| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| gen. | areas of rapid urban development | régions d'urbanisation accélérée |
| UN, polit. | Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific | Déclaration de Bangkok sur un urbanisme et une gestion urbaine durables en Asie et dans le Pacifique |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable |
| social.sc. | Department of Housing and Urban Development | Secrétariat d'Etat au logement et au développement urbain |
| econ., social.sc., UN | Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome | Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise |
| UN, ecol. | Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities | Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| UN | Forum for Sustainable Urban Development | Forum pour le développement urbain durable |
| environ., construct. | Framework for action for sustainable urban development | développement durable en milieu urbain |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | plan général d'aménagement urbain |
| gen. | Infrastructure and Urban Development Department | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain |
| construct. | International Institute for the Urban Development | Institut international de l'environnement urbain |
| econ., construct., mun.plan. | International Network for Urban Development | Forum international du développement urbain |
| construct., mun.plan. | International Network for Urban Development | Forum international du Développement urbain |
| gen. | Local Urban Social Development Council | conseil local de développement social urbain |
| gen. | new types of less dense urban development | types nouveaux d'urbanisation desserrée |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | pattern of urban development | modèle de développement urbain |
| environ. | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | plan de développement urbain |
| environ. | planned urban development | plan de développement urbain |
| environ., construct. | progressive urban development | développement de l'urbanisation |
| gen. | Rural and Urban Development Department | Direction Développement rural et urbain |
| UN, ecol. | Rural and Urban Development Division | Division du développement rural et urbain |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | écodéveloppement urbain |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | développement urbain durable |
| law, life.sc. | urban area development plan | plan d'urbanisme |
| IMF. | urban development | aménagement urbain (parfois) |
| environ. | urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes | développement urbain |
| polit. | urban development | développement urbain |
| IMF. | urban development | urbanisme |
| social.sc., environ. | urban development | urbanisation |
| construct. | urban development area | zone d'extension urbaine |
| construct. | urban development area | périmètre d'agglomération |
| construct., mun.plan. | urban development area | zone urbanistique |
| gen. | Urban Development Division | Division Développement urbain |
| environ. | urban development document | document d'urbanisme |
| environ. | urban development law | droit de l'urbanisme |
| gen. | Urban development network programme | Programme de développement urbain en réseau |
| construct. | urban development plan | plan d'extension urbaine |
| gen. | urban development plan | schéma directeur |
| construct. | urban development policy | politique d'urbanisme |
| construct., mun.plan. | urban development policy | politique de promotion des villes |
| law, construct., mun.plan. | Urban Development Regulation | Règlement relatif à l'urbanisation |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | Forum urbain pour le développement durable |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | planification et développement urbain |
| environ. | urban planning and development | planification et développement urbain |
| gen. | urban sanitation and land development | assainissements et lotissements urbains |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" |