Subject | English | French |
phys.sc. | acoustic velocity | vitesse du son |
acoust. | acoustic velocity | célérité du son |
phys.sc. | acoustic velocity | vitesse des ondes acoustiques |
life.sc. | actual velocity | vitesse réelle |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal |
tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal |
nat.res. | air velocity | vitesse de l'air |
nat.res. | air velocity | vitesse aérodynamique |
nat.res. | air velocity meter | vélomètre |
nat.res. | air velocity meter | indicateur de vitesse d'air |
gen. | all burnt velocity | vitesse en fin de combustion |
gear.tr. | angular velocity | vitesse angulaire |
tech. | angular velocity component | composante de la rotation instantanée |
automat. | angular velocity indicator | mesureur de vitesse angulaire |
gen. | angular velocity sight | viseur à défilement angulaire |
met. | annular return velocity | vitesse de retour des boues de forage |
el. | apparent geocentric angular velocity | vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre |
life.sc. | apparent ground water velocity | vitesse apparente de l'eau souterraine |
life.sc., transp. | areal velocity | vitesse aréolaire |
met. | ascending velocity | vitesse ascendante |
astr. | atmospheric velocity | vitesse atmosphérique |
astr. | atmospheric velocity | vitesse dans l'atmosphère |
med.appl. | average flow velocity | vitesse moyenne de flux |
life.sc. | average velocity | vitesse moyenne |
med.appl. | averaged evoked potential average flow velocity | potentiel évoqué moyen |
gen. | burn out velocity | vitesse en fin de combustion |
tech. | burning velocity | vitesse de combustion |
tech. | burning velocity | taux de combustion |
gen. | burn-out velocity | vitesse de fin de combustion |
construct. | calculated air stream velocity in local suction zone | vitesse de calcul du jet de tirage |
automat. | calculated gas velocity | vitesse calculée des gaz |
life.sc. | central surface velocity | vitesse superficielle médiane |
chem., mech.eng. | characteristic exhaust velocity | vitesse caractéristique |
earth.sc., transp. | characteristic velocity | vitesse caractéristique |
tech. | circular velocity | vitesse circulaire |
tech. | circular velocity | vitesse périphérique |
life.sc., transp. | circular velocity | vitesse de satellisation |
life.sc., transp. | circular velocity | première vitesse cosmique |
tech. | circular velocity | vitesse circonférentielle |
met. | circumferential velocity | vitesse tangentielle |
tech. | circumferential velocity | vitesse circonférentielle |
tech. | cloud velocity gaging | méthode du temps de transit |
tech. | cloud velocity gaging | méthode d'Allen |
tech. | cloud-velocity gaging | méthode d'Allen |
earth.sc., tech. | cloud-velocity gauging | jaugeage par la méthode du nuage |
tech. | cloud-velocity gauging | méthode du temps de transit |
tech. | cloud-velocity gauging | méthode d'Allen |
chem. | coefficient of velocity | coefficient de vitesse |
chem. | coefficient of velocity | constante de vitesse |
astr. | coefficients of the velocity | constantes de l'ellipsoïde des vitesses |
astr. | coefficients of the velocity | paramètres de l'ellipsoïde des vitesses |
astr. | coefficients of the velocity | coefficients de l'ellipsoïde des vitesses |
tech. | color-velocity method | jaugeage par écran coloré |
tech. | colour-velocity method | jaugeage par écran coloré |
chem. | combustion velocity | vitesse de combustion |
tech. | component of flight-path velocity | composante du vecteur vitesse-terre |
life.sc. | compressional wave velocity | vitesse des ondes de compression |
automat. | computing velocity | vitesse de calcul |
snd.rec. | constant angular velocity system | système à vitesse angulaire constante |
snd.rec. | constant linear velocity system | système à vitesse linéaire constante |
paraglid. | constant steady wind velocity | vitesse constante du vent |
gen. | constant velocity gathers | échantillonnages à vitesse constante |
automat. | constant-velocity servomotor | servomoteur à vitesse constante |
automat. | constant-velocity system | système à vitesse constante |
life.sc. | continuous velocity log | carottage continu des vitesses |
automat. | control of rotation velocity | réglage de la vitesse de rotation |
nat.res. | convective velocity | courant de convection |
tech. | correlation-velocity sonar log | enregistrement sonar à corrélation de vitesse |
life.sc., transp. | cosmic velocity | vitesse cosmique |
earth.sc. | critical flow velocity | vitesse critique de flux |
earth.sc., life.sc. | critical velocity | vitesse limite d'entraînement |
earth.sc., life.sc. | critical velocity | vitesse limite |
earth.sc., life.sc. | critical velocity | vitesse de début de transport |
earth.sc., mech.eng. | critical velocity | vitesse critique |
earth.sc. | critical velocity ratio | indice de vitesse critique d'entraînement |
nat.res. | critical wind velocity | vitesse critique du vent |
earth.sc., life.sc. | current velocity | vitesse d'écoulement |
tech., construct. | current velocity | vitesse du courant |
earth.sc. | cut off velocity | vitesse à l'arrêt de propulsion |
earth.sc. | cut off velocity | vitesse au point d'injection |
nat.sc. | cut-off velocity | vitesse à l'arrêt de propulsion |
nat.sc., agric. | Darcy's velocity | vitesse de filtration |
nat.sc., agric. | Darcy's velocity | vitesse de Darcy |
nucl.phys., OHS | deposition velocity | vitesse de dépôt (of radioactive particles) |
construct. | design wind velocity | vitesse calculée du vent |
nat.res. | detection velocity | vitesse de détection |
chem. | detonation velocity | vitesse de detonation |
med.appl. | digital Doppler velocity profile | profil Doppler de vitesse numérique |
tech. | dimensionless velocity | vitesse relative |
tech. | dimensionless velocity | vitesse adimensionnelle |
tech. | discharge velocity | vitesse débitante |
earth.sc., mech.eng. | displacement velocity | vitesse de refoulement |
CNC | distance/velocity lag | retard de parcours |
life.sc. | distribution of velocities | distribution des vitesses |
life.sc., el. | distribution of wind velocity | répartition des vitesses de vent |
life.sc., el. | distribution of wind velocity | distribution des vitesses du vent |
med.appl. | Doppler flow velocity | vitesse de flux Doppler |
med.appl. | Doppler velocity equation | équation de vitesse Doppler |
antenn. | drift velocity | vitesse moyenne de mouvement |
life.sc. | eddy velocity | vitesse turbulente |
life.sc. | edge velocity | vitesse au sommet d'une particule |
life.sc. | effective velocity | vitesse réelle |
astr. | efflux velocity | vitesse d'éjection |
gen. | efflux velocity, jet velocity | vitesse d'éjection |
earth.sc., met. | electron velocity | vitesse des électrons |
tech., el. | envelope velocity | vitesse d'amplitude |
telecom. | envelope velocity | vitesse de propagation de groupe |
astr. | escape velocity | vitesse parabolique |
tech. | escape velocity | deuxième vitesse cosmique |
tech. | exhaust velocity | vitesse d'écoulement |
astr. | expansion velocity | vitesse d'expansion |
chem. | face velocity | vitesse d'impact |
gear.tr. | feed velocity | vitesse d'avance |
antenn. | Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law | loi F.-D.-S. |
antenn. | Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law | loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld |
life.sc. | field velocity | vitesse réelle |
life.sc., environ. | field velocity of ground water | vitesse de terrain |
nat.res. | filtration velocity | vitesse de filtration |
nat.res. | filtration velocity | taux de filtration |
nat.res. | final fall velocity | vitesse finale de chute |
earth.sc., mech.eng. | final velocity | vitesse finale |
tech. | final velocity | vitesse stabilisée |
tech. | flight-path velocity | vitesse-terre |
earth.sc., life.sc. | flow velocity | vitesse du courant |
earth.sc., life.sc. | flow velocity | vitesse d'écoulement |
nat.res. | flow velocity | vitesse de courant |
med.appl. | flow velocity waveform | ondulation de la vitesse de flux |
meas.inst. | Foucault's measurement of the velocity of light | mesure de la vitesse de la lumière avec le système Foucault |
life.sc. | friction velocity | vitesse de frottement |
tech. | fully-developed velocity distribution | écoulement établi |
nat.res. | gas velocity | vitesse de gaz |
gear.tr. | generating velocity | vitesse de génération |
astr. | geocentric meteor velocity | vitesse géocentrique d'un météore |
astr. | geocentric velocity of a meteor | vitesse géocentrique d'un météore |
life.sc. | ground acceleration and velocity | accélération et vitesse du sol |
tech., el. | group velocity | vitesse d'amplitude |
telecom. | group velocity | vitesse de propagation de groupe |
astr. | heliocentric velocity | vitesse héliocentrique |
UN, geol. | high seismic velocity lower crustal lens | lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique |
UN, geol. | high seismic velocity lower crustal lens | lentille crustale/de croûte profonde à forte vitesse sismique |
tech., mech.eng. | high velocity assembly | ensemble à grande vitesse |
chem., el. | high-velocity burner | brûleur-jet |
chem., el. | high-velocity burner | brûleur à impulsion |
chem., el. | high-velocity burner | brûleur à grande vitesse de sortie |
gen. | high velocity explosive | explosif brisant |
tech., mech.eng. | high velocity forming machine by compressed gas | machine à former à grande vitesse commandée par détente de gaz |
met. | high velocity forming process | formage à très hautes vitesses de déformation |
gen. | high-velocity gun system | système à canon à grande vitesse |
gen. | high velocity kinetic energy weapon | arme à énergie cinétique à grande vitesse |
construct. | high-velocity melting | fusion rapide |
automat. | high-velocity scanning | balayage à vitesse élevée |
astr. | high-velocity stars | étoiles à grande vitesse |
transp. | hyperbolic excess velocity | vitesse à l'infini |
transp. | hyperbolic velocity | vitesse hyperbolique |
earth.sc. | hypersonic velocity | vitesse hypersonique |
tech., mech.eng. | ideal exhaust velocity | vitesse d'éjection idéale |
nat.sc., mech.eng. | impact velocity | vitesse d'impact |
tech., mech.eng. | impact velocity | vitesse du poinçon |
nat.res. | impaction velocity | vitesse d'impact |
earth.sc. | implosion velocity | vitesse d'implosion |
bank. | income velocity of M3 M3 income velocity | vitesse de circulation |
gen. | individual axis velocity | vitesse d'axe individuel |
nat.res. | influence of wind velocity | influence de la vitesse du vent |
astr. | initial velocity | vitesse d'entrée |
astr. | initial velocity | vitesse à l'entrée dans l'atmosphère |
astr. | instantaneous angular velocity | vitesse angulaire instantanée |
astr. | instantaneous velocity | vitesse instantanée |
life.sc., tech. | integration method of velocity measurement | méthode par intégration pour la mesure de vitesse |
antenn. | interaction circuit phase velocity | vitesse de phase dans le circuit d'interaction |
gen. | interval velocity | vitesse des intervalles entre les réflecteurs |
met. | jet velocity | vitesse du jet |
astr. | jet velocity | vitesse d'éjection |
med.appl. | laser-Doppler velocity mapping | cartographie de vitesse au laser Doppler |
nat.sc. | lateral velocity | vitesse latérale |
construct. | law of composition of velocities | loi d'addition des vitesses |
tech. | linear velocity | v |
tech. | linear velocity | vitesse |
gen. | linear velocity | vitesse linéaire |
chem. | linear velocity of the carrier gas | vitesse linéaire du gaz de transport |
astr. | line-of-sight velocity | vitesse radiale |
tech. | local velocity of the fluid | vitesse locale du fluide |
life.sc. | logarithmic velocity profile | profil logarithmique des vitesses |
tech., construct. | longitudinal section used for gauging velocity | section de flottage |
nat.res. | longshore-current velocity | vitesse du courant longitudinal du ressac |
mil., logist. | low-velocity drop | largage à faible vitesse de descente |
nat.sc. | low velocity zone | zone à faible vitesse sismique |
earth.sc., life.sc. | lower critical velocity | vitesse critique inférieure |
UN, geol. | lower high seismic velocity crustal lens | lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique |
UN, geol. | lower high seismic velocity crustal lens | lentille crustale/de croûte profonde à forte vitesse sismique |
nat.sc., agric. | macroscopic velocity | vitesse de Darcy |
astr. | macroscopic velocity | vitesse macroscopique |
nat.sc., agric. | macroscopic velocity | vitesse de filtration |
gen. | mass velocity | vitesse de transfert de masse |
gen. | mass velocity | vitesse de la masse |
gen. | mass velocity | densité de courant massique |
nat.sc. | Maxwellian velocity distribution | distribution de vitesse de Maxwell |
tech. | Maxwellian velocity distribution | distribution maxwellienne des vitesses |
astr. | mean angular velocity | vitesse angulaire moyenne |
earth.sc., mech.eng. | mean critical velocity | vitesse moyenne critique |
life.sc., construct. | mean ground water velocity | vitesse moyenne de l'eau souterraine |
life.sc. | mean overburden velocity | vitesse moyenne du recouvrement |
tech., el. | mean squared velocity density | densité spectrale de puissance de la vitesse |
tech., el. | mean squared velocity density | moyenne des carrés de la densité de vitesse |
tech., el. | mean squared velocity density | densité spectrale de la vitesse |
paraglid. | mean velocity | vitesse moyenne du vent |
tech. | mean velocity at a cross-section | vitesse moyenne dans une section |
tech. | mean velocity of a reach | vitesse moyenne dans un bief |
life.sc. | mean velocity of the current | vitesse moyenne du courant |
tech. | mean velocity on a vertical | vitesse moyenne sur une verticale |
life.sc. | mean velocity position | point de vitesse moyenne |
construct. | mean water velocity | vitesse moyenne de l'eau |
tech. | measured mean velocity on a vertical | vitesse moyenne mesurée sur une verticale |
tech., construct. | measurement of current velocity | mesurage de la vitesse du courant |
earth.sc. | mechanical velocity | coefficient des frottements intérieurs |
med.appl. | medium flow velocity | vitesse moyenne de flux |
paraglid. | medium velocity | vitesse moyenne du vent |
astr. | meteor velocity | vitesse d'un météore |
life.sc. | minimal-impact threshold velocity | vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs |
med.appl. | motoric nerve conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse motrice |
gen. | muzzle velocity | vitesse initiale |
med. | nerve conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse |
med.appl. | nerve-conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse |
tech. | neutron-velocity-time | neutrons vitesse temps |
construct. | normal component of velocity | composante de la vitesse normale |
tech. | normal velocity | vitesse normale |
tech. | normal velocity distribution | distribution normale des vitesses |
tech. | normalized angular velocity | vitesse angulaire réduite |
nat.sc. | orbital velocity | vitesse en orbite |
nat.sc. | orbital velocity | vitesse orbitale |
hi.energ. | orbital velocity | vitesse le long d'orbite |
nat.res. | outlet gas velocity | vitesse de sortie du gaz |
astr. | parabolic velocity | vitesse parabolique |
astr. | parabolic velocity | vitesse de libération |
tech. | parallelogram of velocities | parallélogramme des vitesses |
nat.sc. | path velocity | vitesse de trajectoire |
gen. | path velocity accuracy | exactitude de vitesse de trajectoire |
gen. | path velocity fluctuation | fluctuation de vitesse de trajectoire |
gen. | path velocity repeatability | répétabilité de vitesse de trajectoire |
agric. | penetration velocity | vitesse de pénétration |
automat. | periodic velocity fluctuation | fluctuation de vitesse périodique |
agric. | peripheral velocity | vitesse périphérique |
med.appl. | phase shift velocity | vitesse de déphasage |
med.appl. | phase shift velocity | vitesse de décalage de phase |
life.sc., el. | phase velocity | célérité de l'onde |
tech., el. | phase velocity | vitesse de phase |
gear.tr. | pitch line velocity | vitesse de ligne primitive de fonctionnement |
gen. | propagation velocity | vitesse de propagation |
tech. | pseudo-velocity | pseudo-vitesse |
med.appl. | pulmonary artery velocity profile | profil de vitesse d'artère pulmonaire |
acoust. | pulse method of measuring sound velocity | méthode de mesurer la vitesse du son par moyen d'impulsions |
med.appl. | pulse wave velocity | vitesse des ondes pulsatives |
construct. | radial component of velocity | composante de la vitesse radiale |
nat.sc. | radial velocity | vitesse radiale |
astr. | radial velocity curve | courbe de vitesses radiales |
antenn. | random velocity | vitesse complexe |
radiat. | range-velocity relation | parcours en fonction de la vitesse (relationship) |
radiat. | range-velocity relation | relation parcours-vitesse (relationship) |
construct. | rated velocity of sewage waters | vitesse calculée des eaux d'égouts |
construct. | rated wind velocity | vitesse calculée du vent |
chem. | reaction velocity | vitesse d'une réaction |
chem. | reaction velocity | vitesse de réaction |
tech. | reaction velocity | vitesse de réaction (chimique) |
hi.energ. | reduced velocity particles reduced particle velocity | vitesse réduite (de la particule) |
gear.tr. | reference line velocity | vitesse de ligne de référence |
tech. | reference-frame velocity | vitesse du système de référence |
met. | regenerative velocity of the ions | vitesse de régénération des ions |
tech. | regular velocity distribution | distribution régulière des vitesses |
tech. | regular velocity distribution | répartition régulière des vitesses |
tech. | relative velocity | vitesse adimensionnelle |
tech. | relative velocity | vitesse relative |
industr., construct., chem. | relative velocity of parts to be friction welded | vitesse de friction |
earth.sc. | relativistic velocity | vitesse relativiste |
astr. | residual velocity | vitesse résiduelle |
nat.res. | resolving velocity | vitesse de dissolution |
tech. | resultant velocity | vitesse résultante |
chem. | revolution velocity | vitesse de rotation |
astr. | root mean square velocity | vitesse quadratique moyenne |
athlet. | rotational velocity | vitesse de rotation |
life.sc. | safe velocity | vitesse critique d'érosion |
tech. | salt-velocity method | jaugeage par écran salé |
med. | sedimentation velocity | vitesse de sédimentation |
construct. | self-cleansing velocity | vitesse minimum d'écoulement |
med.appl. | sensory antidromic nerve-conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse sensitive antidromique |
med.appl. | sensory nerve-conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse sensitive |
med.appl. | sensory orthodromic nerve-conduction velocity | vitesse de conduction nerveuse sensitive orthodromique |
nat.res. | settling velocity of the particles | vitesse de dépôt de corps solides |
gen. | shock front velocity | vitesse frontale de l'onde de choc |
nat.res. | sinking velocity of dust particles | vitesse de sédimentation des poussières |
gear.tr. | sliding velocity | vitesse de glissement |
life.sc., transp. | solar system escape velocity | vitesse d'évasion du système solaire |
life.sc., transp. | solar system escape velocity | troisième vitesse cosmique |
phys.sc. | sonic velocity | vitesse du son |
phys.sc. | sonic velocity | célérité du son |
tech. | sound velocity | vitesse de propagation du son |
fishery | sound velocity profile | profil de célérité |
fishery | sound velocity profile | profil célérimétrique |
earth.sc., el. | space velocity | vitesse spatiale |
chem. | spatial velocity | vitesse spatiale |
chem., el. | steam velocity | vitesse de la vapeur |
automat. | step velocity input | variation à échelon de vitesse |
astr. | subsonic velocity | vitesse subsonique |
nat.sc. | superluminal velocity | vitesse supraluminique |
astr. | supersonic velocity | vitesse supersonique |
life.sc., tech. | surface velocity | vitesse superficielle |
construct. | tangential component of velocity | composante de la vitesse tangentielle |
construct. | tangential component of velocity | composante tangentielle de la vitesse |
earth.sc. | tangential velocity | vitesse circonférentielle |
tech. | terminal velocity | vitesse stabilisée |
earth.sc. | terminal velocity | vitesse limite |
earth.sc. | terminal velocity | vitesse limite de chute |
tech. | terminal velocity | vitesse uniforme |
life.sc. | thaw velocity | vitesse de dégel |
gen. | tidal velocity at depth | vitesse des courants de marée au fond |
astr. | trailing velocity | vitesse sur la trace |
gen. | transonic speed, transonic velocity | vitesse transsonique |
astr. | transonic velocity | vitesse transsonique |
tech., mech.eng. | true tool velocity | vraie vitesse de découpage ou de formage |
life.sc. | true velocity | vitesse réelle |
earth.sc., construct. | turbulent velocity | vitesse limite de régime turbulent |
tech. | ultimate velocity | vitesse limite |
med.appl. | ultrafiltration velocity | vitesse d'ultrafiltration |
med.appl. | ultrasound velocity | vitesse ultrasonique |
med.appl. | ultrasound velocity estimation | détermination de la vitesse ultrasonique |
nat.sc. | underwater velocity measurement equipment | vélocimètre sous-marin |
tech. | uniform velocity | vitesse uniforme |
phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | vitesse critique supérieure |
nat.res. | upward velocity | vitesse ascensionnelle |
life.sc., el. | useful wind velocity | vent productif |
chem. | vapour velocity | vitesse de la vapeur |
construct. | velocities field | champ des vitesses |
met. | velocity and acceleration spectra | de vitesse et d'accélération |
met. | velocity and acceleration spectra | spectres de déplacement |
life.sc., tech. | velocity-area gauging station | lieu de mesure de débit |
tech. | velocity area method | méthode d'exploration du champ des vitesses |
astr. | velocity at mid-point of trail | vitesse au milieu de la trajectoire |
meas.inst. | velocity comparison indicator | indicateur-comparateur de vitesses |
chem. | velocity constant | constante de vitesse de réaction |
automat., meas.inst. | velocity control | réglage de la vitesse d'exploration |
automat. | velocity control knob | bouton de réglage de la vitesse |
automat. | velocity control servo | régulateur de vitesse asservi |
construct. | velocity curve | profil des vitesses |
construct. | velocity curve | diagramme des vitesses |
construct. | velocity diagram | profil des vitesses |
construct. | velocity diagram | diagramme des vitesses |
astr. | velocity-distance relation | relation vitesse-distance |
astr. | velocity-distance relation | loi de Hubble |
astr. | velocity distribution function | fonction de distribution des vitesses |
astr. | velocity ellipsoid | ellipsoïde des vitesses |
energ.ind., mech.eng. | velocity energy transformation | transformation de la vitesse |
CNC | velocity error constant | constante de l'erreur de vitesse |
CNC, meas.inst. | velocity feedback | réaction tachymétrique |
meas.inst. | velocity focusing mass spectrograph | spectrographe de masses à focalisation de vitesse |
meas.inst. | velocity focusing mass spectrograph | spectrographe de masse à focalisation de vitesse |
earth.sc., environ. | velocity gradient | gradient de célérité |
earth.sc. | velocity gradient | gradient de vitesse |
construct. | velocity gradient | gradient de la vitesse |
earth.sc. | velocity gradient tensor | tenseur gradient de vitesse |
life.sc., tech. | velocity hand stick | perche de tarage |
tech. | velocity head | hauteur dynamique |
earth.sc. | velocity head | charge dynamique |
earth.sc., life.sc. | velocity head | charge cinétique |
tech., mech.eng. | velocity head | hauteur équivalente de la vitesse |
construct. | velocity head | pression cinétique |
earth.sc. | velocity head coefficient | coefficient de hauteur-vitesse |
earth.sc., mech.eng. | velocity head formula | formule de Torricelli |
earth.sc., life.sc. | velocity-head ratio | caractéristique cinétique d'un écoulement |
life.sc., tech. | velocity-head rod | perche de tarage |
meas.inst. | velocity-head tachometer | tachymètre hydraulique |
earth.sc., transp. | velocity increment | supplément de vitesse |
nat.sc. | velocity interferometer | interféromètre de mesure de vitesse |
nat.sc. | velocity interferometer | interféromètre vélocimètre |
tech. | velocity interferometer | interféromètre de mesure de la vitesse |
life.sc. | velocity inversion | inversion de la vitesse d'ondes |
tech. | velocity jump | saut de vitesse |
earth.sc. | velocity level | niveau de vitesse acoustique |
sport. | velocity meter | indicateur de vitesse |
tech. | velocity meter | compteur de vitesse |
tech. | velocity meter | courantomètre |
acoust. | velocity meter | appareil de mesure de la vitesse acoustique |
sport. | velocity meter | tachymètre |
earth.sc., el. | velocity microphone | microphone à vitesse |
CNC | velocity misalignment | écart angulaire dû à la vitesse |
hi.energ. | velocity-modulated tube | tube à temps de transit |
hi.energ. | velocity-modulation tube | tube à modulation de vitesse |
hi.energ. | velocity-modulation tube | tube à temps de transit |
tech. | velocity modulus | module de vitesse |
earth.sc., mech.eng. | velocity moment | intensité de tourbillon |
chem. | velocity of an ion | vitesse d'un ion |
earth.sc., life.sc. | velocity of approach | vitesse d'amenée |
tech. | velocity of approach | vitesse d'approche |
tech. | velocity of approach factor | coefficient de vitesse d'approche |
gen. | Velocity of circulation | Vitesse de circulation de la monnaie |
gen. | velocity of circulation | vitesse de circulation de la monnaie |
bank. | velocity of circulation | vitesse de la circulation de la monnaie |
bank. | velocity of circulation | vitesse de circulation de monnaie |
bank. | velocity of circulation of M3 | vitesse de circulation de M3 |
bank. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de monnaie |
econ. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de l'argent |
earth.sc., mech.eng. | velocity of continuous rolling | vitesse de renversement |
nat.res. | velocity of deposition | vitesse de sédimentation |
nat.res. | velocity of deposition | vitesse de décantation |
nat.sc. | velocity of detonation | vitesse de détonation |
chem. | velocity of detonation | vitesse de detonation |
astr. | velocity of ejection | vitesse d'éjection |
agric. | velocity of emission of liquid | vitesse de sortie |
energ.ind. | velocity of energy transmission | vitesse de transport de l'énergie |
astr. | velocity of entry | vitesse d'entrée |
astr. | velocity of entry | vitesse à l'entrée dans l'atmosphère |
shoot. | velocity of flight | vélocité de vol |
earth.sc., mech.eng. | velocity of flow | vitesse d'écoulement |
nat.res. | velocity of flow | vitesse de fluage |
nat.res. | velocity of flow striking an obstacle | vitesse de soufflage (air velocity) |
nat.res. | velocity of flowing through | vitesse d'écoulement continu (air velocity at filter) |
met. | velocity of formation of ions | vitesse de formation des ions |
chem. | velocity of ions | vitesse d’ions |
earth.sc. | velocity of light | vitesse de la lumière |
earth.sc. | velocity of light in vacuo | vitesse de la lumière |
chem. | velocity of migration | vitesse de migration |
bank. | velocity of money | vitesse de circulation de monnaie |
hi.energ. | velocity of motion along the orbit | vitesse le long d'orbite |
hi.energ. | velocity of motion along the orbit | vitesse orbitale |
tech., met. | velocity of propagation | vitesse de propagation de l'onde ultrasonore |
tech., met. | velocity of propagation | célérité de l'onde ultrasonore |
earth.sc., construct. | velocity of retreat | vitesse de départ |
earth.sc., transp. | velocity of rolling | vitesse de roulement |
astr. | velocity of rotation | vitesse de rotation |
nat.res. | velocity of suck off | vitesse d'aspiration (dust) |
gear.tr. | velocity of teeth cutting | vitesse de taillage de dents |
earth.sc., agric. | velocity of the liquid | vitesse du liquide |
nat.sc. | velocity of translation of a wave | vitesse de translation d'une onde |
nat.sc. | velocity of translation of a wave | vitesse de translation d'une vague |
construct. | velocity of water approach | vitesse d'approche de l'eau |
construct. | velocity of water approach | vitesse d'amenée de l'eau |
earth.sc., el. | velocity of wave | vitesse de propagation d'une onde |
construct. | velocity of wave propagation | vitesse de propagation des ondes |
athlet. | velocity of wind | vitesse du vent |
astr. | velocity outside the atmosphere | vitesse en dehors de l'atmosphère |
tech. | velocity pick up | vélocimètre |
tech. | velocity pick up | capteur de vitesse |
tech. | velocity pickup | capteur de vitesse |
construct. | velocity potential | potentiel de la vitesse |
earth.sc., mech.eng. | velocity potential | potentiel des vitesses |
tech. | velocity potential | potentiel de vitesses |
tech., el. | velocity power spectral density | densité spectrale de la vitesse |
tech., el. | velocity power spectral density | densité spectrale de puissance de la vitesse |
tech., el. | velocity power spectral density | moyenne des carrés de la densité de vitesse |
earth.sc., mech.eng. | velocity pressure | pression dynamique |
earth.sc., mech.eng. | velocity pressure | pression due à la vitesse |
construct. | velocity pressure | action dynamique |
earth.sc., mech.eng. | velocity profile | profil des vitesses |
tech. | velocity profile | profil de vitesses |
automat. | velocity rating | vitesse nominale |
tech. | velocity ratio | rapport de réduction |
life.sc., tech. | velocity rod | bâton de vitesse |
life.sc., tech. | velocity rod | bâton lesté |
life.sc. | velocity rod correction | correction à apporter aux indications d'un bâton lesté |
tech. | velocity-rod correction | correction à apporter aux indications du bâton lesté |
earth.sc., industr. | velocity seismograph | sismographe de mesure des vitesses |
hi.energ. | velocity selector | sélecteur de vitesses |
automat. | velocity servomechanism | servomécanisme de vitesse |
tech. | velocity shock | choc de vitesse |
tech. | velocity shock response spectrum | spectre de réponses de vitesse des chocs |
tech. | velocity shock response spectrum | spectre de réponses aux chocs en vitesse |
tech. | velocity shock response-spectra | spectre de réponses aux chocs en vitesse |
tech. | velocity shock response-spectra | spectre de réponses de vitesse des chocs |
antenn. | velocity sorting | sélection de vitesse |
astr. | velocity space | espace des vitesses |
earth.sc. | velocity space range | domaine de l'espace des vitesses |
tech., el. | velocity spectral density | densité spectrale de puissance de la vitesse |
tech., el. | velocity spectral density | densité spectrale de la vitesse |
tech., el. | velocity spectral density | moyenne des carrés de la densité de vitesse |
earth.sc., tech. | velocity storage | emmagasinage de données de vitesse |
tech. | velocity summation | addition des vitesses |
earth.sc., transp. | velocity transition | variation de vitesse |
earth.sc., mech.eng. | velocity triangle | triangle des vitesses |
construct. | velocity vector | vecteur de vitesse |
construct. | velocity vertical | verticale de vitesse |
life.sc., tech. | vertical velocity curve | parabole des vitesses |
life.sc., tech. | vertical velocity curve | courbe de répartition des vitesses suivant une verticale |
earth.sc. | vertical velocity distribution | répartition des vitesses suivant une verticale |
earth.sc. | volume velocity | flux de vitesse acoustique |
construct. | water current velocity meter | moulinet hydrométrique |
construct. | water-flow permissible velocity | vitesse admissible d'écoulement d'eau |
construct. | water-flow velocity | vitesse d'écoulement d'eau |
nat.res. | wave group velocity | vitesse d'un groupe d'ondes |
nat.res. | wave phase velocity | célérité des phases de la houle |
life.sc., el. | wave propagation velocity | célérité de l'onde |
earth.sc. | wave velocity | vitesse d'onde |
life.sc., el. | wave velocity | célérité de l'onde |
earth.sc. | wave velocity | vitesse de propagation d'une onde |
nat.res. | wave velocity | vitesse de propagation des ondes |
chem. | wave velocity | vitesse de propagation |
tech. | wind velocity component | composante du vecteur vent |
energ.ind., mech.eng., el. | wind velocity-duration curve | courbe vitesse-durée du vent |
energ.ind., mech.eng., el. | wind velocity-duration curve | courbe annuelle des vitesses classées |
sail. | wind velocity measure | tachymètre de vent |
sport. | wind velocity meter | indicateur de vitesse du vent |
automat. | zero velocity | vitesse nulle |
astr. | zero velocity surface | surface de vitesse nulle |