Subject | English | French |
piez. | Allan variance of fractional frequency fluctuation | variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relative |
math. | analysis of variance of longitudinal data | analyse de profil |
gen. | at variance with | contradictoire à |
gen. | at variance with the Treaty | incompatible avec le traité |
gen. | at variance with the Treaty | contraire au traité |
corp.gov. | currency variance on staff cost | variation monétaire pour les dépenses de personnel |
corp.gov. | currency variance on staff cost | variation des dépenses de personnel dues aux taux de change |
stat. | Durbin's multistage variance estimator | estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin |
math. | Durbin's multistage variance estimator | estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin |
stat., tech. | estimation of the variance of a population | estimation de la variance d'une population |
stat., tech. | estimation of the variance of a population | estimation de la variance d'une loi de probabilité |
stat., tech. | estimation of the variance of a probability distribution | estimation de la variance d'une loi de probabilité |
stat., tech. | estimation of the variance of a probability distribution | estimation de la variance d'une population |
med. | hierarchic variance analysis | analyse de variance hiérarchisée |
med. | hierarchical variance analysis | analyse de variance hiérarchisée |
gen. | his version is at variance with yours | sa version contredit la tienne |
math. | jackknife variance estimator | estimateur de désaccord de couteau de poche |
math. | least variance difference method | moindre méthode de différence de désaccord |
comp., MS | line price variance amount | montant de l'écart sur prix de ligne (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
math. | lumped variance test | essai mis en bloc de désaccord |
fin. | mean-variance framework analysis | analyse basée sur la moyenne et la variance |
stat. | minimum variance estimator | estimateur de variance minimale |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | estimateur linéaire sans biais de variance minimale |
stat. | minimum variance linear unbiased estimator | estimateur linéaire centré à variance minimale |
fin. | minimum variance portfolio | portefeuille à variation minimale |
nucl.phys., OHS | minimum variance unbiased estimate | estimation non biaisée de variance minimale |
math. | multivariate analysis of variance table | analyse de la variance à plusieurs variable |
comp., MS | price variance percentage | pourcentage d'écart sur prix (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
comp., MS | price variance tolerance | tolérance d'écart sur prix (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
stat. | residual variance component | composante résiduelle de la variance |
stat. | simultaneous variance ratio test | test du rapport des variances simultanées |
math. | simultaneous variance ratio test | simultanée test du rapport de la variance |
math. | spherical variance function | fonction de variance sphérique |
gen. | Staff Cost Variance Account | compte pour couvrir les variations des dépenses de personnel |
gen. | Staff Cost Variance Account | compte pour les variations des coûts de personnel |
gen. | Staff Cost Variance Account | compte pour écarts de dépenses de personnel |
gen. | their testimonies were at variance with each other | ils ont présenté des témoignages discordants |
avia., Canada, fin. | Travel Variance Report | rapport sur les écarts de déplacement |
math. | unbiased minimum variance estimator | estimateur linéaire sans biais de variance minimale |
comp., MS | unit variance amount | montant de l'écart par unité (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
stat. | unweighted means method in variance analysis | méthode des moyennes non pondérées |
market. | variance account | compte d'écart |
fin., UN | variance account | compte d'écarts |
stat., scient. | variance addition law | loi d'addition des variances |
stat. | variance analysis | analyse de variance |
math. | variance analysis | analyse de la variance |
fin. | variance analysis | analyse des écarts |
comp., MS | variance at completion | Variation à Achèvement (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |
stat., scient. | variance component | composante de la variance |
math. | variance component | composante de variance |
stat. | variance-covariance matrix | matrice des variances-covariances |
math. | variance-covariance matrix | matrice de variance-covariance |
stat. | variance-covariance matrix | matrice des covariances |
IMF. | variance decomposition | décomposition de la variance |
stat. | variance function | fonction de variance |
math. | variance function | fonction de variances |
gen. | variance in method | variance de la méthode |
tech. | variance law | loi de variance |
textile | variance length curve | courbe de variance de longueur |
nucl.phys., radiat. | variance method | méthode* de Campbell (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
radiat. | variance method | méthode de la variance (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
tech. | variance of an estimate | variance d'une estimation |
tech., el. | variance of n values | variance empirique |
tech., el. | variance of n values | variance de N valeurs |
automat. | variance of random value | dispersion de grandeur aléatoire |
tech., coal. | variance of sample division | variance de division d'échantillon |
tech., coal. | variance of sample preparation | variance de préparation d'échantillon |
tech., coal. | variance of sampling | variance d'échantillonnage |
tech., coal. | variance of sampling | variance aléatoire de prélèvement |
anal.chem. | variance propagation | loi de sommation des erreurs |
bank. | variance ratio | ratio de variation |
stat. | variance ratio | rapport des variances |
math. | variance ratio distribution | distribution F de Snedecor |
stat. | variance-ratio distribution | distribution du rapport des variances |
stat. | variance ratio distribution | loi de F |
math. | variance ratio distribution | distribution du rapport des variances |
math. | variance ratio distribution | distribution F |
econ. | variance ratio test | test du rapport des variances |
math. | variance ratio test | rapport des variances |
stat. | variance ratio test | test F de Fisher-Snédecor |
stat. | variance-ratio test | test F |
stat. | variance-ratio test | test du rapport des variances |
math. | variance ratio test | Test F |
econ. | variance reducing technique | technique de réduction de variance |
stat. | variance-reducing techniques | techniques de réduction de la variance |
math. | variance stabilising transformations | transformations de la variance de stabilisation |
stat. | variance sum law | loi de la variance d'une somme |
stat. | variance within arrays | variance à l'intérieur des rangées |