earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse |
el. | translation velocity of the rain pattern | vitesse de translation de la cellule de pluie |
astr. | velocity at mid-point of trail | vitesse au milieu de la trajectoire |
commun., lab.law., tech. | velocity of air | vitesse de l'air |
chem. | velocity of an ion | vitesse d'un ion |
earth.sc., life.sc. | velocity of approach | vitesse d'amenée |
tech. | velocity of approach | vitesse d'approche |
tech. | velocity of approach factor | coefficient de vitesse d'approche |
bank. | velocity of circulation | vitesse de la circulation de la monnaie |
gen. | Velocity of circulation | Vitesse de circulation de la monnaie |
fin. | velocity of circulation | vitesse de circulation |
gen. | velocity of circulation | vitesse de circulation de la monnaie |
bank. | velocity of circulation | vitesse de circulation de monnaie |
bank. | velocity of circulation of M3 | vitesse de circulation de M3 |
bank. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de monnaie |
econ. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de l'argent |
fin. | velocity of collateral | vitesse de rotation des sûretés |
transp., tech. | velocity of compression | vitesse de compression |
earth.sc., mech.eng. | velocity of continuous rolling | vitesse de renversement |
health. | velocity of contraction | vitesse de contraction |
nat.res. | velocity of deposition | vitesse de sédimentation |
nat.res. | velocity of deposition | vitesse de décantation |
nat.sc. | velocity of detonation | vitesse de détonation |
chem. | velocity of detonation | vitesse de detonation |
astr. | velocity of ejection | vitesse d'éjection |
agric. | velocity of emission of liquid | vitesse de sortie |
energ.ind. | velocity of energy transmission | vitesse de transport de l'énergie |
astr. | velocity of entry | vitesse d'entrée |
astr. | velocity of entry | vitesse à l'entrée dans l'atmosphère |
astronaut., transp. | velocity of escape | vitesse d'évasion |
astronaut., transp. | velocity of escape | vitesse de libération |
shoot. | velocity of flight | vélocité de vol |
earth.sc., mech.eng. | velocity of flow | vitesse d'écoulement |
nat.res. | velocity of flow | vitesse de fluage |
nat.res. | velocity of flow striking an obstacle | vitesse de soufflage (air velocity) |
nat.res. | velocity of flowing through | vitesse d'écoulement continu (air velocity at filter) |
met. | velocity of formation of ions | vitesse de formation des ions |
chem. | velocity of ions | vitesse d’ions |
earth.sc. | velocity of light | vitesse de la lumière |
earth.sc. | velocity of light in vacuo | vitesse de la lumière |
anal.chem. | velocity of light in vacuum | vitesse de la lumière dans le vide |
chem. | velocity of migration | vitesse de migration |
fin. | velocity of money | vitesse de circulation de la monnaie |
bank. | velocity of money | vitesse de circulation de monnaie |
hi.energ. | velocity of motion along the orbit | vitesse le long d'orbite |
hi.energ. | velocity of motion along the orbit | vitesse orbitale |
met. | velocity of penetration of the indentor during the period of penetration | vitesse de pénétration du pénétrateur pendant la formation de l'empreinte |
commun., IT | velocity of propagation | vitesse de propagation |
tech., met. | velocity of propagation | vitesse de propagation de l'onde ultrasonore |
tech., met. | velocity of propagation | célérité de l'onde ultrasonore |
health. | velocity of reextension | vitesse de relaxation |
earth.sc., construct. | velocity of retreat | vitesse de départ |
earth.sc., transp. | velocity of rolling | vitesse de roulement |
astr. | velocity of rotation | vitesse de rotation |
nat.res. | velocity of suck off | vitesse d'aspiration (dust) |
mech.eng. | velocity of suction | vitesse à l'aspiration |
gear.tr. | velocity of teeth cutting | vitesse de taillage de dents |
earth.sc., agric. | velocity of the liquid | vitesse du liquide |
mech.eng. | velocity of translation | vitesse de translation |
nat.sc. | velocity of translation of a wave | vitesse de translation d'une onde |
nat.sc. | velocity of translation of a wave | vitesse de translation d'une vague |
construct. | velocity of water approach | vitesse d'approche de l'eau |
construct. | velocity of water approach | vitesse d'amenée de l'eau |
earth.sc., el. | velocity of wave | vitesse de propagation d'une onde |
construct. | velocity of wave propagation | vitesse de propagation des ondes |
athlet. | velocity of wind | vitesse du vent |