| Subject | English | French |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | valeur de base approchée d'une unité de produit |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | prix de production |
| interntl.trade. | average c.i.f. unit value | valeur unitaire c.a.f. moyenne |
| interntl.trade. | average f.o.b. unit value | valeur unitaire f.o.b. moyenne |
| fin. | c.i.f. unit value | valeur unitaire caf |
| econ., market. | c.i.f.unit value | valeur unitaire c.a.f. |
| fin. | domestic currency unit value | valeur unitaire en monnaie nationale |
| fin. | domestic-currency unit value | valeur unitaire en monnaie nationale |
| water.res. | economic value of unit of irrigation water | valeur économique par unité d'eau d'irrigation |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigation |
| law | European Added Value Assessment Unit | unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne |
| law | European Added Value Assessment Unit | Office du coût de la non-Europe |
| polit. | European Added Value Unit | Unité Valeur ajoutée européenne |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | valeur ajoutée brute par unité de travail agricole |
| transp. | high value per unit of weight | haute valeur sous un faible volume |
| gen. | if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value | lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur |
| econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | valeur unitaire manufacturière |
| econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés |
| econ. | land unit value | valeur unitaire de la terre |
| stat. | manufactures export unit value index pl. indices | indice des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturés |
| econ., fin. | manufactures unit value | valeur unitaire des produits manufacturés |
| stat. | Manufactures Unit Value Index | indice des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturés |
| stat., industr. | Manufacturing Unit Value index | indice de la valeur unitaire des produits manufacturés |
| fin. | net asset value per unit | valeur nette d'inventaire par part |
| fin., lab.law. | net value added at factor cost per work unit | valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail |
| fin. | product of high unit value | produit à valeur unitaire élevée |
| fin. | real unit of value | Unité réelle de valeur |
| fin. | real unit of value | Unité de valeur rélle |
| econ., agric. | revenue value of a unit of irrigation water | valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation |
| fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte |
| anim.husb. | unit feed value | unité de valeur nutritive |
| market. | unit of value | unité de valeur |
| fin. | unit value | valeur unitaire |
| econ., market. | Unit value export index | indice de la valeur unitaire des exportations |
| econ. | unit value for the exports | valeur unitaire des exportations |
| stat. | unit value index pl. indices | indice des valeurs unitaires |
| stat. | unit value index | indice de la valeur moyenne |
| IMF. | unit value index | indice de valeur unitaire |
| fin. | unit value index | indice de la valeur unitaire |
| stat., market. | unit value index of exports | indice de la valeur moyenne des exportations |
| market., fin. | unit value of goods being imported | valeur unitaire des marchandises importées |
| gen. | unit values | valeurs unitaires |
| fin. | value of a unit | valeur d'une part d'un fonds commun de placement |
| econ. | values expressed directly or indirectly in monetary units | valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires |