Terms containing Variance

Subject	English	French
genet.	additive genetic variance	variance génétique additive VA
fin.	adverse variance	résultat défavorable
piez.	Allan variance of fractional frequency fluctuation	variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relative
genet.	analysis of molecular variance	analyse de la variance moléculaire
math.	analysis of variance	analyse de la variance
stat.	analysis of variance	analyse de variance
anal.chem.	analysis of variance	analyse de dispersion
math.	analysis of variance of longitudinal data	analyse de profil
gen.	at variance with	contradictoire à
gen.	at variance with the Treaty	incompatible avec le traité
gen.	at variance with the Treaty	contraire au traité
gen.	average absolute variance	écart absolu moyen
math.	between-groups variance	variance entre groupes
math.	between-groups variance	variance inter-groupes
stat.	between-groups variance	variance intergroupe
fin.	budget variance	écart budgétaire
market.	burden variance	écart sur frais indirects
market.	capacity usage variance	écart d'activité
comp., MS	charge variance	écart de frais (The difference between an expected charge and an actual charge)
stat.	co-variance	covariance
math.	common factor variance	communauté
stat., scient.	common factor variance	variance nue au facteur commun
math.	common factor variance	variance due au facteur commun
math.	common factor variance	variance commune
math.	component of variance	composante de variance
market.	cost center variance	écart sur frais de sections
market.	cost centre variance	écart sur frais de sections
market.	cost variance	écart sur coûts préétablis
comp., MS	cost variance	écart de coût (The difference between an expected cost and an actual cost)
avia., Canada, fin.	cost variance	écart des coûts
fin.	currency variance	variation fiduciaire
fin.	currency variance	variation monétaire
fin.	currency variance	variation d'une monnaire
corp.gov.	currency variance on staff cost	variation monétaire pour les dépenses de personnel
corp.gov.	currency variance on staff cost	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
corp.gov.	currency variances	variations fiduciaires
corp.gov.	currency variances	variations monétaires
corp.gov.	currency variances	variations d'une monnaie
comp., MS	discount variance	écart de remise (The difference between an expected discount and an actual discount)
automat.	distribution variance	dispersion de distribution
genet.	dominance genetic variance VD	variance génétique de dominance VD
stat.	Durbin's multistage variance estimator	estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin
math.	Durbin's multistage variance estimator	estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin
stat., tech.	empiric variance	variance empirique
stat., tech.	empiric variance	variance
genet.	environmental variance	variance environnementale VE
genet.	environmental variance	variance attribuable au milieu
genet.	epistasis genetic variance VI	variance génétique d'épistasie VI
market., commun.	equiprobability variance	variance d'égale probabilité
math.	error variance	variance résiduelle
math.	error variance	variance de l'erreur
gen.	estimated variance	estimation de la variance
stat., tech.	estimation of the variance of a population	estimation de la variance d'une population
stat., tech.	estimation of the variance of a population	estimation de la variance d'une loi de probabilité
stat., tech.	estimation of the variance of a probability distribution	estimation de la variance d'une loi de probabilité
stat., tech.	estimation of the variance of a probability distribution	estimation de la variance d'une population
stat., tech.	estimator of the variance	estimateur de la variance
gen.	exchange rate variance	variation des taux de change
gen.	exchange rate variance	fluctuations du taux de change
stat., chem.	experimental variance	variance expérimentale
math.	external variance	variance externe
social.sc.	gender variance	variance sexuelle
social.sc.	gender variance	variance de genre
tech.	generalized variance	variance généralisée
genet.	genetic variance	variance génétique
genet.	genotypic variance	variance génotypique
stat.	heterogeneity of variance	hétérogénéité de la variance
stat.	heterogeneous variance	variance hétérogène
med.	hierarchic variance analysis	analyse de variance hiérarchisée
med.	hierarchical variance analysis	analyse de variance hiérarchisée
gen.	his version is at variance with yours	sa version contredit la tienne
stat.	homogeneity of variance	homogénéité des variances
stat.	homogeneity of variance	homoscédasticité
stat.	homogeneity of variance	homogénéité de la variance
anim.husb., genet.	interanimal variance	variation entre animaux
econ.	interblock variance	variance interbloc
stat.	interblock variance	variance entre blocs
math.	interclass variance	variance interclasse
math.	interclass variance	variance entre classes
stat.	interclass variance	variation entre classes
math.	internal variance	variance interne
econ.	intrablock variance	variance intrabloc
stat.	intrablock variance	variance à l'intérieur des blocs
math.	intraclass variance	variance intraclasse
stat.	intra-class variance	variance interne
stat.	intraclass variance	variation à l'intérieur des classes
comp., MS	invoice price variance	écart sur prix facturé (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts)
math.	jackknife variance estimator	estimateur de désaccord de couteau de poche
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	test des rangs de Kruskal-Wallis
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	test de Kruskal-Wallis
market.	labor efficiency variance	écart sur temps de main d'oeuvre alloué
market.	labor rate variance	écart sur taux de salaires
market.	labor rate variance	écart sur taux de main d'oeuvre
math.	least variance difference method	moindre méthode de différence de désaccord
comp., MS	line price variance amount	montant de l'écart sur prix de ligne (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
gen.	logarithmic variance	variance logarithmique
math.	lumped variance test	essai mis en bloc de désaccord
market.	material price variance	écart sur prix unitaire de matières consommées
market.	material usage variance	écart sur quantités de matières consommées
fin.	matrix of the variances-covariances	matrice des covariances
fin.	matrix of the variances-covariances	matrice des variances-covariances
commun.	maximum cell delay variance	variation maximale du retard cellule
commun.	maximum cell delay variance	variation maximum du retard cellule
commun.	maximum cell delay variance	gigue de cellule maximale
fin.	mean-variance framework analysis	analyse basée sur la moyenne et la variance
math.	minimum variance	variance minimum
stat.	minimum variance	variance minimale
stat.	minimum variance estimator	estimateur de variance minimale
math.	minimum variance linear unbiased estimator	estimateur linéaire sans biais de variance minimale
stat.	minimum variance linear unbiased estimator	estimateur linéaire centré à variance minimale
fin.	minimum variance portfolio	portefeuille à variation minimale
nucl.phys., OHS	minimum variance unbiased estimate	estimation non biaisée de variance minimale
econ.	multivariate analysis of variance	analyse de variance à plusieurs variables
stat.	multivariate analysis of variance	analyse de variance multivariée
math.	multivariate analysis of variance	analyse de la dispersion
math.	multivariate analysis of variance table	analyse de la variance à plusieurs variable
econ., market.	negative volume variance	coût de sous-activité
econ., market.	negative volume variance	coût de chômage
stat.	one way analysis of variance	analyse de variance simple
stat.	one way analysis of variance	analyse de variance pour un facteur
stat.	one way analysis of variance	ANOVA simple
market.	overhead variance	écart sur frais indirects
genet.	phenotypic variance	variance phénotypique
stat.	pooled estimate of the variance	estimation combinée de la variance
stat.	pooled variance	variance commune
stat.	pooled variance	variance combinée
stat.	pooled variance	variance groupée
stat.	population variance	variance d'une population
comp., MS	price match variance	discordance de prix (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
market.	price variance	écart sur prix unitaire
comp., MS	price variance	écart de prix (The difference between an expected price and an actual price)
comp., MS	price variance percentage	pourcentage d'écart sur prix (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price)
comp., MS	price variance tolerance	tolérance d'écart sur prix (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching)
comp., MS	production variance	écart sur prix de production (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated)
el.	propagation delay variance	variance du temps de propagation
comp., MS	quantity match variance	discordance de quantité (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
market.	quantity variance	écart sur quantités
comp., MS	quantity variance	écart de quantité (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected)
automat.	random value variance	dispersion de grandeur aléatoire
stat.	ratio of variances	rapport des variances
stat.	rel-variance	variance relative
math.	relative variance	variance relative (carré du coefficient de variation)
stat.	relative variance	variance relative
stat.	residual variance	variance de l'erreur
anal.chem.	residual variance	variance residuelle (in regression analysis)
math.	residual variance	variance résiduelle
IMF.	residual variance	variance non expliquée
stat.	residual variance component	composante résiduelle de la variance
IMF.	sample variance	variance des données de l'échantillon
math.	sample variance	variance d'échantillonnage
stat.	sample variance	variance d'échantillon
gen.	sample variance	variance de l'échantillon
el.	2-sample zero dead-time variance	variance à deux échantillons à temps mort nul
anal.chem.	sampling variance	dispersion de l’échantillon
stat.	sampling variance	variance de l'échantillon
math.	sampling variance	variance d'échantillonnage
IMF.	sampling variance	variance des données de l'échantillon
comp., MS	schedule variance	écart de délai (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
commer., account.	seasonal variance	écart saisonnier
market., commun.	signal ratio variances	rapport des variances du signal
market., commun.	signal variance	variance du signal
med.appl.	signal variance	variance de signaux
stat.	simultaneous variance ratio test	test du rapport des variances simultanées
math.	simultaneous variance ratio test	simultanée test du rapport de la variance
math.	spherical variance	variance sphérique
math.	spherical variance function	fonction de variance sphérique
math.	stabilisation of variance	stabilisation de la variance
math.	stabilization of variance	stabilisation de la variance
fin.	staff cost variance	différence des dépenses du personnel
fin.	staff cost variance	variance des dépenses de personnel
fin.	staff cost variance	variation des dépenses de personnel
gen.	Staff Cost Variance Account	compte pour les variations des coûts de personnel
gen.	Staff Cost Variance Account	compte pour couvrir les variations des dépenses de personnel
gen.	Staff Cost Variance Account	compte pour écarts de dépenses de personnel
corp.gov.	staff currency variance	variation monétaire pour les dépenses de personnel
corp.gov.	staff currency variance	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
math.	synthesis of variance	la synthèse de la variance
comp., MS	tax variance	écart de taxe (The difference between an expected tax and an actual tax)
stat.	test of the homogeneity of sample variances	test d'homogénéité des variances
gen.	their testimonies were at variance with each other	ils ont présenté des témoignages discordants
comp., MS	total price variance	écart sur prix total (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines)
tech., coal.	total variance	variance totale
avia., Canada, fin.	Travel Variance Report	rapport sur les écarts de déplacement
stat.	two way analysis of variance	analyse de variance à deux facteurs
el.	two-sample zero dead-time variance	variance à deux échantillons à temps mort nul
stat., tech.	unbiased estimator of the variance	estimateur sans biais de la variance
math.	unbiased minimum variance estimator	estimateur linéaire sans biais de variance minimale
stat.	unbiased sample variance	variance non biaisée
stat.	unbiased sample variance	variance d'échantillon non biaisée
stat.	unexplained variance	variance résiduelle
stat.	unexplained variance	variance non expliquée
econ., market.	unfavourable volume variance	coût de sous-activité
econ., market.	unfavourable volume variance	coût de chômage
comp., MS	unit variance amount	montant de l'écart par unité (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared)
stat.	unweighted means method in variance analysis	méthode des moyennes non pondérées
market.	variance account	compte d'écart
fin., UN	variance account	compte d'écarts
stat., scient.	variance addition law	loi d'addition des variances
stat.	variance analysis	analyse de variance
math.	variance analysis	analyse de la variance
fin.	variance analysis	analyse des écarts
comp., MS	variance at completion	Variation à Achèvement (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field)
stat., scient.	variance component	composante de la variance
math.	variance component	composante de variance
stat.	variance-covariance matrix	matrice des variances-covariances
math.	variance-covariance matrix	matrice de variance-covariance
stat.	variance-covariance matrix	matrice des covariances
IMF.	variance decomposition	décomposition de la variance
stat.	variance function	fonction de variance
math.	variance function	fonction de variances
gen.	variance in method	variance de la méthode
tech.	variance law	loi de variance
textile	variance length curve	courbe de variance de longueur
nucl.phys., radiat.	variance method	méthode* de Campbell (of neutron flux measurement and gamma discrimination)
radiat.	variance method	méthode de la variance (of neutron flux measurement and gamma discrimination)
tech.	variance of an estimate	variance d'une estimation
tech., el.	variance of n values	variance empirique
tech., el.	variance of n values	variance de N valeurs
automat.	variance of random value	dispersion de grandeur aléatoire
tech., coal.	variance of sample division	variance de division d'échantillon
tech., coal.	variance of sample preparation	variance de préparation d'échantillon
tech., coal.	variance of sampling	variance d'échantillonnage
tech., coal.	variance of sampling	variance aléatoire de prélèvement
anal.chem.	variance propagation	loi de sommation des erreurs
bank.	variance ratio	ratio de variation
stat.	variance ratio	rapport des variances
math.	variance ratio distribution	distribution F de Snedecor
stat.	variance ratio distribution	loi de F
stat.	variance-ratio distribution	distribution du rapport des variances
math.	variance ratio distribution	distribution du rapport des variances
math.	variance ratio distribution	distribution F
math.	variance ratio test	rapport des variances
stat.	variance ratio test	test F de Fisher-Snédecor
stat.	variance-ratio test	test F
stat.	variance-ratio test	test du rapport des variances
econ.	variance ratio test	test du rapport des variances
math.	variance ratio test	Test F
econ.	variance reducing technique	technique de réduction de variance
stat.	variance-reducing techniques	techniques de réduction de la variance
math.	variance stabilising transformations	transformations de la variance de stabilisation
stat.	variance sum law	loi de la variance d'une somme
stat.	variance within arrays	variance à l'intérieur des rangées
market.	variances of balances	variations des postes du bilan
market.	wages rate variance	écart sur taux de main d'oeuvre
market.	wages rate variance	écart sur taux de salaires
math.	within-group variance	variance à l'intérieur des groupes
math.	within-group variance	variance intragroupes
el.	zero dead-time variance	variance à temps mort nul