Terms containing Urban

Subject	English	French
social.sc., construct.	action plan on the prevention of the urban violence	plan d'action sur la prévention de la violence urbaine
gen.	action plan to combat drugs and prevent urban violence	plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine
gen.	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
gen.	agency of urban planning	agence d'urbanisme
econ., social.sc.	aid plan to combat urban poverty	plan d'aide pour combattre la pauvreté urbaine
social.sc., construct., mun.plan.	ailing urban district	quartier urbain en crise
econ.	An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline	programme de revitalisation des quartiers en crise
environ.	area of high urban atmospheric pollution	zone de forte pollution de l'atmosphère urbaine
law	area of urban land use	secteur à vocation urbaine
gen.	areas of rapid urban development	régions d'urbanisation accélérée
gen.	central urban area	région urbaine centrale
gen.	centre of an urban quarter	centre d'un quartier urbain
gen.	clean urban transport	transports urbains propres
fin., construct., mun.plan.	clustering of economic activities in urban area	agglutination des activités économiques dans les zones urbaines
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
law, environ.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
construct., mun.plan.	Community initiative concerning urban areas	Initiative communautaire en faveur des zones urbaines
construct., mun.plan.	Community initiative concerning urban areas	Initiative communautaire concernant les zones urbaines
construct., mun.plan.	Community initiative for urban areas	Initiative communautaire en faveur des zones urbaines
construct., mun.plan.	Community initiative for urban areas	Initiative communautaire concernant les zones urbaines
gen.	Conference on European police forces and urban crime	Conférence sur les polices d'Europe et la criminalité urbaine
gen.	Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe	Conférence sur la police et la petite criminalité urbaine en Europe
construct.	congested urban area	site urbain dense
construct.	congested urban area	secteur très urbanisé
construct., mun.plan.	decongestion of urban areas	désengorgement urbain
construct.	density of the urban mesh	densité du semis urbain
econ., construct., mun.plan.	depressed urban area	zone urbaine dégradée
econ.	deprived urban area	zone urbaine défavorisée
econ., social.sc., UN	Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome	Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise
gen.	DG Regional and Urban Policy	DG Politique régionale et urbaine
construct., mun.plan., R&D.	Diagnosis of urban infrastructure COST Action C3	Diagnostic des infrastructures urbaines Action COST C3
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	DG Politique régionale
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	direction générale de la politique régionale
obs., polit., loc.name.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
gen.	Directorate-General for Regional and Urban Policy	DG Politique régionale et urbaine
environ.	disposal of solid urban waste	élimination des déchets solides urbains
life.sc., construct.	distribution of urban population	répartition de la population urbaine
construct., mun.plan., environ.	European academy for urban environment questions	Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain
construct., mun.plan., environ.	European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning	Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain
construct., mun.plan., environ.	European Academy of the Urban Environment	Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain
construct., mun.plan.	European Campaign for urban renaissance	Campagne européenne pour la renaissance de la cité
social.sc., construct.	European Handbook for an Accessible Urban Environment	Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
environ.	European Research Institute for Regional and Urban Planning	Institut européen de recherche pour l'aménagement régional et urbain
construct., mun.plan.	European Urban Charter	Charte urbaine européenne
environ.	European Urban Environment Academy	Académie européenne pour l'environnement urbain
gen.	European Urban Observatory	observatoire urbain européen
construct., mun.plan.	European Year of Urban Renewal	Année européenne de la rénovation urbaine
econ.	Evaluation of Local Socio-Economic Strategies in Disadvantaged Urban Areas	Evaluation de stratégies socio-économiques locales dans les zones urbaines défavorisées
social.sc., food.ind.	excessive rate of rural-urban migration	mouvement d'exode rural excessif
gen.	Exploratory actions on telematics for urban areas	Actions exploratoires sur la télématique dans le domaine urbain
nat.sc., transp., industr.	extra-urban cycle	cycle de conduite extra-urbain
nat.sc., transp., industr.	extra-urban cycle	cycle extra-urbain
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	cycle extra-urbain
nat.sc., transp., industr.	Extra Urban Driving Cycle	cycle de conduite extra-urbain
agric.	fallow in urban areas	friche urbaine
law, construct.	federal building and urban land use code	code fédéral de l'urbanisme
econ., mun.plan.	federal urban policy	politique fédérale des grandes villes
environ., construct.	Framework for action for sustainable urban development	développement durable en milieu urbain
construct., mun.plan., environ.	functional urban region	zone urbaine fonctionnelle
fin., transp.	general urban transport tax	taxe générale au profit des transports en commun
environ.	global urban protection	protection globale des villes
construct., mun.plan., environ.	Green Paper on the urban environment	Livre vert sur l'environnement urbain
gen.	growth of urban areas	extension des agglomérations
gen.	growth of urban areas	accroissement de la ville
construct.	highly developed urban area	secteur très urbanisé
construct.	highly developed urban area	zone densément urbanisée
construct.	highly developed urban area	site urbain dense
gen.	Housing and Urban Renewal Department	Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine
gen.	industrial or urban decline	déclin industriel ou urbain
gen.	inner urban	intra-urbain
gen.	inner urban	intra-muros
hobby, arts.	integration of cultural heritage into the urban setting	intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain
stat., mater.sc.	inter-urban transport	trafic interurbain
gen.	International Association for Regional and Urban Statistics	Association internationale pour la statistique régionale et urbaine
construct., mun.plan.	International Centre for Studies in Urban Architecture	Centre international d'Etudes du projet urbain
construct.	International Institute for the Urban Development	Institut international de l'environnement urbain
gen.	intra-urban location	localisation dans la ville
gen.	inventory of urban buildings	inventaire des bâtiments
law	Land and Urban Planning Law	loi du sol
R&D., construct.	Large scale infrastructures and quality of urban shape COST Action C2	Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine Action COST C2
construct., mun.plan.	larger urban zone	zone urbaine élargie
construct., mun.plan., environ.	Latin American Urban Programme	Amérique latine - Programme urbain
construct., mun.plan.	less favoured urban district	quartier urbain défavorisé
construct., mun.plan.	local urban initiative centre	centre local des initiatives urbaines
construct.	long-term urban planning	urbanisme prospectif
gen.	main urban centre	centre urbain principal
construct.	management of urban change	administration du changement urbain
gen.	managing urban transport systems	gestion des systèmes de transport urbain
social.sc., agric., food.ind.	marginal areas and peri-urban areas	zones marginales et périurbaines
mil., logist.	military operations on urban terrain	opérations militaire en zone urbaine
gen.	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain
gen.	Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
law	Ministry of State for Urban Affairs	département des affaires urbaines
construct., mun.plan.	National Council of Official Chambers of Urban Property	Conseil supérieur des chambres officielles de la propriété urbaine
construct.	network of urban settlements	réseau des localités urbaines
gen.	new types of less dense urban development	types nouveaux d'urbanisation desserrée
gen.	non-urban area	région non urbaine
construct., mun.plan.	Official Chamber of Urban Property	chambre officielle de la propriété urbaine
construct., mun.plan.	Opinion on urban decongestion	Avis sur le problème de la déconcentration urbaine
construct.	over-crowded urban centre	centre urbain congestionné
gen.	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development	secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme
gen.	pattern of urban development	modèle de développement urbain
environ.	pattern of urban growth	schéma d'urbanisation
stat.	percent urban	proportion de la population urbaine
stat.	percent urban	pourcentage de la population urbaine
agric.	peri-urban agriculture	agriculture périurbaine
mun.plan.	peri-urban irrigation	irrigation périurbaine
mun.plan.	peri-urban market	marché périurbain
mun.plan.	peri-urban producer organization	organisation périurbaine de producteurs
gen.	petty urban crime	petite criminalité urbaine
econ., construct.	Pilot schemes for urban renewal	Projets pilotes de rénovation urbaine
environ.	planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs	plan de développement urbain
environ.	planned urban development	plan de développement urbain
gen.	Planning and Urban Policy Branch	Division principale de la Planification et de la Politique urbaine
construct.	planning of urban areas	aménagement des zones urbaines
nat.res.	planning of urban expansion	planification de l'expansion urbaine
construct.	population distribution among urban settlements	répartition des agglomérations urbaines
construct.	population distribution among urban settlements	distribution de la population urbaine
stat.	population in the largest city-% of urban population	population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
stat., demogr.	population in urban agglomerations >	population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
stat.	population in urban agglomerations >	population des villes de plus d'1 million d'habitants
gen.	radio propagation in an urban area	propagation radio en zone urbaine
energ.ind.	regional and urban energy planning	programmation énergétique régionale et urbaine
gen.	regional/urban policy	politique régionale/urbaine
construct.	regulatory urban planning	urbanisme réglementaire
econ., construct., mun.plan.	research joint programming initiative "Urban Europe - global urban challenges, joint European solutions"	initiative de programmation conjointe en matière de recherche "L'Europe urbaine - Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l'échelle de l'Europe"
gen.	residential classes in the countryside for urban schoolchildren	classe verte
social.sc., polit., agric.	run-down industrial and urban areas	sites industriels et urbains dégradés
econ., construct.	rural to urban migration	exode rural vers les villes
construct.	rural-urban fringe	frange rurbaine
construct.	rural-urban fringe	marge des centres urbains
agric.	rural-urban migration	migration des populations rurales vers les zones urbaines
agric.	rural-urban migration	migration provenant des régions rurales vers la ville
agric.	rural-urban migration	migration rurale vers la ville
construct.	scenario of urban growth	scénario de croissance urbaine
construct.	shifting of the urban centre	déplacement du centre urbain
gen.	shifting of the urban centre	déplacement du centre
construct., mun.plan.	State Council of Urban Planning	Conseil national de l'aménagement du territoire
gen.	State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development	Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine
life.sc.	static urban indicator	indicateur urbain statique
gen.	Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets	Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales "
construct., mun.plan., environ.	sustainable urban development	écodéveloppement urbain
construct., mun.plan., environ.	sustainable urban development	développement urbain durable
econ.	sustainable urban planning	planification urbaine durable
tax.	tax on the increase in the value of urban land	impôt sur la plus-value des terrains urbains
tax.	tax on urban property	impôt foncier sur les propriétés urbaines
gen.	the urban infrastructure	le tissu urbain
gen.	the urban transport system	les transports urbains
fin.	transfer to the urban zone	classement dans une zone urbaine
construct.	uncontrolled urban growth	urbanisation anarchique
environ.	uncontrolled urban settlement	colonie urbaine spontanée
environ.	uncontrolled urban sprawl	extension urbaine sauvage
construct.	unorganized urban growth	urbanisation anarchique
construct.	urban acoustics	acoustique urbaine
construct.	urban acoustics	acoustique urbaniste
gen.	urban administration	administration urbaine
construct.	urban agglomeration	agglomération
construct.	urban agglomeration	zone congestionnée
stat., construct.	urban agglomeration	agglomérations urbaines
construct., mun.plan.	urban agglomeration	agglomération urbaine
mun.plan.	urban agriculture	agriculture urbaine
mun.plan.	urban and peri-urban agriculture	agriculture urbaine et périurbaine
mun.plan.	urban and peri-urban horticulture	horticulture urbaine et périurbaine
construct.	urban and regional planning	science de l'aménagement du territoire
nat.res.	urban area	territoire urbain
environ.	urban area	zônes urbaines
gen.	urban area	territoire de la ville
econ.	urban area	zone urbaine
tech.	urban area	agglomération
environ.	urban area Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes	zone urbaine
gen.	urban area	aire urbaine
law, life.sc.	urban area development plan	plan d'urbanisme
construct.	urban areal pattern	trame de base urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban areas	zones urbaines
construct.	urban arterial highway	autoroute urbaine
life.sc.	urban atmosphere	atmosphère urbaine
fin.	urban audit	audit urbain
environ.	urban background locations	lieux caractéristiques de la pollution de fond urbaine
environ.	urban background station	station de mesure de la pollution urbaine de fond
gen.	urban background station	station urbaine de fond
econ., construct., mun.plan.	urban basic services	services urbains de base
construct., mun.plan., environ.	urban blight	lèpre urbaine
construct., mun.plan., commun.	urban center	centre urbain
tech.	urban central area	noyau urbain
tech.	urban central area	agglomération
environ.	urban central heating system	chauffage central urbain
construct., mun.plan.	urban centre	centre de la ville
econ.	urban centre	agglomération urbaine
construct., mun.plan., commun.	urban centre	centre urbain
construct., mun.plan.	urban centre	centre-ville
construct., mun.plan.	urban centre	cité
construct.	urban centre of a community	centre d'une commune
gen.	urban centres	ensembles urbains
social.sc., construct., mun.plan.	urban child	enfant des zones urbaines
construct.	urban clearing association	association de rénovation urbaine
construct., mun.plan.	urban cluster	nébuleuse urbaine
construct.	urban commune	commune urbaine
construct.	urban communications and service pipelines	voies de communication urbaine
construct.	urban communications and service pipelines	communications urbaines
fin., polit., agric.	urban communities	communautés urbaines
econ.	urban community	collectivité urbaine
gen.	urban community	communauté urbaine
construct., mun.plan., industr.	urban compatibility audit	test de compatibilité avec l'environnement urbain
construct.	urban concentration	centralisation urbaine
construct.	urban concentration	agglomération
construct.	urban concentration	concentration urbaine
construct., mun.plan.	urban congestion	congestion urbaine
construct.	urban conglomeration	agglomération
construct.	urban conglomeration	agglomération urbaine
gen.	urban conservation	conservation urbaine
econ.	urban construction	construction urbaine
gen.	urban continuum	relations ville-campagne
gen.	urban continuum	relations de continuité entre ville et campagne
construct.	urban core	noyau urbain
construct., mun.plan.	urban core	centre urbain
construct., mun.plan.	urban core	centre de la ville
construct., mun.plan.	urban core	cité
gen.	urban core	"city"
law, construct., mun.plan.	urban crime	criminalité urbaine
nat.sc., transp., industr.	urban cycle	cycle urbain
construct.	urban decay	dégradation
social.sc.	urban decay and rural depopulation	le délabrement des villes et la dépopulation des campagnes
construct.	urban decentralization	décentralisation urbaine
construct.	urban density	densité urbaine
gen.	urban description	description des villes
construct.	urban design	décoration urbaine
construct.	urban design	art urbain
construct.	urban design	élaboration des projets urbains
construct.	urban design	élaboration des projets d'urbanisation
construct.	urban design	architecture urbaine
construct.	urban design	design urbain
construct.	urban design	conception des villes
construct.	urban designer	urbaniste
social.sc., environ.	urban development	urbanisation
construct.	urban development area	périmètre d'agglomération
construct.	urban development area	zone d'extension urbaine
construct., mun.plan.	urban development area	zone urbanistique
construct.	urban development plan	plan d'extension urbaine
gen.	urban development plan	schéma directeur
construct.	urban development policy	politique d'urbanisme
construct., mun.plan.	urban development policy	politique de promotion des villes
construct.	urban district	quartier urbain
construct.	urban district	district urbain
nat.sc., transp., industr.	Urban Duty Cycle	cycle urbain
construct.	urban dweller	habitant des villes
construct., mun.plan., environ.	urban ecology	écologie de la ville
construct., mun.plan., environ.	urban ecology	écologie urbaine
econ.	urban economy	économie urbaine
construct.	urban elements	composants urbains
construct.	urban environment	milieu urbain
construct., mun.plan.	urban environment	environnement urbain
construct.	urban environment protection	protection de l'environnement urbain
construct., mun.plan., environ.	Urban Environment unit	cellule sur l'environnement urbain
construct., mun.plan.	urban expansion	étalement des villes
construct., mun.plan.	urban expansion	étalement urbain
construct., mun.plan.	urban expansion	expansion urbaine
construct., mun.plan.	urban expansion	extension urbaine
gen.	urban expansion	extension des villes
construct.	urban expansion area	zone d'extension urbaine
construct., mun.plan.	urban extension	étalement des villes
construct., mun.plan.	urban extension	extension urbaine
construct., mun.plan.	urban extension	expansion urbaine
construct., mun.plan.	urban extension	étalement urbain
construct.	urban extension plan	plan d'extension urbaine
construct., mun.plan.	urban fabric	tissu urbain
construct.	urban facilities	équipement urbain
construct.	urban facilities	édilité
mun.plan.	urban farming	agriculture urbaine
gen.	urban fibres	fibres urbaines
environ.	urban flows resources, No definition needed	flux urbains
mun.plan.	urban food insecurity	insécurité alimentaire dans les zones urbaines
agric., construct.	urban forest	forêt urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban forestry	sylviculture urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban forestry	foresterie urbaine
construct.	urban framework	armature urbaine
life.sc., construct.	urban fringe	zone périurbaine
life.sc., construct.	urban fringe	frange urbaine
construct.	urban fringe	banlieue
construct.	urban fringe	zone périphérique
construct.	urban fringe	quartier périphérique
construct.	urban fringe	commune suburbaine
construct.	urban fringe	faubourg
construct.	urban fringe	faubourg excentrique
construct.	urban fringe	périphérie urbaine
construct.	urban fringe	périphérie
construct.	urban fringe	marge des centres urbains
construct.	urban function	fonction urbaine
life.sc.	urban geography	géographie urbaine
environ.	urban greening	écologisation urbaine
construct.	urban growth	expansion urbaine
construct., mun.plan.	urban growth	étalement urbain
construct., mun.plan.	urban growth	extension urbaine
social.sc.	urban growth	croissance urbaine
construct., mun.plan.	urban growth	étalement des villes
construct.	urban growth	développement urbain
construct.	urban growth	extension des cités
construct.	urban growth area	zone d'extension urbaine
gen.	urban guerrilla warfare	guérilla urbaine
econ.	urban habitat	habitat urbain
construct.	urban heritage rehabilitation	réhabilitation du patrimoine urbain
construct.	urban hierarchy	hiérarchie urbaine
gen.	urban hierarchy	hiéarchie urbaine
nat.res.	urban hydrological environment	environnement hydrologique urbain
nat.res.	urban hydrology	hydrologie urbaine
construct.	urban improvement project	projet d'amélioration urbaine
mun.plan.	urban informal economy	économie urbaine non structurée
mun.plan.	urban informal economy	économie parallèle urbaine
mun.plan.	urban informal economy	économie urbaine souterraine
mun.plan.	urban informal economy	économie urbaine dissimulée
mun.plan.	urban informal economy	économie non formelle dans les zones urbaines
mun.plan.	urban informal economy	économie urbaine hors secteur structuré
mun.plan.	urban informal economy	économie informelle dans les zones urbaines
construct.	urban information system	banque de données urbaines statistiques
construct.	urban information system	banque de données urbaines
construct.	urban infrastructure	édilité
construct.	urban infrastructure	équipement urbain
econ.	urban infrastructure	infrastructure urbaine
gen.	urban infra-structure	infrastructure urbaine
law	urban land	terrains urbains
nat.res.	urban land	territoire urbain
construct.	Urban Land Association	Association foncière urbaine
mun.plan.	urban land policy	politique foncière urbaine
construct.	urban land use	utilisation de l'espace urbain
construct.	urban lands	territoires urbains
environ.	urban landscape The traits, patterns and structure of a city's specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns	paysage urbain
construct., mun.plan., environ.	urban landscape	paysage urbain
construct., mun.plan., environ.	urban landscaping	aménagement urbain
construct.	urban layout	configuration des villes
construct.	urban life	vie urbaine
construct.	urban living conditions	milieu urbain d'habitation
construct.	urban main street	artère de ville
environ.	urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development	gestion urbaine
environ.	urban management	gestion urbaine
construct.	urban management	planification urbaine
gen.	Urban Management Programme	Programme de gestion urbaine
law, construct., mun.plan.	Urban Management Regulation	règlement de gestion urbanistique
construct., mun.plan., environ.	urban mapping	cartographie urbaine
mun.plan.	urban market	marché urbain
construct.	urban modeling	simulation en urbanisme
gen.	urban modernist	suiveur moderne
ed.	urban multisite technology zone	technopôle multi-site urbain
gen.	urban municipality	commune urbanisée
construct.	urban municipality	commune urbaine
gen.	urban municipality	municipalité urbaine
construct., mun.plan.	urban nebula	nébuleuse urbaine
hobby, commun.	urban network	réseau urbain
construct., mun.plan.	urban network in the Mediterranean	réseau urbain en Méditerranée
construct.	urban nucleus	noyau urbain
gen.	urban passenger transport	transport urbain de passagers
construct.	urban pattern	trame de base urbaine
construct., mun.plan.	Urban Pilot Project	projet pilote urbain
gen.	urban place	place urbaine
gen.	urban place	habitat urbain
tech.	urban planner	urbaniste
insur., lab.law., construct.	urban planning	urbanisme
environ.	urban planning The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town	planification urbaine
construct.	urban planning	planification urbaine
law	urban planning and building law	droit immobilier
law	urban planning and building law	droit de la construction
environ.	urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land	planification et développement urbain
environ.	urban planning and development	planification et développement urbain
law, life.sc.	urban planning measure	mesure d'urbanisation
environ.	urban planning standards	normes d'urbanisme
construct., mun.plan.	Urban Policies Charter	Charte des politiques urbaines
construct.	urban policy	politique urbaine
econ., mun.plan.	urban policy	politique fédérale des grandes villes
gen.	urban policy	politique des grandes villes
gen.	Urban Policy Division	Division de la Politique urbaine
construct., mun.plan.	urban policy-maker	responsable de la politique urbaine
environ.	urban pollution Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc.	pollution de la ville
environ.	urban pollution	pollution de la ville
environ.	urban population	mobilité urbaine
environ.	urban population The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount	population urbaine
econ.	urban population	population urbaine
social.sc.	urban population	population urbain
stat.	urban population growth	croissance de la population urbaine
stat.	urban population-% of total	population urbaine en pourcentage de la population totale
hobby	urban population seeking recreation	population urbaine en quête de récréation
social.sc., construct., mun.plan.	urban poverty	pauvreté urbaine
econ.	urban problem	problème urbain
construct.	urban problem	problème urbanistique
gen.	urban problems	problèmes urbains
tax.	Urban Property Tax	impôt sur les biens urbains
tax.	urban property tax	impôt foncier sur les propriétés urbaines
law, construct., mun.plan.	Urban Proximity Police	police urbaine de proximité
environ., construct.	urban public land	espace public urbain
construct.	urban public transport system	système de transport urbain
construct.	urban quarter	quartier urbain
nat.sc., agric.	urban rabies	rage des rues
nat.sc., agric.	urban rabies	rage citadine
construct.	urban reconstruction	reconstruction urbaine
gen.	urban redevelopment	réaménagement urbain
gen.	urban redevelopment	redéveloppement urbain
nat.res.	urban refuse compost	compost de déchets municipaux
nat.res.	urban refuse compost	compost de déchets ménagers
construct., mun.plan., environ.	urban regeneration	renouveau urbain
construct., mun.plan., environ.	urban regeneration	rénovation urbaine
construct., mun.plan.	urban regeneration	réhabilitation urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban regeneration agreements	contrats de quartier
construct., mun.plan.	urban region	ville-région
construct.	urban region	district urbain
construct., mun.plan.	urban region	région urbaine
gen.	urban region in decline	région urbaine en déclin
econ., construct., mun.plan.	urban rehabilitation area	zone de redynamisation urbaine
gen.	urban renewal	assainissement urbain
construct.	urban renewal	renouvellement urbain
econ.	urban renewal	rénovation urbaine
gen.	urban renewal	renouveau urbain
gen.	Urban Renewal Act 1977	Loi sur la rénovation urbaine
construct.	urban renewal company	société de rénovation urbaine
gen.	urban renewal in old city centres	rénovation de centres urbains anciens
law	urban renewal scheme	projet de rénovation urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban renovation	rénovation urbaine
construct.	urban replotting	remembrement urbain
gen.	urban research	étude urbaine
construct., mun.plan.	Urban Research and Action Workshop	Atelier de recherche et d'action urbaine
construct.	urban residential area	région urbaine d'habitation
construct.	urban residential district	quartier résidentiel
gen.	urban revitalization policy	politique de revitalisation des villes
law	urban right of pre-emption	droit de préemption urbain
gen.	urban ring	couronne urbaine
econ.	urban road	voie urbaine
environ.	urban run-off	écoulement urbain
nat.res.	urban runoff	effluents urbains
nat.res.	urban runoff pollutant loading	charge polluante dans les effluents urbaines
agric.	urban-rural migration	migration de la ville vers la campagne
agric.	urban-rural migration	retour à la terre
stat.	urban safe water	eau salubre urbaine
gen.	Urban Safety Agreement	contrat de sécurité
stat.	urban sanitation	système sanitaire urbain
gen.	urban sanitation and land development	assainissements et lotissements urbains
social.sc.	urban segregation	ségrégation urbaine
construct., mun.plan., transp.	urban service	service urbain
construct.	urban services	édilité
construct.	urban services	équipement urbain
construct.	urban settlement	localité urbaine
gen.	urban settlement	habitat urbain
construct.	urban settlement	établissement urbain
gen.	urban settlement	place urbaine
nat.res.	urban sewage	eaux résiduaires urbaines
nat.res.	urban sewage	eaux d'égout urbaines
gen.	urban site	place urbaine
construct.	urban site	site urbain
gen.	urban site	habitat urbain
construct.	urban skeleton	armature urbaine
construct.	urban sociology	sociologie de la ville
econ.	urban sociology	sociologie urbaine
construct.	urban sociology	sociologie urbaniste
law	urban solidarity grant	dotation de solidarité urbaine
construct.	urban space	espace urbain
construct., mun.plan., environ.	urban sprawl	déstructuration du paysage
construct.	urban sprawl	expansion tentaculaire
construct., mun.plan.	urban sprawl	étalement urbain
construct., mun.plan.	urban sprawl	expansion urbaine
construct., mun.plan.	urban sprawl	extension urbaine
construct., mun.plan.	urban sprawl	étalement des villes
construct., mun.plan., environ.	urban sprawl	mitage
construct.	urban structure	structure urbaine
construct.	urban telephone network	réseau téléphonique urbain
hobby, construct.	urban tourism	tourisme urbain
gen.	urban traffic control	contrôle du trafic urbain
gen.	urban traffic control system	système de contrôle du trafic urbain
gen.	urban traffic management and control	contrôle et gestion du trafic urbain
gen.	urban traffic management and control system	système de contrôle et gestion du trafic urbain
construct., mun.plan., environ.	urban traffic noise	bruit de la circulation urbaine
econ.	urban transport	transport urbain
gen.	urban transport equipment	matériels de transports urbains
construct.	urban transport junction	noeud urbain de transport
fin.	urban transport tax	taxe générale au profit des transports en commun
gen.	urban type	type urbain
construct.	urban unit	unité urbaine
stat.	urban update/enumerate	méthode de mise à jour et recensement urbain
stat.	urban update/leave	méthode de mise à jour et consultation urbaine
law, construct., mun.plan.	urban violence	violence urbaine
gen.	urban violence is on the increase	la violence augmente dans les villes
crim.law.	urban violence police exchange programme	programme d'échange de fonctionnaires dans le domaine des violences urbaines
econ., lab.law.	urban wage rate index	indice des taux de salaires urbains
gen.	urban warfare	guerre urbaine
gen.	urban warfare	combat dans les localités
agric.	urban waste land	friche urbaine
construct., mun.plan., environ.	urban waste water	effluents municipaux
environ.	urban wastewater	eau usée urbaine
environ.	urban wastewater The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement	eau usée urbaine
environ.	urban water	eaux de ville
environ.	urban water Water destined for private and public use in a town	eaux de ville
nat.res.	urban-water management system	système urbain de gestion des eaux
environ.	urban water supply The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs	alimentation en eau de la ville
environ.	urban water supply	alimentation en eau de la ville
agric., construct.	urban wood	forêt urbaine
ed.	urban youth	jeunesse urbaine
crim.law.	violent urban gang	bande urbaine violente
social.sc., construct., mun.plan.	Women in the City: Housing, Services and the Urban Environment	Les femmes et la ville : logement, services et environnement urbain
law, construct., mun.plan.	Working Group on Crime and Urban Insecurity	Groupe de travail sur la criminalité et l'insécurité urbaine
gen.	Working Group on Urban Renewal Policy Analysis	Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine
econ., construct., mun.plan.	Working Party on Urban Development in the ACP Countries	groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
econ., construct., mun.plan.	Working Party on Urban Development in the ACP Countries	Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP"