| Subject | English | French |
| econ., industr., UN | Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| econ., UN | Administrator of the United Nations Development Programme | Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement |
| econ., UN | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| econ., UN | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| polit. | Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| org.name. | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance | Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique |
| UN | United Nations Development Program, Special Fund | Fonds spécial FS/PNUD |
| polit. | United Nations Development Programme | Programme des Nations Unies pour le développement |
| UN | United Nations Development Programme | Programme des Nations unies pour le développement |
| EU. | United Nations Development Programme | Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) |
| org.name. | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme des Nations Unies pour le développement |