| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | ATOS Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS |
| UN | Building Operations and Maintenance Unit | Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments |
| IT, UN | Computer Operations Unit | Unité des opérations d'informatique |
| avia., Canada, HR | Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists | Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité |
| UN, account. | Field Operations Management Unit | Groupe de la gestion des opérations hors Siège |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au FCS |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | Unité Opérations et Hébergement des TIC |
| immigr. | Joint Operations Unit | Unité Opérations conjointes |
| el.tract. | multiple unit operation | marche en unités multiples |
| crim.law., fin., polit. | Operation Coordination Unit | unité de coordination de l'opération |
| tax. | operation coordination unit | unité de coordination d'opération |
| met., mech.eng. | operation unit | tiroir de fonctionnement |
| transp. | Operations and Transport Business Unit | Service des opérations et du transport aérien |
| gen. | Operations Control Unit | unité de contrôle des opérations |
| fin. | Operations Evaluation Unit | Unité d'évaluation des opérations |
| gen. | Operations Review Unit | Service d'Examen des Opérations |
| gen. | operations support unit | unité d'appui aux opérations |
| UN, ecol. | Technical Operations Evaluation Unit | Unité d'évaluation des opérations techniques |
| org.name. | Unit for Hurricane and Flood Damages Relief Operations | Unité chargée des opérations de secours après les ouragans et les inondations |
| nat.res. | unit operation | opération unitaire |
| gen. | unit operation agreement | convention d operations unitaires |
| gen. | unit operation agreement | convention d'exploitation en commun |
| avia., Canada | Unit Operations Manual | Manuel d’exploitation d’unité |
| avia., Canada, HR | Unit Operations Officer | agent d’exploitation de l’unité |
| avia., Canada, HR | Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité |
| avia., Canada, HR | Unit Operations Supervisor | surveillant, Exploitation de l'unité |