Terms containing UNIversal

Subject	English	French
law	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
comp., MS	ASP.NET Universal Providers	Fournisseurs universels ASP.NET (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure)
med.	Atkinson universal appliance	appareil universel d'Atkinson
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux
agric., food.ind.	combined mill and universal grinder	broyeur-mélangeur et concasseur
agric.	combined mill and universal grinder	moulin hacheur à sec combiné
org.name.	Committee of Universal Membership	Comité à composition universelle
tech., mech.eng.	companion flange for universal joint	bride d'arbre à cardan
med.	congenital universal asthenia	asthénie généralisée
med.	congenital universal asthenia	asthénie congénitale universelle
gen.	Constitution of the Universal Postal Union	Constitution de l'Union postale universelle
industr.	Coordinated Universal Time	heure universelle coordonnée
comp., MS	Coordinated Universal Time	temps universel coordonné (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet)
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	heure zulu
avia., Canada	Coordinated Universal Time	universel
avia., Canada	Coordinated Universal Time	zulu
avia., Canada	Coordinated Universal Time	temps universel coordonné (The expression "zulu" is pronounced "ZOO loo")
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	heure de Greenwich
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	heure Z
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	temps universel coordonné
industr.	Coordinated Universal Time	Temps universel coordonné
earth.sc.	current driven universal drift instability	instabilité de dérive universelle excitée par courant
polit., h.rghts.act.	Declaration of the European Union on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration on Human Rights	Déclaration de l'Union européenne à l'occasion du 50ème Anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme
gen.	direct, secret and universal ballot	scrutin direct, secret et universel
law	direct universal suffrage	suffrage universel direct
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
law	election of the European Parliament by direct universal suffrage	élection du Parlement européen au suffrage universel direct
social.sc., polit.	Foundation of the Universal Forum	Fondation du Forum Universale
ed.	free compulsory universal basic education	programme d'enseignement de base gratuit, obligatoire et universel
comp., MS	Global Universal Identification	identificateur global unique (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session)
tech.	guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints	dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans
met., mech.eng.	horizontal universal milling machine	fraiseuse horizontale universelle
social.sc.	Human and Universal Energy	Energie humaine et universelle
social.sc.	Human Universal Energy	Energie humaine et universelle
avia., Canada, sec.sys.	ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme	Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité
avia., Canada, sec.sys.	ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme	Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI
law	indirect universal suffrage	suffrage universel indirect
relig.	Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value	Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
relig.	Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value	Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle
relig.	Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value	Comité du patrimoine mondial
relig.	Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value	Comité du patrimoine culturel
law	Intergovernmental Committee of the Universal Copyright Convention	Comité intergouvernemental de la Convention universelle sur le droit d'auteur
fin., econ., UN	international conference on money and finance for development with universal participation	conférence internationale à participation universelle sur les questions monétaires et le financement du développement
construct.	law of universal gravitation	loi de l'attraction universelle
comp., MS	mail-enabled universal distribution group	groupe de distribution universel à extension messagerie (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions)
comp., MS	mail-enabled universal security group	groupe de sécurité universel à extension messagerie (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
gen.	Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition	Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville
org.name.	Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity	Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle
org.name.	Plan of Action to Achieve Universal Food Security	Plan d'action visant la sécurité alimentaire universelle
law	preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage	la préparation de l'opinion publique aux élections européennes au suffrage universel direct
law	principle of universal competence	principe de compétence universelle
law	principle of Universal Jurisdiction	principe de compétence universelle
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
h.rghts.act.	right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot	droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret
tech.	Saybolt seconds universal	secondes Saybolt universel
chem.	Saybolt Universal Second	seconde universelle Saybolt
tech.	Saybolt Universal Seconds	secondes Saybolt universel
tech., mech.eng.	screw-on universal stem	branche universelle
tech., mech.eng.	screw-on universal valve	valve universelle
tech., mech.eng.	square drive universal joint	cardan à carrés mâle-femelle
tech., mech.eng.	square drive universal joint ball type extension	rallonge à rotule à carrés mâle-femelle
health.	Supplementary Universal Medical Coverage Couverture maladie universelle	complémentaire
fin., health., UN	Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunisation	équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
mater.sc.	T-handle wrench with universal joint	clé à bequille à cardan
law	the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	the universal	l'universel
gen.	the universal significance of human rights and fundamental freedoms	l'importance universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales
work.fl.	UDC - Universal decimal classification	CDU - Classification décimale universelle
cultur.	UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity	Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle
social.sc., ed., UN	UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy	programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel
h.rghts.act.	universal abolition of the death penalty	abolition universelle de la peine de mort
social.sc.	universal access	accès universel
commun., IT	universal access port	point d'accès universel
social.	universal access to reproductive health	accès universel à la santé génésique
avia., Canada	universal access transceiver	émetteur-récepteur universel
UN, econ.	universal accessibility	accessibilité des locaux pour tous
UN, health.	universal accessibility	accessibilité des locaux pour tous, y compris les handicapés
UN, econ.	universal accessibility	y compris les handicapés
law	universal agency universal agency	mandat universel
law	universal agent universal agent	mandataire universel
automat.	universal aggregate system	système d'agrégat universal
transp.	universal alarm indication signal equipment	équipement SIA universel
earth.sc.	universal Alfven wave instability	instabilité universelle d'onde d'Alfven
construct.	universal algorithm	algorithme universel
social.sc.	Universal Alliance	Alliance universelle
gen.	Universal Alliance of Diamond Workers	Alliance universelle des ouvriers diamantaires
med.	universal antigen	antigène universel
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel
IT, el.	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	circuit récepteur-émetteur universel asynchrone
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	Récepteur/transmetteur asynchrone
comp.	universal asynchronous receiver/transmitter	récepteur/émetteur asynchrone universel
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur asynchrone universel
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	Récepteur/transmetteur asynchrone
med.appl.	universal audiometer	audiomètre universel
astr.	universal automatic computer	machine à calculer universelle
astr.	universal automatic computer	calculatrice universelle
automat.	universal automaton	automate universel
automat.	universal automaton	dispositif automatique universel
automat.	universal auxiliary relay	relais auxiliaire universel
med.appl.	universal balance	balance universelle
fin.	universal bank	banque polyvalente
fin.	universal bank	banque à tout faire
fin., account.	universal' bank	banque universelle
fin.	universal bank	banque à vocation universelle
fin.	universal bank	banque à vocations multiples
fin.	universal bank	banque à vocation générale
fin.	universal bank	banque multiservices
construct.	universal bar	fers universels (a continental rolled profile)
polit.	universal benefit scheme	régime universel de prestations
polit.	universal benefit scheme A social security scheme applying to all nationals of a country	régime universel de prestations (Régime de sécurité sociale applicable à tous les ressortissants d'un pays)
gen.	universal bibliography	bibliographie universelle
work.fl.	universal bibliography	bibliographie encyclopédique
gen.	universal blood donor	donneur universel
gen.	universal boom	bras universel
el.	universal bridge	pont universel
construct.	universal building	bâtiment polyfonctionnel
construct.	universal bulldozer	bouteur à lame en U
construct.	universal bulldozer	bouldozeur universel
chem., el.	universal burner	brûleur adaptable à tous les gaz
chem., el.	universal burner	brûleur "tous gaz"
el.	universal bus terminator board	carte de terminaison de bus universelle
comp., MS	Universal Business Language	langage universel des affaires (A language for defining XML business documents that is maintained by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS))
IT	universal call simulator	simulateur universel d'appel
gen.	universal card	carte universelle de droits
IT	Universal Character Set	jeu universel de caractères
comp., MS	Universal Character Set	jeu universel de caractères (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages)
automat.	universal checking machine	dispositif universel de contrôle
health.	Universal Child Immunisation	vaccination universelle des enfants
social.sc., health., UN	Universal Child Immunisation Unit	groupe de la vaccination universelle des enfants
social.sc., UN	Universal Children's Day	Journée mondiale des droits de l'enfance
social.sc., UN	Universal Children's Day	Journée mondiale de l'enfance
tech.	universal chuck	douille de serrage universelle
tech.	universal chuck	mandrin de serrage universel
mech.eng.	universal chuck	mandrin à mors à serrage concentrique
mech.eng.	universal chuck	mandrin concentrique
social.sc.	Universal Church of the Kingdom of God	Eglise universelle du règne de Dieu
social.sc.	Universal Church of the Kingdom of God	Eglise universelle du royaume de Dieu
med.appl.	universal clamp	pince universelle
med.appl.	universal clamp	clamp universel
med.appl.	universal clamping device	étrier universel
med.appl.	universal clamping device	étrier dispositif de serrage universel
work.fl., IT	universal classification	classification universelle
gen.	universal classification	classification encyclopédique
work.fl., tech.	Universal Classification Standard	Norme générale de classification
IT, tech.	universal classification system	système de classification encyclopédique
comp.	universal code	Unicode
comp.	universal code	code universel
UN, polit.	Universal Code of Environmental Conduct	Code universel de conduite environnementale
avia., Canada	universal communications	communications universelles
law	universal compensation	réparation universelle
law	universal competence law	loi de compétence universelle
construct.	universal computer	ordinateur
construct.	universal computer	calculatrice universelle
construct.	universal computer	calculatrice d'utilisation générale
automat.	universal computer program	programme d'une calculatrice universelle
automat.	universal computer program	programme d'un calculateur universel
automat.	universal computer-oriented language	langage universel orienté sur les calculatrices
automat.	universal computer-oriented language	langage universel adaptable à toutes calculatrices
insur.	universal container	conteneur universel
automat.	universal control	commande universelle
automat.	universal control automaton with free program selection	automate de commande universel à sélection libre du programme
tech.	universal controller	régulateur universel
industr.	Universal Coordinated Time	heure universelle coordonnée
geogr.	universal coordinated time	temps universel coordonné
industr.	Universal Coordinated Time	Temps universel coordonné
law, fin.	Universal Copyright Convention	Convention universelle sur le droit d'auteur
coal.	universal coupling of sensors	couplage universel de capteurs
health.	universal coverage	couverture universelle santé
tech.	universal decimal classification	codification décimale universelle
industr.	Universal Decimal Classification	Classification décimale universelle
work.fl., IT	Universal Decimal Classification	classification décimale universelle
tech.	universal decimal classification	classification décimale universelle
tech.	universal decimal classification	classification décimale
nat.sc.	Universal Declaration of Animal Rights	Déclaration universelle des droits de l'animal
h.rghts.act., UN	Universal Declaration of Human Rights	Déclaration universelle des droits de l'homme
UN, AIDS.	Universal Declaration of Human Rights	Déclaration universelle des droits de l’homme
org.name.	Universal Declaration on Cultural Diversity	Déclaration universelle sur la diversité culturelle
UN	Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition	Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutition
gen.	Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition	Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition
UN, biol.	Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights	Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme
law	Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights	Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
social.sc., UN	Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant
fin., commun.	Universal Delivery, Discovery and Integration	Description universelle, découverte et intégration
fin., commun.	Universal Description, Discovery and Integration	Description universelle, découverte et intégration
comp., MS	Universal Description, Discovery, and Integration	UDDI (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes)
gen.	universal design	conception universelle
UN, health.	"universal design" and "inclusive design"	"conception universelle" et "conception inclusive"
automat.	universal development system	système universel de développement
law	universal devisee	légataire universel
med.	universal diffuse angioma of the body	angiome universel diffus du corps
work.fl., IT	universal documentation	documentation universelle
work.fl., IT	universal documentation	documentation encyclopédique
med.	universal donnor	donneur universal
med.	universal donor	donneur universel
nat.sc.	universal donor cell	cellule universelle
earth.sc.	universal drift instability without longitudinal current	instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal
mech.eng.	universal elbow	coude articulé
met., el.	universal electrode wheel head	tete universelle de soudage à la molette
met., el.	universal electrode wheel head	tete universelle de soudage au galet
automat.	universal element	élément universel
health., anim.husb.	Universal Equine Life Number	numéro d'identification unique à vie
health., anim.husb.	Universal Equine Life Number	numéro universel d'identification des équidés
obs., health., anim.husb.	Universal Equine Life Number	numéro unique d'identification valable à vie
construct.	universal equipment	équipement universel
social.sc.	Universal Esperanto Association	Association universelle d'espéranto
el.	universal film leader	amorce de film universelle
el.	universal filter	circuit toutes ondes
health.	universal filter	filtre passe-tout
earth.sc.	universal finder	viseur universel
social.sc., polit.	Universal Forum Foundation	Fondation du Forum Universale
automat.	universal function converter	convertisseur de fonction universel
tech.	universal gas constant	constante universelle des gaz
ling.	universal grammar	grammaire universelle
ling.	universal grammar	grammaire générale
tech.	universal gravitation	attraction universelle
tech.	universal gravitation	gravitation universelle
industr., construct., met.	universal grinder	machine universelle à tailler
agric.	universal grinder	broyeur universel
comp., MS	universal group	groupe universel (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members)
agric.	universal harvester	récolteuse universelle
agric.	universal harvester	récolteuse polyvalente
econ.	universal health coverage	couverture maladie universelle
agric.	universal heir	héritier universel
agric.	universal heir	héritier unique
med.appl.	universal hospital wheelchair	chaise roulante universelle pour hôpitaux
industr., construct.	universal hour indicator	indicateur d'heure universelle
law	universal human rights	droits de l'homme universels
gen.	Universal Immunisation Programme	programme de vaccination universelle
social.sc., health., UN	universal immunisation programme and strengthening of PHC services	programme de vaccination universelle et de renforcement des SSP
automat.	universal impulse model	modèle universel d'impulsion (of controlled system)
mech.eng.	universal index centers	appareil universel
mech.eng.	universal index centers	diviseur différentiel
mech.eng.	universal index centers	diviseur universel
mech.eng.	universal index centers	appareil à diviser universel
mech.eng.	universal index centers	diviseur équipé pour la division différentielle
mech.eng.	universal index centers	appareil diviseur universel
mech.eng.	universal index head	appareil universel
mech.eng.	universal index head	diviseur équipé pour la division différentielle
mech.eng.	universal index head	diviseur universel
mech.eng.	universal index head	diviseur différentiel
mech.eng.	universal index head	appareil à diviser universel
mech.eng.	universal index head	appareil diviseur universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil à diviser universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur différentiel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur équipé pour la division différentielle
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	diviseur universel
mech.eng.	universal indexing head,universal dividing head	appareil diviseur universel
chem.	universal indicator	indicateur universel
el.	universal instability	instabilité universelle
el.	universal instability	instabilité de dérive
automat.	universal instruction	instruction universelle
meas.inst.	universal instrument	appareil de mesure universel
astr.	universal instrument	instrument universel
nucl.phys., radiogr.	universal intensifying screen	écran renforçateur universel
h.rghts.act.	universal interest	intérêt universel
telecom.	Universal Interface Platform	Universal Interface Platform carte lignes numériques en liaison avec des sous-cartes
med.	universal interstitial calcinosis	calcinose diffuse
radiat.	universal ionization detector	détecteur à ionisation universel
met.	universal iron	fers marchands
forestr.	universal joint	articulation universelle
transp., mech.eng.	universal joint	joint d'articulation
transp., mech.eng.	universal joint	joint-cardan
transp., mech.eng.	universal joint	joint articulé
transp., mech.eng.	universal joint	accouplement à cardan
transp., mech.eng.	universal joint	articulation cardan
transp., mech.eng.	universal joint	articulation à cardan
tech.	universal joint	charnière universelle
transp., mech.eng.	universal joint	joint de cardan
transp., mech.eng.	universal joint	joint universel
transp., mech.eng.	universal joint	joint universel à rotule
transp., mech.eng.	universal joint	membrane à cardan
gen.	universal joint	joint de cardan
transp., mech.eng.	universal joint	joint à cardan
transp., mech.eng.	universal joint	joint universel à cardan
transp., mech.eng.	universal joint	joint de Hooke
transp., mech.eng.	universal joint	accouplement articulé
tech., mech.eng.	universal joint ball type socket wrench with hexagon drive extension	douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle
tech., mech.eng.	universal joint ball type socket wrench with square drive	douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle
tech.	universal-joint drive	transmission par cardan
tech.	universal-joint drive	transmission à articulation
tech., mech.eng.	universal joint shaft	arbre de transmission à cardans
crim.law., int. law.	universal jurisdiction	compétence universelle
mech.eng.	universal key	clef à vis de réglage anglaise clef universelle
IT	universal language	langage général
ling.	universal language	langue artificielle
ling.	universal language	langage artificiel
IT, el.	universal lead frame	cadre de montage universel
IT, el.	universal lead frame	cadre de montage général
polit.	Universal League	Ligue Universelle
law	universal legacy	legs du reliquat des biens réels
law	universal legacy	legs universel
law	universal legacy	legs mobilier du reliquat
law	universal legacy	legs immobilier du reliquat
law	universal legacy	legs du reliquat de biens réels
law	universal legacy	legs du reliquat de biens personnels
law	universal legacy	legs du reliquat
law	universal legatee	légataire universel
construct.	universal level	niveau à bulle sphérique
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque à vocation encyclopedique
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque encyclopédienne
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque encyclopédique
fin., insur.	universal life	vie universelle
insur.	universal life plan	plan d'assurance vie universel
fin.	universal life plan	contrat "vie universelle"
hi.energ.	universal linear accelerator	UNILAC
hi.energ.	universal linear accelerator	accélérateur linéaire universel
el.	universal logic array	réseau prédiffusé
automat.	universal machine	machine universelle
construct.	universal machine	engin universel
industr.	universal machining centre	centre d'usinage universel
econ., lab.law.	universal maintenance standard	standard universel d'entretien
econ., lab.law.	universal maintenance standard	U.M.S.
econ., lab.law.	universal maintenance standards	méthode de standards de TEMPS de mouvements
automat.	universal manipulator	manipulateur universel
automat.	universal manipulator application	application de manipulateur universelle
work.fl., commun.	universal material identifier	identificateur de matériel unique
work.fl., commun.	universal material identifier	identificateur matériel unique
work.fl., commun.	universal material identifier	identificateur unique de matériel
meas.inst.	universal measuring instrument	appareil de mesure universel
automat.	universal measuring laboratory-type automaton	dispositif automatique universel de mesure de laboratoire
social.sc., health.	universal medical coverage	couverture maladie universelle
social.sc., health.	universal medical coverage	cotisation maladie universelle
social.sc., health.	universal medical coverage including complementary insurance	couverture médicale universelle avec couverture complémentaire
polit.	universal membership	composition universelle
IT, el.	universal meter	contrôleur universel
earth.sc.	universal microscope	microscope universel
automat.	universal microscope with automatic exposure	microscope universel à réglage automatique d'exposition
met.	universal mill	laminoir universel
met.	universal mill	train universel
met.	universal mill plate	large-plat
met.	universal mill roll stand	cage universelle
met.	universal mill train	train de laminoir universel
met.	universal mills have both vertical and horizontal rolls	les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux
commun.	universal mobile telecommunications system	système mobile de troisième génération
commun.	universal mobile telecommunications system	système de télécommunications mobiles universel
commun., industr.	Universal Mobile Telecoms System	système de télécommunications mobiles universel
commun., industr.	Universal Mobile Telephony Services	système de télécommunications mobiles universel
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	constante des gaz
law	universal moratorium on capital punishment	moratoire universel des exécutions capitales
scient.	Universal Movement for Scientific Responsibility	Mouvement universel de la responsabilité scientifique
IT, social.sc., industr.	Universal Multiple-Octet Coded Character Set	Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets
comp., MS	Universal Naming Convention	convention d'affectation des noms (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer)
comp., MS	Universal Naming Convention name The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename	nom UNC (Universal Naming Convention)
comp., MS	Universal Naming Convention path The standard path to access network shares	chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention)
met.	universal NC milling machine	fraiseuse universelle à commande numérique
el.	universal network	réseau passe-tout
el.	universal network	circuit passe-tout
avia., Canada, tech.	Universal Network Architecture Services	Services universels d’architecture de réseau
econ., lab.law.	universal office control	table de normes de temps MTM du deuxième degré
econ., lab.law.	universal office control	U.O.C.
med.appl.	universal operating table	table d'opération universelle
law	universal partnership universal partnership	société de personnes universelle
avia., Canada, HR	universal pay element	élément de paye universel
h.rghts.act., UN	universal periodic review	examen périodique universel
automat.	universal peripheral controller	circuit de commande périphérique universel
IT	universal peripheral interface	interface universel périphérique
automat.	universal peripheral interface	interface périphérique universelle
met.	universal plate	larges plats
met.	universal plate	large plat
met.	universal plates	larges plats
fin., polit.	universal plates of iron or steel	larges plats en fer ou en acier
gen.	universal pliers	pince universelle
earth.sc., life.sc.	universal plotting instrument	appareil restituteur universel
nat.sc.	Universal Polar Stereographic projection	projection UPS
nat.sc.	Universal Polar Stereographic projection	projection stéréographique polaire universelle
commun., IT	universal port	point d'accès universel
law, commun.	universal postal convention	convention postale universelle
law, commun.	Universal Postal Convention	Convention Postale Universelle
gen.	Universal Postal Convention 1994	Convention postale universelle 1994
gen.	Universal Postal Convention	Convention postale universelle
econ.	Universal Postal Union	Union postale universelle
IT	universal power supply	alimentation électrique tous courants
IT	universal power supply	alimentation électrique multivoltage
UN, AIDS.	universal precautions	mesures systématiques de précaution
social.sc.	universal prevention	prévention universelle
org.name.	Universal Primary Education	éducation primaire universelle
UN, AIDS.	Universal Primary Education	Enseignement primaire à l'échelon universel
ed.	universal primary education and literacy	éducation primaire et alphabétisation universelles
gen.	Universal Primary Education Programme	Programme d'enseignement primaire universel
patents.	universal printer stands	supports universels pour imprimante
automat.	universal processor	processeur universel
met.	universal profile iron	profilé courant
work.fl., commun.	universal program identifier	identificateur unique de programme
work.fl., commun.	universal program identifier	identificateur de programme unique
work.fl., commun.	universal program identifier	identifiant de programme unique
automat.	universal program transmitter	émetteur universel de programme
work.fl., commun.	universal programme identifier	identificateur de programme unique
work.fl., commun.	universal programme identifier	identificateur unique de programme
work.fl., commun.	universal programme identifier	identifiant de programme unique
automat.	universal programme transmitter	traceur universel de programme
comp., MS	universal provider	fournisseur universel (A data provider that supports session, membership, roles, and/or profile properties and is part of the ASP.NET Universal Providers package)
comp., MS	Universal Providers	Fournisseurs universels (A package of unified data-provider classes that support session, membership, roles, and profile properties in all versions of SQL Server 2005 and later, including SQL Server Compact Edition and SQL Azure)
tech.	universal punching and shearing machine	cisaille poinçonneuse universelle
logic	universal quantification	quantification universelle
IT	universal quantifier	quantificateur universel
med.	universal recipient	receveur universel
gen.	universal remedy	remède universel
telecom.	universal resource locator	adresse URL
commun., IT	Universal Resource Locator	identificateur uniforme de ressource
commun., IT	Universal Resource Locator	adresse universelle
telecom.	universal resource locator	localisateur de ressources universelles
commun., IT	Universal Resource Locator	adresse réticulaire
h.rghts.act.	universal respect for, and observance of, human rights	respect universel et effectif des droits de l'homme
UN	universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms	le respect universel et effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales
med.appl.	universal retractor swivel	pivot universel d'écarteur
automat.	universal robot command	commande de robot universelle
met.	universal rolling	laminage universel
met.	universal rolling mill	train à larges plats
met.	universal rolling mill	train universel
avia., Canada, sec.sys.	Universal Safety Oversight Audit Programme	Programme universel d'audits de la supervision de la sécurité de l'OACI
agric., industr., construct.	universal saw	scie radiale
agric., industr., construct.	universal saw	scie circulaire tous azimuts
stat.	universal schemes	régimes universels
med.appl.	universal scissors	ciseaux universels
radiogr.	universal screen	écran renforçateur universel
health.	universal screening	dépistage de masse
met.	universal seam welder	machine universelle à souder à la molette
met.	universal seam welder	machine universelle à souder au galet
met.	universal seam welding machine	machine universelle à souder à la molette
met.	universal seam welding machine	machine universelle à souder au galet
meas.inst.	universal seismograph	séismographe universel
meas.inst.	universal seismograph	sismographe universel
automat.	universal semi-automatic tester	essayeur semi-automatique universel
automat.	universal sensor type	type de senseur universel
comp.	universal serial bus	bus universel sériel
comp., MS	universal serial bus	bus USB (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
econ.	universal service	service universel
fin., commun.	universal service contribution	contribution au titre du service universel
law, commun.	Universal Service Directive	directive "service universel"
law, commun.	universal service order	commande normalisée USO
IT, tech.	universal set	référentiel
tech.	universal set	ensemble universel
construct.	universal sewerage system	système unitaire d'évacuation des eaux usées
tech., mech.eng.	universal shaft	arbre à cardan
met.	universal slabbing mil	laminoir universel à brames
met.	universal slabbing mill	laminoir universel
soil.	Universal Soil Loss Equation	équation universelle des pertes en sol
life.sc.	universal soil loss equation	équation universelle d'érosion des sols
soil.	Universal Soil Loss Equation	équation universelle de perte de terre
IT	universal specialization	substitution
IT	universal specialization	spécialisation universelle
law	universal succession	succession à titre universel
econ.	universal suffrage	suffrage universel
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel
agric.	Universal System	procédé Spellacy
agric.	Universal System	universal system
gen.	Universal system for information in science and technology	Système mondial d'information scientifique UNISIST
law, commun.	universal system service order	commande normalisée USSO
tech., mech.eng.	universal tapping machine	machine à tarauder universelle
el.	universal tester	plurimètre
el.	universal tester	contrôleur universel
meas.inst.	universal testing machine	machine d'essais universelle
mater.sc.	universal testing machine	machine d'essai universelle
life.sc.	universal theodolite	theodolite universel
industr.	Universal Time	temps universel
tech.	universal time	temps universel TU (also Greenwich mean time; UT)
life.sc.	universal time	temps universel
life.sc.	universal time	temps moyen de Greenwich
tech.	Universal Time	Temps universel
tech., el.	universal-time chart	carte d'ionisation
industr.	universal time coordinated	Temps universel coordonné
tech.	universal time coordinated	temps universel coordonné
industr.	universal time coordinated	heure universelle coordonnée
comp.	universal time coordinated	heure de Greenwich
industr., construct.	universal time rotating bezel	lunette tournante de temps universel
chem.	universal tinter	pâte à teinter universelle
med.appl.	universal tomograph	tomographe universel
el.	universal tool attachment	outil adaptable
law, fin.	universal transfer of assets	transmission de patrimoine à titre universel
stat.	universal transformation format	format de transformation Unicode
avia., Canada, tech.	Universal Transverse Mercator	projection de Mercator transverse
industr.	Universal Transverse Mercator grid	canevas Mercator transverse
tech.	universal transverse mercator UTM projection	projection Mercator transverse universelle UTM
pharma., R&D.	Universal Trial Registration Number	numéro d'inscription d'essai universel
med.appl.	universal trocar	trocart universel
chem.	Universal tube	tube Universal
med.	universal-type apparatus	appareil dit universel
chem.	Universal Unique Identifier	identifiant unique universel
patents.	universal validity	validité universelle
tech., mech.eng.	universal valve	valve universelle
nat.sc., agric.	universal vineyard plough	charrue vigneronne universelle
med.	universal white-type fluorescent lamp	lampe universelle à fluorescence blanche
polit.	Universal World Harmony-World Council of Service	Harmonie mondiale universelle-Conseil mondial du service
chem.	universal wrench	clé anglaise
mech.eng.	universal wrench	clef à vis de réglage anglaise clef universelle
social.sc., polit.	Universal Youth	Jeunesse Universelle
met., mech.eng.	vertical universal milling machine	fraiseuse d'outillage
met., mech.eng.	vertical universal milling machine	fraiseuse verticale universelle
gen.	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
UN	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel
gen.	Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage	Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct"