Terms containing Vegetable

Subject	English	French
food.ind.	acid-hydrolyzed vegetable protein	protéine végétale hydrolisées par voie acide
org.name.	Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices	Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes
food.ind., UN	ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices	Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes
agric.	Advisory Committee for Fruit and Vegetables	Comité consultatif des fruits et légumes
agric.	Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables	Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés
agric.	Advisory Committee on Fruit and Vegetables	Comité consultatif des fruits et légumes
polit., agric.	Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers	comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs"
agric.	Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers	comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs
agric.	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables	Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés
polit., agric.	Advisory Group on Fruit and Vegetables	Groupe consultatif "Fruits et légumes"
interntl.trade.	Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector	Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
patents.	agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt	produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux
agric.	alliaceous vegetable	légume alliacé
stat.	animal or vegetable fats and oils and their cleavage products	graisses et huiles animales ou végétales et produits rattachés
stat.	animal or vegetable waxes	cires animales ou végétales
stat.	aquatic plants, sugar crops and other edible vegetable products	plantes aquatiques, plantes saccharifères et autres produits végétaux comestibles
nat.sc., agric., polit.	Asian Vegetable Research and Development Center	Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie
UN, ecol.	Asian Vegetable Research and Development Centre	Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie
agric.	Asian Vegetable Research and Development Centre	Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie
org.name.	Asia-Pacific Network on Vegetable Research and Development	Réseau de recherche et de développement sur les légumes en Asie et dans le Pacifique
commer., polit., social.sc.	Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC	Association du négoce des graines oléagineuses, huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE
org.name.	Association of European Food and Vegetable Processing Industries	Organisation européenne des industries trasformatrices de fruits et légumes
agric.	Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar	Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE
fin., agric.	Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC	Association de l'industrie de jus et de nectars de fruits et légumes de la Communauté économique européenne
org.name.	Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union	Association de l'industrie de jus et nectars de fruits et de légumes de l'Union européenne
HR	Bananas, Tropical Fruits, Citrus Fruit, Fruits and Vegetables	Bananes, fruits tropicaux, agrumes, fruits et légumes
patents.	beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons
agric.	biological vegetable growing	horticulture biologique
gen.	blend vegetables	passer des légumes au mixeur
gen.	boil vegetables	faire bouillir des légumes
gen.	boiled beef and vegetables	bœuf gros sel (with sea salt)
nat.sc., agric.	brassica vegetables	brassicées
horticult.	brominated vegetable oil	huile végétale bromée
commer.	bulb vegetable	légume bulbeux
gen.	bulb vegetables harvesting equipment	matériels de récolte des légumes à bulbes
patents.	canned fruits and vegetables	fruits et légumes en conserve
patents.	canned vegetables	légumes en conserve
agric.	canned vegetables	légumes en boîte
food.serv.	carbon activated vegetable	charbon végétal activé de qualité alimentaire
gen.	casseroled chicken with vegetables	poule au pot
transp.	chairs and seats of wood, wicker or other vegetable materials	sièges en bois, en osier et autres matières végétales
agric., food.ind.	chard or white beet and cardoons, leguminous vegetables, shelled or unshelled	cardes et cardons, légumes à cosse, en grains ou en cosse
chem.	Chemical-Technical utilisation of Vegetable Oils Network	réseau Utilisations chimiques et techniques des huiles végétales
bot.	Chinese vegetable tallow	suif végétal de la Chine Sapium sebiferum
org.name.	Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products	Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve
org.name.	Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi	Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles
org.name.	Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables	Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais
org.name.	Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables	Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais
org.name.	Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables	Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux
food.ind., UN	Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables	Comité du Codex sur les fruits et légumes frais
org.name.	Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables	Comité sur les fruits et légumes frais
org.name.	Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables	Comité sur les fruits et légumes traités
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables	Comité du Codex sur les fruits et légumes traités
org.name.	Codex Committee on Vegetable Proteins	Comité sur les protéines végétales
chem.	colouring material of vegetable origin	matière colorante d'origine végétale
org.name.	Committee on Fresh Fruits and Vegetables	Comité sur les fruits et légumes frais
org.name.	Committee on Fresh Fruits and Vegetables	Comité du Codex sur les fruits et légumes frais
org.name.	Committee on Processed Fruits and Vegetables	Comité sur les fruits et légumes traités
org.name.	Committee on Processed Fruits and Vegetables	Comité du Codex sur les fruits et légumes traités
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
org.name.	Committee on Vegetable Proteins	Comité sur les protéines végétales
org.name.	Committee on Vegetable Proteins	Comité du Codex sur les protéines végétales
agric.	Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species	catalogue commun des variétés des espèces de légumes
polit., agric., food.ind.	common organisation of the market in fruit and vegetables	organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes
agric.	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products	organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes
gen.	concentration of vegetables	concentration des légumes
agric., chem.	cooked vegetable flavour	goût de légume cuit
agric.	crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified	matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a.
industr., construct.	defibred vegetable material	fibres végétales défibrées
agric.	dehydrated vegetables	légumes déshydratés
agric.	dehydrated vegetables	légumes secs
patents.	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen	plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés
agric.	distribution of vegetable mould	terreautage
gen.	dried, dehydrated, or evaporated vegetables	légumes et plantes potagères, desséchés, déshydratés ou évaporés
gen.	dried leguminous vegetables	légumes à cosse secs
food.ind.	dried vegetables	légumes déshydratés
agric.	dried vegetables	légumes secs
econ.	early fruit and vegetables	primeur
agric.	early vegetables	primeurs
agric.	early vegetables	primizie
agric.	early vegetables	légumes de primeur
agric., food.ind.	edible-flowered vegetables	légumes à fleurs alimentaires
agric., food.ind.	edible-stalked vegetables	légumes à tiges alimentaires
agric., food.ind.	edible-stalked vegetables	légumes à tiges
agric.	European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO	Club européen des importateurs de fruits et Légumes d'outre-mer-CIMO
environ., agric.	European Community Network to investigate environmental problems associated with the nitrogen fertilisation of field grown vegetables	réseau européen pour la recherche concernant les problèmes de l'environnement causés par les engrais azotés utilisés dans les champs de légumes
agric.	European Organization of the Vegetable Preserving Industries	Organisation européenne des industries de la conserve de Légumes
agric.	European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers	Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne
fin., agric., polit.	European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade	Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes
commer., polit., agric.	European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade	Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes
agric., polit.	European Vegetable Protein Federation	Fédération européenne des protéines végétales
nat.res.	examination of home-grown vegetables	analyse de légumes cultivées chez soi (diet study)
org.name.	Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security	Consultation d'experts sur l'augmentation de la production maraîchère pour la sécurité alimentaire
agric.	... extracted from vegetable materials excluding pectin	... extraits des végétaux à l'exception de la pectine
chem.	extraction from materials of vegetable origin	épuisement de produits végétaux
org.name.	FAO/Norway Training Course on Vegetable Seeds in Tropical Zones	Cours de formation FAO/Norvège sur les semences maraîchères en zone tropicale
org.name.	FAO/WHO Fruit and Vegetables for Health Initiative	Initiative mondiale des fruits et légumes pour la santé
agric.	field vegetable farming	culture maraîchère de plein champ
agric.	field vegetables	légumes de grande culture
gen.	field-scale vegetables	légumes de plein champ
industr., construct.	flat-woven vegetable material	matière à tresser tissée à plat
agric.	flour of leguminous vegetables	farine de légumes secs
commer.	fodder vegetables	légume fourrager
garden.	fresh fruit and vegetables	fruits et légumes frais
gen.	fresh fruits and vegetables	fruits et légumes frais
agric.	fresh vegetable	légumes frais
agric.	fresh vegetable	légume en l'état
agric.	fresh vegetable	primeurs
med.	fresh vegetables	légumes frais
agric.	fresh vegetables,kitchen gardens	légumes frais,de jardins
commer.	frozen vegetables	legumes surgélés
agric.	frozen vegetables	légumes congelés
org.name.	Fruit and Vegetable Initiative for Health	Initiative mondiale des fruits et légumes pour la santé
amer.	fruit and vegetable seller	marchand des quatre-saisons
agric.	fruit and vegetables	fruits et légumes
agric.	fruit and vegetables	cultures maraîchères
patents.	fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed	fruits et légumes en conserve, séchés, cuits ou préparés
food.ind.	fruit and vegetables - canned, bottled or dried	fruits et légumes, en conserve ou déshydratés
patents.	fruit salads and vegetable salads	salades de fruits et salades de légumes
bot.	fruit vegetable	légume cultivé
gen.	fruit vegetable harvesting equipment	matériels de récolte de légumes-fruits
commer.	fruiting vegetable	légume fruit
agric.	fruiting vegetables	légumes-fruits
org.name.	General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods	Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments
org.name.	General Standard for Vegetable Protein Products	Norme générale pour les matières protéiques végétales MPV
agric.	glass house vegetable	légumes forcés
agric.	glass house vegetable	légumes de serres
org.name.	Global Fruit and Vegetables Initiative for Health	Initiative mondiale des fruits et légumes pour la santé
gen.	grating machines for vegetables	machines à râper les légumes
stat.	green leguminous vegetables	plantes légumineuses vertes
agric.	green vegetables	légumes verts
agric.	green vegetables	légumes feuillus
agric.	green vegetables harvesting equipment	matériels de récolte des légumes feuillus
org.name.	Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables	Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
org.name.	Group on Fruit and Vegetables	Groupe sur les fruits et légumes
gen.	harvesting equipment for buried vegetable crops	matériels de récolte des légumes enterrés
gen.	help yourself to vegetables	servez-vous en légumes
gen.	help yourself to vegetables	servez-vous de légumes
commer.	homogenized vegetable preparations	préparation de légumes homogénéisés
commer.	hydrogenated vegetable oil and fat	huile et graisse végétale hydrogénée
food.ind.	hydrolysed vegetable protein	protéine végétale hydrolysée
horticult.	hydrolysed vegetable protein	protéine végétale hydrolysée
horticult.	hydrolysed vegetable protein derivative	dérivé de protéine végétale hydrolysée
ecol., agric., energ.ind.	hydrotreated vegetable oil	huile végétale hydrotraitée
agric.	Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community	Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne
agric.	interbranch technical committee on fruit and vegetables	Comité technique interprofessionnel des fruits et légumes
gen.	I've left some space for growing vegetables	j'ai ménagé un espace pour planter des légumes
gen.	I've overcooked the vegetables	j'ai trop fait cuire les légumes
patents.	jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies	confitures, marmelades, compotes, gelées de fruits et de légumes
patents.	jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies	gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes
food.ind.	Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector	Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales
commer.	juice of vegetables	jus de légumes
nat.sc., agric.	late vegetables	végétal tardif
agric., food.ind.	leaf vegetables	légume à feuilles
agric., food.ind.	leaf vegetables	légume feuillu
agric.	leaf vegetables	légumes feuillus
agric., food.ind.	leaf vegetables	légume à feuilles alimentaires
agric.	leaf vegetables	légumes verts
agric.	leaf vegetables harvesting equipment	matériels de récolte des légumes feuillus
nat.sc., agric.	leaf-bearing vegetable	légumes foliés
agric.	leafy green vegetable	légume-feuille
agric.	leafy or stalked vegetables excluding brassicas	légumes feuillus et à tige sauf choux
bot.	leafy vegetable	légume feuille
agric., food.ind.	leafy vegetables	légume feuillu
agric., food.ind.	leafy vegetables	légume à feuilles
agric., food.ind.	leafy vegetables	légume à feuilles alimentaires
stat.	leeks and other alliaceous vegetables	poireaux et autres légumes alliacés
agric., food.ind.	legume vegetables	légumineuses potagères
agric.	leguminous vegetables	légumes à cosse décortiqués
agric., tech., met.	leguminous vegetables	légume à cosse
agric., food.ind.	leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split	légumes à cosse, écossés, même décortiqués ou cassés
agric.	Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States	comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison
agric.	Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States	Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP
agric.	Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables	Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison
agric.	Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC	Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE
agric.	Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries	comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE
agric., construct.	9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation	serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes
agric.	machine for pulping fruit or vegetables	appareil à épulper les fruits et légumes
fin., polit.	machinery for the working of cereals or dried leguminous vegetables	machines ... pour le traitement des céréales et légumes secs
gen.	main dish served with vegetables	plat garni
agric.	Management Committee for fresh fruit and vegetables	Comité de gestion des fruits et légumes frais
gen.	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables	Comité de gestion des fruits et légumes frais
polit., agric.	Management Committee for Fruit and Vegetables	Comité de gestion des fruits et légumes
gen.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables	Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables	Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes
patents.	meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables	extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits
patents.	meat, fish, fruit and vegetable jellies	gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes
patents.	meat, fish, fruit and vegetable preserves	conserves de viande, de poissons, de fruits et de légumes
food.ind.	mixed vegetables	jardinière de légumes
gen.	diced mixed vegetables	macédoine de légumes
gen.	diced mixed vegetables	jardinière (de légumes)
agric.	mixed vegetables for soup	juliennes
agric.	mixture of vegetables	mélange de légumes
agric.	mucilage derived from vegetable products	mucilage dérivé de végétaux
agric.	non-crushed vegetable material	matière végétale non défibrée
food.ind.	non-lauric vegetable fats	graisses végétales non lauriques
food.ind.	oil of vegetable origin	huile végétale
gen.	onions, fresh vegetables	oignons légumes frais
stat.	onions, garlic, leeks and other alliaceous vegetables	oignons, ail, poireaux et autres légumes alliacés
gen.	organically grown vegetables	légumes de culture biologique
agric.	Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry	Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE
agric.	other fresh vegetables,not otherwise specified	autres légumes frais,non dénommés ailleurs
agric.	other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified	autres légumes feuillus et à tige,non dénommés ailleurs
agric.	other root and tuber vegetables	autres racines,bulbes et tubercules
stat.	other vegetable oils	autres huiles végétales
fin., polit.	other vegetable textile materials	autres fibres textiles végétales
stat.	other vegetables	autres légumes
agric.	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified	autres légumes cultivés pour le fruit,non dénommés ailleurs
agric.	outdoor vegetable growing	culture légumière de plein champ
agric.	outdoor vegetable growing	culture maraîchère de plein champ
agric.	peelings of vegetables	épluchures de légumes
gen.	Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables	Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés "
org.name.	Plenary Meeting of the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables	Réunion plénière du régime de l'OCDE pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes
agric., R&D.	Post Harvest Treatment of Fruit and Vegetables	Traitement post-récolte des fruits et des légumes
tech.	powdered vegetable coal	poussière de charbon végétal
food.ind., law	pre-cut fruits and vegetables	produits végétaux frais prédécoupés
stat.	preparations of animal or vegetable fats and oils	préparations à base d'huiles ou de graisses végétales
food.ind.	preparations of vegetables or parts of plants	préparations de légumes, de plantes potagères et de parties de plantes
agric.	prepared vegetable dish	plat préparé de légumes
patents.	preserved, dried and cooked fruits and vegetables	fruits et légumes en conserve, séchés et cuits
patents.	preserved, dried and cooked fruits, nuts and vegetables	fruits, noix et légumes conservés, séchés et cuits
patents.	preserved, dried and cooked vegetables	légumes en conserve, séchés et cuits
patents.	preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables	fruits et légumes en conserve, séchés, cuits et surgelés
patents.	preserved fruits and vegetables	fruits et légumes en conserve
patents.	preserved fruits, nuts and vegetables	fruits, noix et légumes en conserve
commer.	preserved vegetables	légumes conserves
patents.	preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves	conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes
HR	Processed Fruit and Vegetables Industry	Instrie de la transformation des fruits et légumes
agric.	processed vegetable	légume transformé
agric.	processing and preserving of fruit and vegetables	fabrication de conserves de fruits et de légumes
fin., polit., agric.	products processed from fruit and vegetables	produits transformés à base de fruits et légumes
fin., polit., agric.	products processed from fruit and vegetables	produits de transformation à base de fruits et légumes
agric.	products processed from fruit and vegetables	fruits et légumes transformés
lab.law., agric.	Produktschap on fruit and vegetables	Produktschap pour les fruits et légumes
agric.	promotion fund for fruit and vegetables	fonds d'encouragement des fruits et légumes
org.name.	Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables	Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes prédécoupés
gen.	put vegetables through the blender	passer des légumes au mixeur
tech., industr., construct.	raising with vegetable teasels	laineuse à chardons végétaux
food.ind.	raw vegetable materials	matières premières végétales
agric., chem.	raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or in tanning	matières premières végétales pour la teinture et le tannage
agric.	ready-prepared fresh fruit and vegetable	produit de deuxième gamme
agric.	ready-prepared fresh fruit and vegetable	produit de quatrième gamme
agric.	ready-prepared fresh fruit and vegetable	produit de troisième gamme
agric.	ready-prepared fresh fruit and vegetable	produit de première gamme
agric.	ready-prepared fresh fruit and vegetable	produit de cinquième gamme
food.serv.	reduced fat blend of evaporated skimmed milk and vegetable fat	mélange de lait écrémé concentré et de graisse végétale à faible teneur en matières grasses
org.name.	Regional Expert Consultation of the Asian Network on Vegetable Crops	Consultation régionale d'experts du Réseau asiatique sur les cultures légumières
org.name.	Regional Expert Consultation on Improved Production of Tropical Vegetables	Consultation régionale d'experts sur l'amélioration de la production de légumes tropicaux
nat.sc., agric.	renewable vegetable raw material	matière première végétale renouvelable
food.ind.	residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	résidus provenant du traitement des corps gras ou de cires animales ou végétales
agric.	root and tuber vegetables	légumes-racines et légumes-tubercules
agric.	root and tuber vegetables	racines,bulbes,tubercules
agric.	root vegetable	légume-racine
agric.	root vegetable crops	légumes à racines
agric., tech.	root vegetable grader	trieuse de racines végétales
agric.	root vegetables	légumes-racines
gen.	root vegetables	racines (comestibles)
gen.	root vegetables harvesting equipment	matériels de récolte des légumes-racines
agric.	salted vegetable	légumes au sel
org.name.	Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables	Régime pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes
agric.	seedling vegetables	jeunes plants de légumes
agric.	seeds of leguminous vegetables	graines de légumineuses
org.name.	Seminar: Producing and Exporting Organic Fruit and Vegetables in Asia	Séminaire: Production et exportation de fruits et légumes biologiques en Asie
med.	serum against vegetable poisoning	sérum antivénéneux
gen.	served with mixed vegetables	servi avec un accompagnement de petits légumes
med.	simple vegetable extract	extrait végétal simple
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	texture solide des matières végétales
health., food.ind.	solid vegetable fat	graisse végétale solide
agric.	solid vegetable oil	huile végétale concrète
med.	solution of individual vegetable extracts	solution d'extraits végétaux homogènes
agric.	Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables	Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
agric., food.ind.	spinach, salad vegetables, including endive and chicory, cabbage lettuce	épinards, salades, y compris les endives et les chicorées, laitues pommées
org.name.	Standard for Blend of Skimmed Milk and Vegetable Fat in Powdered Form	Norme pour un mélange de lait écrémé et de graisse végétale en poudre
med.	standardised individual vegetable extracts	extraits végétaux homogènes titrés
agric.	Standing group on fresh fruit and vegetables	Groupe permanent "fruits et légumes frais"
polit., agric.	standing group on fresh fruit and vegetables	groupe permanent "Fruits et légumes frais"
agric.	Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables	groupe permanent des fruits et des légumes frais
polit., agric.	standing group on processed fruit and vegetables	groupe permanent "Fruits et légumes transformés"
agric.	Standing group on processed fruit and vegetables	Groupe permanent "fruits et légumes transformés"
agric.	Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	groupe permanent des fruits et des légumes transformés
gen.	steam vegetables	cuire des légumes à la vapeur
bot.	stem vegetable	légume à tige
gen.	strain vegetables in a sieve	égoutter des légumes dans une passoire
agric.	strip of vegetable fibre	lanière de végétaux
food.serv.	structured vegetable proteins	protéines végétales texturées
gen.	Subgroup on Fruit and Vegetables	Sous-groupe " Fruits et légumes "
agric.	surface vegetable crops	légumes non enterrés
agric.	Swiss Vegetable Union	Union Suisse du Légume
gen.	Swiss Vegetable Union	USL
commer.	temporarily preserved vegetables	légumes provisoirement conservés
agric., food.ind.	textured vegetable protein	protéine végétale texturée
food.ind.	textured vegetable protein	viande synthétique
agric.	textured vegetable protein product	protéine végétale texturée
food.serv.	textured vegetable proteins	protéines végétales texturées
med.	texturized vegetable proteins	protéine végétale texturée
med.	texturized vegetable proteins	PVT
gen.	the high iron content of a vegetable	la richesse en fer d'un légume
gen.	the vegetables they grow are meant for their own consumption	les légumes qu'ils cultivent sont destinés à l'autoconsommation
agric.	tinned vegetables	légumes en boîte
fin., agric.	trade in fruit and vegetables	échange de fruits et de légumes
agric., food.ind.	tuber vegetables	légume-tubercule
bot.	tuberous vegetable	légume à tubercules
agric.	Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries	Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE
agric.	unsprayed vegetables	légume non traité
agric.	unsprayed vegetables	légume écologique
agric.	unsprayed vegetables	légume biologique
construct.	vegetable allotments	jardins potagers
food.ind.	vegetable black	charbon végétal
chem.	vegetable black	noir végétal
food.serv.	vegetable black	charbon végétal activé de qualité alimentaire
chem.	vegetable black	noir de vigne
knit.goods	vegetable bristle	gomouti crin végétal
knit.goods	vegetable bristle	gomouti
food.ind.	vegetable butter	végétaline
horticult.	vegetable calomel	podophyllin Podophyllum peltatum
food.ind., chem.	vegetable carbon	charbon végétal médicinal
food.serv.	vegetable carbon	charbon végétal activé de qualité alimentaire
food.ind.	vegetable carotene	carotène végétal
food.ind.	vegetable charcoal	noir végétal
chem.	vegetable charcoal	charbon de bois
chem.	vegetable charcoal	charbon végétal
gen.	vegetable choppers	hache-légumes
food.serv.	vegetable colour food colour	colorant végétal
gen.	vegetable compartment	bac à légumes
chem., el.	vegetable container	bac à légumes
nat.res.	vegetable cover	tapis végétal
nat.res.	vegetable cover	couverture vivante
nat.res.	vegetable cover	couverture de végétation
agric.	vegetable culture	culture maraîchère
agric.	vegetable culture	culture légumière
agric.	vegetable culture	culture des légumes
gen.	vegetable dishes	légumiers
patents.	vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen	extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine
agric.	vegetable farming	culture légumière de plein champ
textile	vegetable fiber	fibre végétale
chem.fib.	vegetable fibres	fibres végétales
patents.	vegetable flavoured juices	jus aux arômes végétaux
entomol.	vegetable fly	mouche du chou Hylemyia brassicae
food.ind.	vegetable fodder	aliment végétal
gen.	vegetable garden	jardin potager
chem.	vegetable glue gelatin	gélatine végétale
chem.	vegetable glue gelatin	agar-agar
chem.	vegetable glue gelatin	gélose
chem.	vegetable glue gelatin	colle végétale du Japon
chem.	vegetable glue gelatin	mousse de Java
chem.	vegetable glue gelatin	mousse de Ceylan
chem.	vegetable glue	adhésif végétal
agric.	vegetable growing	culture légumière
agric.	vegetable growing	culture maraîchère
agric.	vegetable growing	culture des légumes
horticult.	vegetable gum	gomme végétale
nat.sc., agric.	vegetable hair	mousse d'Espagne (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
nat.sc., agric.	vegetable hair	crin vegetal (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
nat.sc., agric.	vegetable hair	barbe de vieillard (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
med.	vegetable hematin	aspergilline
tech., chem.	vegetable inclusion	inclusion végétale
biotechn.	vegetable ivory	ivoire végétale
biotechn.	vegetable ivory	noix de tagua
biotechn.	vegetable ivory	tagua
chem.	vegetable ivory	corozo
patents.	vegetable jellies	gelées de légumes
gen.	vegetable juices beverages	jus végétaux boissons
med.	vegetable juices	sucs végétaux
patents.	vegetable juices	jus de légumes
gen.	vegetable juices for cooking	jus végétaux pour la cuisine
gen.	vegetable knives	coupe-légumes
soil.	vegetable layer	substance végétale en décomposition
soil.	vegetable layer	couverture morte forêts
soil.	vegetable layer	terreau de débris végétaux
food.serv.	vegetable lecithin	lécithine végétale
tech.	vegetable lubricant	lubrifiant végétal
food.serv.	vegetable lutein	lutéine n. f.
food.serv.	vegetable lutein	xanthophylle n. f.
gen.	vegetable manure	engraiss végétaux
gen.	vegetable manure	engraiss verts
bot.	vegetable marrow	moelle végétale Cucurbita pepo var. citrullina
agric.	vegetable marrow	courge à la moelle (Cucurbita pepo var. citrullina)
bot.	vegetable marrow	courge à la moelle Cucurbita pepo var. citrullina
med.	vegetable material	substance végétale
agric.	vegetable material of a kind used primarily for plaiting	matières végétales employées principalement en vanneries ou en sparterie
agric.	vegetable materials for plaiting	matières à tresser
gen.	vegetable matter	matériaux végétaux
textile	vegetable matter	matière végétale
gen.	vegetable mill	moulin à légumes
soil.	vegetable mould	substance végétale en décomposition
soil.	vegetable mould	couverture morte forêts
nat.res.	vegetable nutrient	élément nutritif des plantes
med.	vegetable nutrition	alimentation végétale
stat.	vegetable oils	huiles végétales
agric., food.ind.	vegetable oils and fats	matière grasse végétale
bot.	vegetable oyster	salsifis blanc Tragopogon porrifolius
bot.	vegetable oyster	salsifis Tragopogon porrifolius
tech., industr., construct.	vegetable parchment	parchemin végétal
pack.	vegetable parchment	parchemin véritable
pack.	vegetable parchment	sulfurisé véritable
pack.	vegetable parchment	papier parchemine
tech., industr., construct.	vegetable parchment	papier parchemin
tech., industr., construct.	vegetable parchment	papier sulfurisé
pack.	vegetable parchment	vélin
pack.	vegetable parchment	parchemin végétal ou véritable
pack.	vegetable parchment	papier sulfurise
tech., amer.	vegetable patch	jardin potager
mun.plan.	vegetable peeling knife	couteau économiseur
mun.plan.	vegetable peeling knife	couteau éplucheur de légumes
mun.plan.	vegetable peeling knife	couteau-éplucheur
mun.plan.	vegetable peeling knife	couteau à légumes
patents.	vegetable pies	tourtes aux légumes
chem.	vegetable pitch	poix végétale
agric.	vegetable potato	pomme de terre de consommation
patents.	vegetable preserves	conserves de légumes
nat.res.	vegetable produce	rendement végétal
nat.res.	vegetable produce	produit végétal
gen.	vegetable products	produits du règne végétal
gen.	vegetable products	produits à base de légumes
commer.	vegetable products for feed	produits végétaux d'affouragement
med.	vegetable protein	protéines végétales
health., food.ind.	vegetable protein	protéine d'origine végétale
food.serv.	vegetable protein product	matière protéique végétale
gen.	vegetable proteins	protéines végétales
nat.res.	vegetable raw material	matières premières végétales
life.sc.	vegetable remains	débris fossiles de végétaux
tech.	vegetable resin content of a lubricant	teneur en résines végétales d'un lubrifiant
chem.	vegetable resins	résines végétales
gen.	vegetable salads	salades de légumes
agric., food.ind.	vegetable saps and extracts	agar-agar et autres mucilages et épaississants
agric., food.ind.	vegetable saps and extracts of hops	sucs et extraits végétaux de houblon
agric.	vegetable saps and extracts, of pyrethrum and of the roots of plants containing rotenone	sucs et extraits végétaux, de pyrèthre de racines de plantes à roténone
agric.	vegetable seed	semences maraîchères
gen.	vegetable shredders	coupe-légumes
bot.	vegetable silk plant	soie végétale Calotropis gigantea
bot.	vegetable silk plant	madar Calotropis gigantea
gen.	vegetable size	colle végétale
gen.	vegetable slicers	coupe-légumes
chem.	vegetable soil	terre végétale
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	couche arable
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terreau
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terre humus
construct.	vegetable soil, top soil, black mould, garden mould	terre végétale
gen.	vegetable soup preparations	juliennes potages
chem.	vegetable spermaceti	cire d'insectes
chem.	vegetable spermaceti	cire de chine
nat.res.	vegetable sponge	zouffa ou loofah (Luffa cylindrica)
gen.	vegetable sponge	éponge végétale
food.serv.	vegetable stabilizer	stabilisateur végétal
food.serv.	vegetable stabilizer	stabilisant végétal
tech., chem.	vegetable stain	tache végétale
gen.	vegetable stock	bouillon de légumes
construct.	vegetable storage	entrepôt de légumes
construct.	vegetable store unit	entrepôt de légumes
chem.	vegetable sulphur	lycopode
horticult.	vegetable sulphur	soufre végétal
horticult.	vegetable sulphur	poudre de lycopode
bot.	vegetable tallow	suif végétal de la Chine Sapium sebiferum
book.bind.	vegetable tanned	tanné au tannage végétal
chem.	vegetable tannins	tannins végétaux
chem.	vegetable tat	graisse végétale
gen.	vegetable textile materials	fibres textiles végétales
chem.fib.	vegetable textile yarns	filés de fibres textiles végétales
anim.husb.	vegetable trimmings	rognures de légumes
med.	vegetable virus	virus végétal
chem.	vegetable wax	cire végétale
chem.	vegetable wax of Japan	cire végétale
chem.	vegetable wax of Japan	suif végétal
chem.	vegetable wax of Japan	cire du Japon
entomol.	vegetable weevil	anthonome de la carotte Listroderes costirostris obliquus
chem.	vegetable-yellow dyestuffs	jaunes végétaux
agric.	vegetables and fruit	légumes et fruits
gen.	vegetables, cooked	légumes cuits
agric., food.ind.	vegetables ... cut, sliced, broken or in powder	légumes ... coupés en morceaux, en tranches, bien broyés ou pulvérisés
gen.	vegetables, dried	légumes séchés
food.ind.	vegetables excluding preserved produce	légumes sans conserves
gen.	vegetables, fresh	légumes frais
agric., food.ind.	vegetables fresh or chilled	légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigéré
mun.plan.	vegetables grinder	hachoir à légumes
mun.plan.	vegetables grinder	hache-légumes
agric.	vegetables grown for fruit	légumes cultivés pour le fruit
gen.	vegetables grown under glass	légumes poussés en serre
commer.	vegetables in vinegar	légumes au vinaigre
fin., polit., food.ind.	vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid	légumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique
gen.	vegetables, preserved	légumes conservés
gen.	vegetables saps and extracts of hops	sucs et extraits végétaux de houblon
agric.	vegetables which can be harvested by a machine	légumes mécanisables
agric.	vegetables with closed heads	légumes a tête ronde et serrée
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing	déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac
gen.	watery vegetables	des légumes pleins d'eau
gen.	where do these vegetables come from?	quelle est la provenance de ces légumes?
food.ind., law	white vegetable	légume blanc
transp., agric.	winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables	tarares et machines similaires pour le nettoyage des grains
construct.	wood tar, vegetable tar	goudron végétal
construct.	wood tar, vegetable tar	goudron de bois
org.name.	Working Group on Certain Canned Vegetables	Groupe de travail sur certains légumes en conserve
gen.	Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards	Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes "
food.ind.	Working Group on Fruit and Vegetables	groupe de travail "fruits et légumes"
gen.	Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables	Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes "
gen.	Working Party on Fruit and Vegetables	Groupe "Fruits et légumes"
gen.	Working Party on Vegetable Products Statistics	Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux "