Terms containing Variation

Subject	English	French
earth.sc., life.sc.	abnormal magnetic variation	anomalie de la déclinaison magnétique
agric.	to absorb the variation	résorber l'écart
forestr.	additive variation	variation additive
stat.	adjust for seasonal variation/to	désaisonnaliser
stat.	adjust for seasonal variation/to	corriger des variations saisonnières
IT, dat.proc.	adjusted prevision variation	valeur ajustée de prévision
IT, dat.proc.	adjusted prevision variation	variation ajustée de prévision
med.appl.	admissible mains-voltage variation	variation admissible de la tension du réseau
IT	admissible variation range	plage de variation admissible
genet.	allelic variation	variation allélique
construct.	amplitude of temperature variation	amplitude de fluctuation de la température
el.	amplitude time variation	variation de l'amplitude en fonction du temps
transp., mater.sc.	amplitude versus time variation	variation d'amplitude dans le temps
transp., avia.	angle variation	écart d'angle
el.	angular variation	variation angulaire
life.sc.	annual ground temperature variation	variation annuelle de la température du sol
commun.	annual median hourly variation	variation horaire médiane annuelle
el.	annual transmission variations	variation de la transmission due au climat
astr.	annual variation	marche annuelle
econ.	annual variation	taux de variation annuels
tech.	annual variation in magnetic north	variation annuelle de la déclinaison magnétique
fin.	annual variation of reserves in %	variation annuelle des réserves en %
gen.	antigenic variation	variation antigénique
commun.	apparatus based on the variation in the electrical resistance	appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique
astr.	arbitrary-constant variation	variation des constantes arbitraires
math.	assignable variation	variation assignable
econ.	average variation	variation moyenne
fin., econ.	average variation in the budgets of the Member States	variation moyenne des budgets des Etats membres
med.	bacterial variation	"dissociation" bactérienne
med.	bacterial variation	variation du type de culture bactérienne
med.	bacterial variation	variation bactérienne
tech., mech.eng.	ball diameter variation	variation de diamètre d'une bille
gen.	basis for calculating the variations	référence pour calculer les variations
math.	batch variation	variabilité totale des lots
stat.	batch variation	variation intra-groupe
stat.	batch variation	variation à l'intérieur du groupe
stat.	batch variation	variation de lot
math.	batch variation	variation totale dans les lots
stat.	Bernoulli variation	échantillonnage de Bernoulli
math.	Bernoulli variation	schéma binomial
math.	Bernoulli variation	schéma de Bernoulli
math.	binomial variation	schéma de Bernoulli
stat.	binomial variation	échantillonnage de Bernoulli
math.	binomial variation	schéma binomial
transp., mater.sc.	blade pitch variation	variation de pas de pale
tech., mech.eng.	bore diameter variation	variation de diamètre de l'alésage
tech., mech.eng.	bore diameter variation in a single radial plane	variation de diamètre de l'alésage dans un plan radial isolé
tech.	bounded variation	variation bornée
nat.sc.	calculation of variations	calcul des variations
automat.	calculus of variation	calcul des variations
tech.	calculus of variations	calcul variationnel
stat.	calendar variations	variations de la période des observations
stat.	calendar variations	variations de l'intervalle de temps
commun.	cell delay variation	tolérance de variation du retard des cellules
commun.	cell delay variation	gigue de cellule
earth.sc., transp.	center-of-pressure variation	variation du centre de poussée
astr.	centre limb variation	variation centre-bord
astr.	centre to limb variation	variation centre-bord
earth.sc., transp.	centre-of-pressure variation	variation du centre de poussée
stat., scient.	chance variation	fluctuation aléatoire
math.	chance variation	variation aléatoire
genet.	chromosome variation	variation chromosomique
med.	circadian variation	variationscircadiennes
gen.	climate variation	variation climatique
environ.	climatic variation	modification du climat
gen.	climatic variation	variation climatique
nat.sc., agric.	clonal variation	variation clonale
construct.	coefficient of daily variation of sewage flow	facteur d'irrégularité journalière de l'évacuation des eaux usées
textile	coefficient of fineness variation	coefficient de variation de finesse
construct.	coefficient of heat-consumption daily variation	coefficient d'inégalité de débit de chaleur journalier
construct.	coefficient of hourly variation of sewage flow	facteur d'irrégularité horaire de l'évacuation de l'effluent urbain
construct.	coefficient of hourly variations of heat consumption	coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur
textile	coefficient of length variation	coefficient de variation de longueur
earth.sc., mech.eng.	coefficient of pressure variation	taux d'irrégularité
earth.sc., mech.eng.	coefficient of pressure variation	coefficient d'irrégularité
anal.chem.	coefficient of variation	écart-type relatif
anal.chem.	coefficient of variation	coefficient de variabilité
bank.	coefficient of variation	coéfficient de variation
stat.	coefficient of variation	coefficient de variation empirique
math.	coefficient of variation	écart-type relatif (en % de la moyenne)
astr.	coefficient of variation	écart type relatif
math.	coefficient of variation	coefficient de variation
chem.	coefficient of variation of reproducibility	coefficient de variation de la reproductibilité
chem.	coefficient of variation of variability	coefficient de variation de la répétibilité
anim.husb.	color variation	variété de robe
automat.	component parameter variation	variation de paramètre d'un élément de construction
genet.	continuous variation	variation continue
chem.	correlated phenotypic variation	variation phénotypique correspondante
industr., construct.	count variation	variation de titre
industr., construct.	count variation	variation de numéro
IT, dat.proc.	coupled variation	variation couplée
commun.	coupling loss variation of a test fixture	variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
transp.	crack from variations of temperature	fissures dues aux variations de température
astr.	curve of latitude variations	courbe des variations de latitude
el.gen.	cyclic voltage variation	variation cyclique de tension
el.	cyclic voltage variation	fluctuation de la tension
el.	daily cyclic variation	variation cyclique journalière
life.sc., environ.	daily variation	variation diurne
med.	daily variation	écart quotidien
commun., IT	day-to-day variation	variance jour à jour
life.sc., environ.	day-to-day variation	variation journalière
account.	deed of variation	acte de correction
el.	depletion-width variation	variation de largeur de la zone d'épuisement
environ.	depth variation of temperature	variation de la température en profondeur
earth.sc., life.sc.	device for line variation	dispositif pour varier l'épaisseur du trait
earth.sc., life.sc.	device for line variation	convertisseur de l'épaisseur des traits
ling.	dialectal variation	variante dialectale
tech.	dialectical variation	variation dialectale
el.	digital sum variation	variation de la somme numérique
met.	dimensional variation	tolérance dimensionnelle
genet.	discontinuous variation	variation discontinue
astr.	diurnal variation	marche diurne
nat.res.	diurnal variation	variation diurne (photosynthesis)
life.sc., environ.	diurnal variation	variation diurne
wind.	diurnal variations	variations diurnes
astr.	diurnal variations of latitude	variations diurnes de la latitude
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	service type S9
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	service à variations non périodiques de charge et de vitesse
econ.	effects of aggregation:variation in the composition of a flow	effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
el.	emitter-efficiency variation	variation de l'efficacité d'émetteur
stat.	empiric coefficient of variation	coefficient de variation
stat.	empiric coefficient of variation	coefficient de variation empirique
anal.chem.	empirical variation coefficient	coefficient de variation empirique
earth.sc., el.	enthalpy variation	variation d'enthalpie
chem.	environmental variation	variation influencée par le milieu
biotechn.	epigenetic variation	variation épigénétique
gymn.	exercise variations	variations de l'exercice
el.	exponential height variation	loi exponentielle en fonction de la hauteur
math.	extra-Poisson variation	variation de supplémentaire-Poisson
pack.	fluctuation in variation	fluctuation de température
pack.	fluctuation in variation	variation de température
ling.	free variation	variation
gen.	free variation	variation libre
phonol.	free variation of phonemes	fluctuation de phonèmes
phonol.	free variation of phonemes	alternance sporadique de phonèmes
phonol.	free variation of phonemes	alternance libre de phonèmes
commun.	frequency modulation by inductance variation	modulation de fréquence par inductance à noyau magnétique
IT	frequency variation	variation de fréquence
automat.	frequency variation relay	relais à variation de fréquence
automat.	fundamental component of the current variations	composante fondamentale des variations de courant
commun.	gain variation	variation de gain
commun.	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO	variation du gainpar rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO
life.sc.	genetic variation	variation
life.sc.	genetic variation	variation génétique
environ.	genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc.	variation génétique
chem.	genetic variation	variation génotypique
forestr.	geographic variation	variation géographique
ling.	geographical variation	variation géographique
ling.	geographical variation	variation diatopique
life.sc.	grid variation	déclinaison de grille
nat.sc.	grid variation	décligrille
el.	group delay variation	variation du temps de propagation de groupe
el.	group delay variation	variation de temps de groupe
met.	hardness variation along an end quenched specimen	dureté de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
met.	hardness variations curve	courbe d'évolution de la dureté
commun., IT	height-variation of reflectivity	variation de la réflectivité en fonction de la hauteur
met.	histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température
el.	hourly variations	variations horaires
fin., polit.	if sudden and substantial variations are recorded	si des écarts brusques et importants sont constatés
agric.	in such a way that this variation is totally absorbed	de telle sorte que ce dépassement soit totalement résorbé
stat.	index variation	variation des indices
pharma., commun., IT	individual variation	variation individuelle
agric.	induced variation	variation provoquée
industr., construct., met.	in-line variation	coup de rouleau
tech., mech.eng.	inner ring raceway to bore thickness variation	variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et l'alésage de la bague intérieure
earth.sc., el.	instantaneous pressure variations	pression acoustique instantanée
astr.	intensity time variations	variations de l'intensité en fonction du temps
health.	inter-country variation	variation entre pays
life.sc.	inter-diurnal pressure variation	variation interdiurne de la pression
earth.sc., life.sc.	inter-diurnal temperatute variation	variation interdiurne de la température
fin.	interest-rate variations	variations de taux d'intérêts
life.sc.	inter-monthly pressure variation	variation intermensuelle de la pression
earth.sc., life.sc.	inter-monthly temperature variation	variation intermensuelle de la température
med.	inter-observer and intra-observer variations	variation d'interprétation intra-et inter-observateurs
biotechn.	inter-specific variation	variation interspécifique
med.	intra-individual variation	variation intra-individuelle
med.	intra-reader variations	variations d'interprétation intra-lecteurs
astr.	irregular variations of latitude	variations irrégulières de la latitude
construct.	keeping the variation accounts	gestion des comptes d'écarts
socioling.	language variation	variation
life.sc.	latitude variation	variation des latitudes
earth.sc., industr., construct.	length variation	changement de longueur
met.	level variation of the meniscus	variation de niveau du ménisque
math.	Lexis variation	schéma de Lexis
astr.	light variation	variation lumineuse
astr.	light variation	variation d'éclat
econ., stat., scient.	limits of variation	limites de dispersion
meas.inst.	line of zero variation	ligne de variation zéro
math., meas.inst.	line of zero variation	agone
industr., construct., chem.	line thickness variation	variation d'épaisseur des lignes
automat.	line variation	régulateur de tension du secteur
transp., met.	linear variation cutaway	taille linéaire
commun.	linear variation loop demodulator bundle	fagot de démodulateur de boucle Linvar
piez.	local thickness variation	variation locale de l’épaisseur
piez.	local thickness variation	LTV
earth.sc.	local variation of intensity	variation locale d'intensité
el.	longitudinal variation	variation longitudinale
el.	longitudinal variation	variation en longitude
astr.	long-period variations of latitude	variations à longue période de la latitude
piez.	long-term parameter variation	variation de paramètre sur le long terme
piez.	long-term parameter variation	vieillissement d’un résonateur piézoélectrique
automat.	long-term speed variation	variation de vitesse lente
tech., mech.eng.	lot diameter variation	variation de diamètre d'un lot
earth.sc., life.sc.	magnetic diurnal variation	variation magnétique diurne
earth.sc.	magnetic variation	variation magnétique
tech.	magnetic variation	variations dans le temps de la déclinaison magnétique
tech.	magnetic variation	déclinaison magnétique
avia., Canada, tech.	Magnetic Variation Grid Coverage Area	zone de couverture du quadrillage de la déclinaison magnétique
astr.	magnetic variations	variations magnétiques
astr.	magnetic variations	variations du magnétisme terrestre
gen.	to make up the variation	combler l'écart
tech., mech.eng.	mean bore diameter variation	variation du diamètre moyen de l'alésage
tech., mech.eng.	mean outside diameter variation of a rolling device	variation du diamètre extérieur moyen d'un roulement
stat.	mean trigonometric variation	écart trigonométrique moyen
gen.	measures of variation	caractéristiques de dispersion
genet.	meristic variation	variation quantitative
automat.	meter reading variations	variations d'indications d'appareil
automat.	method of variation of constants	méthode de la variation des constantes
scient.	method of variations	méthode de variations
lab.law.	method variation	variation de méthode
stat.	middle of the interval of variation	centre de l'intervalle de variation
agric.	minimum variation	variation minimale
gen.	minor variation	modification d'importance mineure
industr., construct., chem.	mould-wear variation	écart dû à l'usure des moules
math.	moving seasonal variation	variation saisonnière mobile
math.	moving seasonal variation	variation saisonnière non rigide
med.	multiclonal variation	variation multiclonale
el.	mutual conductance variation	variation de transconductance
el.	mutual conductance variation	variation de la conductance mutuelle
life.sc., environ.	nighttime variation	variation nocturne
life.sc., environ.	nocturnal variation	variation nocturne
biotechn.	non-additive genetic variation	variation génétique non additive
forestr.	non-aditive variation	variation non-additive
gen.	non-functional variation	variation libre
astr.	non-polar variations of latitude	variations non-polaires de la latitude
industr., construct., chem.	normal forming variation	écart normal de production
industr., construct., chem.	normal forming variation	écart normal de galbe
pharma.	Observer variation	Variations liées à l'observateur
med.	observer variation	variation liée à l'observateur
industr., construct.	off grain variation	rayures
industr., construct., chem.	opacity variation	opacité hétérogène
tech., mech.eng.	outer ring raceway to outside surface thickness variation	variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure
tech., mech.eng.	outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device	variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement
tech., mech.eng.	outside diameter variation of a rolling device	variation du diamètre extérieur d'un roulement
life.sc., environ.	ozone variation	variation d'ozone
meas.inst.	parameter variation	variation paramétrique
ling.	parametric variation	variation paramétrique
piez.	percent local thickness variation	pourcentage de variation locale de l’épaisseur
environ.	period with appreciable variations in radioactive fallout	période de fortes fluctuations des retombées radioactives
gen.	permitted variation in spelling	tolérance orthographique
cultur.	perpetual variation	mélodie perpétuelle
med.	phage-modified variation	variation causée par bactériophages
commun.	phase modulation by inductance variation	modulation de phase par inductance à noyau magnétique
commun.	phase variation	déphasage
commun.	phase variation	variation de phase
commun.	phase variation	rotation de phase
commun.	phase variation	changement de phase
genet.	phenotypic variation	variation phénotypique
commun., IT	photo-elastic variations	variations photo-élastiques
acoust.	pitch variation indicator	appareil de mesure des variations de la hauteur du son
automat.	pitch-variation indicator	mesureur des variations de la hauteur du son
math.	Poisson variation	schéma de Poisson
life.sc., el.	polar variation	variation polaire
IMF.	power of variation	pouvoir d'interprétation
IMF.	power of variation	latitude d'adaptation
el.	power output variation	variation de la puissance de sortie
el.	power source variation	fluctuation de la tension d'alimentation
gen.	pre-determined scale of variations	échelonnement fixé à l'avance
transp., agric.	pressure variation	variation de pression
fin.	price variation	variation de cours
agric.	price variation	variation de prix
insur.	price variation clause	clause de révision de prix
commer.	price variation clause	clause de révision des prix
fin.	price variation clause in the contract	clause de révision de prix contractuelle
gen.	price variations	oscillations des prix
el.	procedural variation	variante opératoire
transp.	profile variation	écart de profil
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	variation du pas d'hélice
tech.	quadratic-variation theorem	théorème de variation quadratique
math.	quartile variation	variation quartile
automat.	random parameter variation	variation de paramètre aléatoire
stat., scient.	random variation	fluctuation aléatoire
tech.	recording of the variation in distance	enregistrement de la variation de la distance
med.	recurrent reaction to drug variation	récidive par phénomène de bascule
commun., IT	refractivity-height variation	variation altimétrique du coïndice
ling.	regional variation	variation géographique
ling.	regional variation	variation diatopique
tech., chem.	repeatability coefficient of variation	coefficient de variation de répétabilité
el.	residual frequency variation	variation de fréquence résiduelle
tech., mech.eng.	ring width variation	variation de la largeur d'une bague
econ., stat.	robust variation coefficient	coefficient de variation robuste
el.	round trip variation in transmission delay	variation du temps de propagation aller et retour
pharma.	Sampling variation	Fluctuations d'échantillonnage
med.	sampling variation	variations d'échantillonnage
pharma.	Sampling variation	Variations d'échantillonnage
med.	sampling variation	fluctuations d'échantillonnage
stat.	seasonal variation	fluctuation saisonnière
astr.	seasonal variation	variation annuelle
environ.	seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year	variation saisonnière
pharma.	Seasonal variation	Variation saisonnière
stat.	seasonal variation	saisonnalité
stat.	seasonal variation	variation saisonnière
commer., account.	seasonal variation	écart saisonnier
fin., agric.	seasonal variation in prices	écart saisonnier des prix
el.	seasonal variation of field strength	variation saisonnière du champ
stat.	seasonal variations	oscillation saisonnière
met.	seasonal variations	variations saisonnières
stat.	seasonal variations	variation saisonnière
stat.	seasonal variations	mouvement saisonnier
astr.	secular magnetic variations	variations magnétiques séculaires
tech.	secular variation	variation séculaire
astr.	secular variations	variations progressives
astr.	secular variations	variations séculaires
gen.	secular variations	variations séculaires en carbone 14
math.	serial variation	variation sérielle
transp., mater.sc.	shearing force variation	variation de la poussée
transp., mater.sc.	shearing stress variation	variation de la poussée
astr.	short-period variations of latitude	variations à courte période de la latitude
hi.energ.	sidereal time variation	variation en temps sidéral
commun.	signal variation	variation du signal
gen.	so that variations would be passed on to the producer	de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur
socioling.	social dialectal variation	variation diastratique
socioling.	social variation	variation sociale
socioling.	sociolectal variation	variation diastratique
life.sc., el.	solar cycle variation of scintillation	variation des scintillations avec le cycle solaire
life.sc., environ.	solar-cycle variation	variation due au cycle solaire
genet.	somaclonal variation	somaclone
health.	somaclonal variation	variation somaclonale
nat.res.	spatial variations of soil pH	variations locales du pH (du sol)
astr.	spectral variations	variations spectrales
astr.	spectral variations	variations du spectre
industr., construct.	speed variation	variation de vitesse
stat.	square of the coefficient of variation	variance relative
stat., commun.	statistical variation	variation statistique
stat., commun.	statistical variation of the antenna gain	variations statistiques du gain d'antenne
textile	stitch length variation	variation de la longueur de maille
agric.	stock variation	variation des stocks
med.	streptococcal variations	variations d'aspect cultural des streptocoques
med.appl.	stump volume variation	variation de volume de moignon
med.appl.	stump volume variation	fluctuation de volume de moignon
socioling.	stylistic variation	variation stylistique
socioling.	stylistic variation	variation diaphasique
el.	sudden level variation	variation brusque du niveau
el.	sudden load variation	variation brusque de puissance
el.	sudden load variation	variation brusque de charge
el.	sudden power variation	variation brusque de charge
el.	sudden power variation	variation brusque de puissance
math.	superposed variation	variation superposée
industr., construct., chem.	surface density variation	variation de la masse de surface
gen.	sync variation	synchronisation instable
math.	systematic variation	variation systématique
transp.	table of variation of load capacity with speed	tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse
tech., mech.eng.	temperature variation	variation de température
pack.	temperature variation	fluctuation de température
environ.	temporal variation	variation dans le temps
environ.	temporal variation	variation temporelle
gen.	the 305 is a variation on the previous model	la 305 est une variante du modèle précédent
gen.	theme and variations	thème varié
met.	thermal variations of the working roll camber	variations thermiques du bombé des cylindres
transp., mater.sc.	thickness variation	écart d'épaisseur
snd.rec.	thickness variation	variations d'épaisseur
piez.	thickness variation for five points	variation d’épaisseur pour cinq points
tech.	time variation	variation en temps
mun.plan., earth.sc.	time-variation curve	diagramme de marche
el.	time variation of the received signal	variation du signal reçu en fonction du temps
astr.	time variations	variations temporaires
el.	timing variation	variation de rythme
piez.	total thickness variation	variation totale de l’épaisseur
stat.	total variation between arrays	variation totale entre rangées
el.	transconductance variation	variation de transconductance
biotechn.	transgressive variation	variation transgressive
med.	transgressive variation	ségrégation transgressive
el.	transmission time variation	variation du temps de transmission
el.	transmission time variation	variation du temps de propagation
el.	tunneling variation in magnetic field	variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique
el.	tunneling variation with pressure	variation de l'effet de tunnel avec la pression
el.	tunneling variation with temperature	variation de l'effet de tunnel avec la température
el.	tunnelling variation in magnetic field	variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique
el.	tunnelling variation with pressure	variation de l'effet de tunnel avec la pression
el.	tunnelling variation with temperature	variation de l'effet de tunnel avec la température
textile	twist variation	variation de la torsion
textile	twist variation	répartition de la torsion
health., pharma.	type I variation	modification de type I
pharma.	type I variation	modifications de type I
health., pharma.	type II variation	modification de type II
IT, dat.proc.	unexplained variation	variation non expliquée
pharma.	variation assessment report	rapport d'évaluation de modification
stat.	variation between classes	variation entre classes
stat.	variation between classes	variance interclasse
nat.sc.	variation calculation	calcul des variations
math.	variation coefficient	coefficient de variation
bank.	variation coefficient	coéfficient de variation
math.	variation coefficient	écart-type relatif (en % de la moyenne)
meas.inst.	variation compass	déclinomètre
meas.inst.	variation compass	boussole de déclinaison
textile	variation curve	courbe de variation
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	variation
el.	variation factor	facteur de variation
tax.	variation fee	redevance pour modification
stat.	variation flow analysis	analyse de la variation de flux
math.	variation flow analysis	analyse des flux de variation
environ.	variation from current emissions	variation d'une base des émissions actuelles
tech.	variation in diameter	variation de diamètre
tech.	variation in diameter due to breaking of the core	variation de diamètre par rupture de l'âme
tech.	variation in diameter due to crushing	variation de diamètre par écrasement
tech.	variation in diameter due to damage of the core	variation de diamètre par endommagement de l'âme
tech.	variation in diameter due to kinking	variation de diamètre par formation de coques
tech.	variation in diameter due to kinking	déformation en chapelet
el.	variation in differential transmission delay	variation du temps de propagation différentiel
gen.	variation in fibre structure	variation de structure de la fibre
transp.	variation in flight times	durée variable des vols
gen.	variation in intensity	variation d'intensité
tech.	variation in length of a gauge block	variation de longueur d'une cale étalon
transp.	variation in load	variation de charge
lab.law.	variation in noise reduction depending on frequency	variation de l'atténuation avec la fréquence
tech.	variation in pitch	modification du pas
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variation de qualité,composante de la variation de volume
med.	variation in temperature	variation de température
law, fin.	variation in the deduction entitlement	modification du droit à déduction
transp.	variation in the lay-out of the line	variante du tracé
el.	variation in transmission delay	variation du temps de transmission
el.	variation in transmission delay	variation du temps de propagation
busin., labor.org., account.	variation in value	fluctuation de valeur
lab.law.	variation in wage trends	différenciation des évolutions salariales
gen.	variation in weight	variation de poids
meas.inst.	variation indication	variation d'indication
comp., MS	Variation Labels	étiquettes de variantes (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
fin.	variation margin	marge de variation
fin.	variation margin	variation de la marge
bank.	variation margin	marge complémentaire
econ.	Variation margin	valorisation au prix du marché
fin., econ.	variation margin	marge variable
econ.	variation margin	valorisation au prix du marché
econ.	variation margin	Marge de variation
econ.	Variation margin	Marge de variation
fin.	variation margins	marges de variation
construct.	variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	modifications designe tout changement dans les travaux, qui est ordonné ou approuvé comme une modification.
math.	variation method	méthode variationnelle
earth.sc., el.	variation monitor	moniteur des variations
transp., avia.	variation of an AOC	modification d'un C.T.A.
mater.sc., met.	variation of circumferential stress with radius and time	variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps
automat.	variation of constants	modification des constantes
automat.	variation of constants	variation des constantes
astr.	variation of constants	variation des constantes arbitraires
med.appl.	variation of constructional features	variantes d'exécution
law	variation of contract	modification de contrat
agric.	variation of distribution	variation de la distribution
el.	variation of drop in aerial gain	variation de la baisse de gain d'antenne
el.	variation of drop in antenna gain	variation de la baisse de gain d'antenne
tech., mech.eng.	variation of fit	tolérance d'ajustement
construct.	variation of functional	variation de la fonctionnelle
commun.	variation of gain with input level	variation de gain avec niveau d'entrée
life.sc.	variation of gravity	variation de la pesanteur
met.	variation of HV hardness during ageing after quenching	variation de la dureté HV par revenu après trempe
med.	variation of mental attitude	variation de l'attitude mentale
tech., mech.eng.	variation of outside surface generatrix inclination with face	erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face
CNC	variation of parameters	variation de paramètres
fin.	variation of price	variation de cours
transp., tech.	variation of speed in relation to time	variation de la vitesse en fonction du temps
life.sc.	variation of the magnetic field of the earth	variation du champ magnétique de la terre
el.	variation of the mean error	variation de l'erreur moyenne
law	variation of trust	modification de fiducie
law	variation of trust	modification d'une fiducie
nat.res.	variation of water consumption	variations de consommation d'eau
nat.res.	variation of water demand	variation de besoins en eau
nat.res.	variation of water demand	aménagement des eaux
transp., avia., mater.sc.	variation of weight versus time	variation de la masse en fonction du temps
gen.	variation on a theme by Paganini	variation sur un thème de Paganini
nat.res.	variation on run-off	déviation de l'écoulement
automat.	variation principle	principe de variation
construct.	variation procedure	procédure de modification
automat.	variation range	domaine de variation
stat.	variation range	intervalle de variation
health., pharma.	variation to marketing authorisation	modification de l'autorisation de mise sur le marché
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché
stat.	variation within classes	variation à l'intérieur des classes
stat.	variation within classes	variance intraclasse
stat.	variation within the strata	variabilité à l'intérieur des strates
stat.	variation within the strata	variation à l'intérieur des strates
insur., busin., labor.org.	variations in deferred acquisition costs	variation du montant des frais d'acquisition reportés
water.res.	variations in level	oscillations de niveau
IT, el.	variations in level	variations de niveau
stat.	variations in the interval of time	variations de la période des observations
stat.	variations in the interval of time	variations de l'intervalle de temps
patents.	variations in the signs distinguishing goods	modifications apportées aux signes distinctifs des marchandises
econ.	variations in value	les variations en valeur
astr.	variations of altitude of the pole	variations de latitude
astr.	variations of latitude	variations de latitude
astr.	variations of terrestrial	variations magnétiques
astr.	variations of terrestrial	variations du magnétisme terrestre
transp., avia.	variations of the AOC	modifications du C.T.A.
gen.	variations of the process strain	variations aux souches industrielles
snd.rec.	width variation	variations de largeur
econ.	with adjustments for seasonal variations	en données corrigées des variations saisonnières
econ.	within that variation limit	dans cette limite de variation
health.	within-country variation	variation intra-pays
astr.	yearly variation	variation annuelle
commun., IT	year-to-year variation	variation annuelle
automat.	zero variation	déviation du zéro
tech.	zero variation	déviation résiduelle