| Subject | English | French |
| fin., econ. | a different type of macro-economic impact | un type différent d'impact macroéconomique |
| gen. | a type X nut | un écrou du type X |
| transp., mil., grnd.forc. | approval of a type of battery electric road vehicle | homologation d'un type de véhicule routier électrique à batterie |
| gen. | approval of a vehicle type | homologation d'un type de véhicule |
| nat.res. | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique |
| nat.res. | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée |
| met. | articulated key chain of the Galle or Morse type, of a pitch not exceeding ... | chaînes articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ... |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur en A |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur déporté |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur cover-crop |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur offset |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur off-set |
| agric. | A-type disc harrow | pulvériseur en V |
| agric. | A-type disc harrow | cover-crop |
| transp. | belt-type moving pavement on a hard base-plate | trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure |
| health., med. | botulinum toxin type A | toxine botulinique |
| agric. | breed a new type | modifier le type ancien |
| agric. | breed a new type | créer un nouveau type |
| market., agric. | to breed a new type from an existing strain | sélectionner pour modifier le type ancien |
| gen. | to breed a new type from an existing strain | modifier le type ancien |
| chem. | calender A-type or triangular | calandre à trois cylindres en A calandre triangulaire |
| radiat. | CAMAC crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| stat. | catch type A | prise de type A |
| nucl.phys., radiat. | C-CTR type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| industr., construct. | certificate of conformity to a particular type | certificat de conformité à un même type |
| met. | chains and parts thereof, of iron or steel: articulated link chain of "Galle" or "Morse" type, of a pitch not exceeding ..., excluding key chains | chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier: articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ... à l'exclusion des chaînettes pour clés |
| agric. | change to a new type | modifier le type ancien |
| agric. | change to a new type | créer un nouveau type |
| health., anim.husb. | Clostridium perfringens type A infection | septicémie gangréneuse |
| health., anim.husb. | Clostridium perfringens type A infection | infection à Clostridium perfringens type A |
| health., anim.husb. | Clostridium perfringens type A infection | gangrène gazeuse |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société |
| IT | counter type a/d converter | convertisseur analogique numérique de type compteur |
| nucl.phys., radiat. | crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information | réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | réception CEE d'un type de véhicule |
| fin. | either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal | soit provenant d'un déséquilibre global de la balance soit de la nature des devises dont il dispose |
| mater.sc., met. | elastic limit of a type of steel | limite élastique à chaud d'une nuance d'acier |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag | électrode avec enrobage oxydant |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | électrode acide |
| met., el. | electrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag | électrode avec enrobage acide |
| gen. | furniture for a semi-open plan type establishment | mobilier type semi-ouvert |
| stat. | Gram-Charlier series type A | série de type A |
| stat. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier type A |
| math. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier Type A |
| commun., el. | hangover time of a relay type echo suppressor | TEMPS maintien suppresseur echo action |
| met., mech.eng. | helical chip type A | copeau hélicoïdal type A |
| amer., avunc. | he's a real preppie type | il est très BCBG |
| gen. | he's a romantic, just my type! | il est romantique, tout à fait mon genre! |
| nat.sc., agric. | identity of a type | identité d'un type |
| EU. | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type | II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué |
| transp., mil., grnd.forc. | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte |
| gen. | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction |
| transp., avia. | introduction of a type of aircraft | mise en service d'un avion |
| gen. | it's a perfect example of its type | c'est un modèle du genre |
| mech.eng. | liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock | manomètre à liquide muni d'un purgeur |
| tech., el. | local sensitivity of a valve type echo suppressor | sensibilité locale d'un sup- presseur à action continue |
| radiat. | material matched for a particular type of radiation | matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement |
| gen. | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique |
| fin., polit. | moulds of a type used for metal other than ingot moulds | châssis de fonderie, moules et coquilles des types utilisés pour les métaux autres que les lingotières |
| mech.eng. | multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions | appareils à pression à virole multicouche du type multiwall |
| commun., el. | operate time of a relay type echo suppressor | TEMPS fonctionnement suppresseur echo action |
| risk.man. | pluggable equipment type A | matériel du type A raccordé par prise de courant |
| risk.man. | pluggable equipment type A | équipement enfichable de type A |
| nat.sc., agric. | purity of a type | pureté d'un type |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | v.m.q.p.r.d. du type aromatique |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| tech., met. | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch | barreaux izod ou K3 |
| law | state police of a military type, gendarmerie | gendarmerie nationale |
| law | statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ... | Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ... |
| agric. | stripping with a comb-type device | peignage des olives |
| agric. | switch to a new type | modifier le type ancien |
| agric. | switch to a new type | créer un nouveau type |
| agric. | the furrow press is a special type of roller | le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau |
| gen. | tissue-typing reagent anti HL-A | réactif pour groupage tissulaire anti HL-A |
| health. | type A behaviour pattern | comportement de type A |
| commun. | type A display | indicateur type A |
| math. | type A distribution | distribution de type A (Neyman) |
| gen. | type out a document | taper un document à la machine |
| weld. | type A electrode holder | porte-électrode de type A |
| social.sc. | type A legislation | législation de type A |
| gen. | type a letter on a typewriter | écrire une lettre à la machine |
| gen. | type a letter on a word processor | écrire une lettre sur un traitement de texte |
| med. | type A operation | opération de type A |
| nucl.phys., transp. | type A package | colis du type A |
| nucl.phys., transp. | type A packaging | emballage du type A |
| tech., met. | type A packaging | emballage type A |
| math. | type A region | région de type A |
| stat. | type A series | série de Gram-Charlier type A |
| math. | type A series | série de type A |
| tech., industr., construct. | type of shank of a rotary instrument | type de queue d'un instrument rotatif |
| gen. | type of stone common in the Paris area once used for making millstones and as a building material | pierre meulière |
| el. | type-A transistor | transistor à contact ponctuel |
| gen. | types of aid on a regionally differentiated basis | aides accordées sur des bases différenciées selon les régions |
| busin., labor.org., account. | undertaking established as a type of company | entreprise organisée dans une forme de société |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device SLD of an approved type | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un dispositif limiteur de vitesse DLV de type homologué |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite à virus |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite infectieuse |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite épidémique |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |