Terms containing Unity

Subject	English	French
org.name.	Agreement between FAO and the Organization of African Unity	Accord entre la FAO et l'Organisation de l'unité africaine
gen.	Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia	Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge
econ.	anxious to strengthen the unity of their economies	soucieux de renforcer l'unité de leurs économies
gen.	to bear inventive unity	constituer unité d'invention
gen.	bipolar unity gain	gain unitaire bipolaire
UN, afghan.	Bonn Process: Council for Peace and National Unity in Afghanistan	processus de Bonn
UN, afr.	broad-based transitional government of national unity	gouvernement d’unité nationale de transition à large base
IMF.	budget unity rule	règle de l'unité budgétaire
IMF.	budget unity rule	principe de l'unité budgétaire
gen.	call for unity	appel au rassemblement
gen.	Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution	Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits
fin., econ.	close to unity	proche de l'unité
gen.	Coalition for Democratic Unity	Coalition démocratique unitaire
patents.	to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity	satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
comp.	constituents of unity	constituants d'unité
org.name.	Convention on Privileges and Immunities of the Organization of African Unity	Convention des privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité africaine
law	convention recognizing the unity and universality of bankruptcies	convention reconnaissant l'unité et l'universalité des faillites
UN	Council for Arab Economic Unity	Conseil de l'unité économique arabe
gen.	Council for National Unity	Conseil Provisoire d'Union Nationale
fin.	Council of Arab Economic Unity	Conseil de l'Union économique arabe
org.name.	Council of Arab Economic Unity	CUEA
econ.	Council of Arab Economic Unity	Conseil de l'unité économique arabe
gen.	Council of National Unity	Conseil Provisoire d'Union Nationale
gen.	Day of German Unity	jour de l'unité allemande
gen.	Day of German Unity	jour anniversaire de l'unité allemande
gen.	Democratic Unity Confederation	Confédération unité démocratique
gen.	European unity	unité européenne
min.prod., tech.	factor unity	facteur égal à l'unité
semicond.	frequency of unity current transfer ratio	fréquence unité
semicond.	frequency of unity current transfer ratio	fréquence du rapport de transfert unité de courant
gen.	Front for the Restoration of Unity and Democracy	Front révolutionnaire pour l'unité et la démocratie
gen.	Front for the Restoration of Unity and Democracy	Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie
UN, afr.	Government of National Unity	Gouvernement d'unité nationale
gen.	Government of national unity	Gouvernement d'unité nationale
gen.	Government of National Unity and Reconstruction	Gouvernement d'unité nationale
UN, afr.	Government of Unity and National Reconciliation	Gouvernement d’unité et de réconciliation nationale
gen.	Government of Unity and National Reconciliation	Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
gen.	Grand Unity Party	Parti de la grande union
gen.	Guatemalan National Revolutionary Unity	Union révolutionnaire nationale guatémaltèque
gen.	Guatemalan National Revolutionary Unity	Unité révolutionnaire nationale du Guatemala
gen.	to have inventive unity	constituer unité d'invention
UN, afr.	Initiatives: the Khartoum and Syrte CEN-SAD initiatives, the Libreville and Brazzaville CEMAC initiatives, the Tripoli initiative of the Organization of African Unity OAU	initiative CEN-SAD de Khartoum et Syrte, initiative CEMAC de Libreville et Brazzaville, initiative de Tripoli de l’Organisation de l’unité africaine
gen.	Innovation and Unity Party	Parti d'innovation et d'unité
gen.	Innovation and Unity Party	Parti Innovation et Unité
interntl.trade.	integral unity of the Fund	unité organique du Fonds
gen.	Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity	Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne
gen.	Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity	Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
gen.	Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity	Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure
transp.	International Conference for the Technical Unity of Railways	U.T.
transp.	International Conference for the Technical Unity of Railways	Conférence Internationale pour l'unité Technique des Chemins de Fer
social.sc.	International Conference for the Unity of Science	Conférence internationale sur l'Unité des Sciences
social.sc.	International Conference on Unity of Sciences	Conférence internationale sur l'Unité des Sciences
patents.	inventive unity	unité d'invention
UN	Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region	Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs
gen.	Justice Unity	Justice et unité
pharma., chem.	King unity	unité KING
patents.	lack of unity	défaut d’unité
patents.	lack of unity of invention in the patent application	complexité de la demande de brevet
gen.	lack unity	manquer d'ensemble
gen.	Left Unity	Coalition des Gauches
gen.	maintaining family unity	maintien de l'unité familiale
gen.	marginal unity	unité marginale
fin.	market unity	unicité du marché
gen.	Moderate Unity Party	Parti du rassemblement des modérés
gen.	Moderate Unity Party	Parti modéré
crim.law.	Movement for Unity and Jihad in West Africa	mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
polit.	national unity	l'unité nationale
gen.	National Unity Party	Parti de l'unité nationale
gen.	National Unity Party	Parti national unifié
patents.	objection as to the unity of invention	objection de non-unité
lab.law.	occupational unity organization	coordination
social.sc.	Office to Foster Unity	Bureau de consolidation de l'unité
social.sc.	Organisation for Afro-American Unity	Organisation de l'unité afro-américaine
gen.	Organisation of African Trade Union Unity	Organisation de l'unité syndicale africaine
gen.	Organisation of African Unity	Organisation de l'unité africaine
polit.	Organization of African Trade Union Unity	Organisation de l'unité syndicale africaine
polit.	Organization of African Unity	Organisation de l'unité africaine
gen.	Party of National Unity	Parti de l'unité nationale
gen.	Party of Popular Unity	Parti de l'unité populaire
gen.	Party of Popular Unity	Parti d'union populaire
gen.	Peasants' Unity Committee	Comité de l'unité paysanne
gen.	Peasants' Unity Committee	Comité d'union paysanne
gen.	Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations	Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies
relig.	Pontifical Council for Promoting Christian Unity	Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens
gen.	Popular Movement for National Unity	Elan populaire pour l'unité nationale
gen.	Popular Unity Force	Front d'unité populaire
gen.	principle of family unity	principe de l'unité de la famille
agric.	principle of the biological unity of stocks	principe de l'unité biologique des stocks
law	principle of the unity of the bankruptcy	principe d'unité de la faillite
fin.	principle of unity	règle de l'unité
fin.	principle of unity	principe de l'unité
fin.	principle of unity	principe d'unité budgétaire
gen.	principle of unity	principe d'unité
gen.	Resistance Front for Unity, Independence and Democracy in Mauritania	Front de résistance pour l'unité, l'indépendance et la démocratie en Mauritanie
gen.	Revolutionary Council for Unity and Action	Conseil révolutionnaire pour l'unité et l'action
immigr.	right to family unity	droit à l'unité familiale
tech.	ring with unity	anneau unitaire
gen.	Romanian National Unity Party	Parti de l'union nationale de Roumanie
gen.	Romanian National Unity Party	Parti de l'unité nationale
gen.	Romanian National Unity Party	Parti de l'Union nationale des Roumains
gen.	Russian Unity	Unité Russe
tech.	scale unity	unités d'échelle
gen.	Social Christian Unity Party	Parti de l'unité social-chrétienne
gen.	Socialist Unity Party of Germany	Parti Socialiste Unifié d'Allemagne
archit.	style unity	unité du style
gen.	Supreme Council for the National Unity of Afghanistan	Conseil suprême d'unité nationale
gen.	the elements which make up the unity they have achieved so far	les éléments constitutifs de leur unité
gen.	the original nucleus from which European unity has been developed and intensified	le noyau originel à partir duquel l'unité européenne s'est développée et a pris son essor
hist.	the three unities, unity of action, unity of time, and unity of place	les trois unités, l'unité d'action, l'unité de temps et l'unité de lieu
gen.	the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
econ.	the unity of their economies	l'unité de leurs économies
hobby, cultur.	three unities/the	trois unités/les
UN, afr.	Transitional Government of national unity.	gouvernement provisoire d’unité nationale
gen.	Transitional Government of National Unity	Gouvernement d'union nationale de transition
law	Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity	Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande
law	Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity	Traité d'unification
gen.	unity and consistency of Community law	unité et cohérence du droit communautaire
social.sc.	Unity Consolidation Bureau	Bureau de consolidation de l'unité
life.sc.	unity dry weight	poids spécifique du sédiment
tech., el.	unity gain	gain unité
el.	unity-gain compensation network	circuit de compensation au gain unité
el.	unity-gain frequency	fréquence de gain unité
law	unity in the international representation of the Community	unité de représentation internationale de la Communauté
proverb	unity is strength	l'union fait la force
gen.	Unity List	Liste de l'unité
transp.	Unity module	module Unity
crim.law.	Unity Movement for Jihad in West Africa	mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
agric., econ.	unity of account	unité de compte
gen.	unity of administration	unicité de gestion
gen.	unity of administration	unité de l'administration
patents.	"unity of art" theory	thèse de l'"unité de l'art"
econ.	unity of command	unité de commandement
fin.	unity of common allowances	unité des niveaux des franchises communautaires
law	unity of Community law	unité du droit communautaire
econ.	unity of direction	unité de direction
law	unity of husband and wife	unité de personnalité des époux
law	unity of interest	unité d'intérêt
law	unity of invention	unité d'invention
patents.	unity of invention	unité d’invention
chem.	unity of measure	unité de mesure
law	unity of ownership	unité de propriété
law	unity of ownership	unité de possession
law	unity of person	unité de personnalité
law	unity of personality	unité de personnalité
law	unity of possession	consolidation de la possession
law	unity of possession	unité de propriété
law	unity of possession	unité de possession
law	unity of possession	communauté de possession
law	unity of seisin	unité de saisine
law	unity of spouses	unité de personnalité des conjoints
int. law.	unity of the applicable law	principe d'unité de la loi applicable
busin., labor.org.	unity of the bankruptcy	unité de la faillite
fin.	unity of the budget	unité du budget
law	unity of the patent application	unicité de la demande de brevet
law	unity of time	unité de temps
law	unity of time	unité d'ouverture
law	unity of title	unité de titre
law	unity of title	communauté de titre
comp.	unity operator	opérateur unité
gen.	Unity Party of Nigeria	Parti de l'unité du Nigéria
mech.eng., el.	unity power factor test	essai à facteur de puissance unité
el.mot.	unity power-factor test	essai à facteur de puissance unité
transp., polit.	Unity probability-of-reply command	ordre de probabilité de réponse égale à l'unité
gen.	where the density is other than unity	quand la densité de l'eau n'est pas égale à un
gen.	... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims	... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux
gen.	with a view to progress towards European unity	dans la perspective de l'unification européenne
gen.	Zimbabwe Unity Movement	Mouvement pour l'unité du Zimbabwe