| Subject | English | French |
| gen. | a type X nut | un écrou du type X |
| gen. | abreast-type milking parlour | stalles parallèles |
| gen. | abreast-type milking parlour | stalles jumelées |
| gen. | additional EEC type-approval | homologation CEE de modèle complémentaire |
| med., pharma., R&D. | adjuvant-type test | essai de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | adjuvant-type test | épreuve de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | adjuvant-type test | essai avec adjuvant |
| gen. | adsorption type cleanup unit | dispositif de purification par adsorption |
| energ.ind. | air-type collector | capteur à air |
| energ.ind. | air type collector | capteur à air |
| energ.ind. | air-type collector | capteur solaire à air |
| energ.ind. | air-type collector | insolateur à gaz |
| energ.ind. | air type collector | insolateur à gaz |
| energ.ind. | air-type collector | insolateur à air |
| energ.ind. | air type collector | insolateur à air |
| energ.ind. | air type collector | capteur solaire à air |
| gen. | alcohol type concentrate | émulseur polyvalent |
| gen. | alcohol type concentrate | liquide émulseur polyvalent |
| gen. | alcohol type foam | émulsifiant anti-alcool |
| comp. | alloy-type transistor | transistor à alliage |
| fishery | American type pole and line vessel | canneur type américain |
| med. | anaphylactic type reaction | réaction anaphylactique |
| gen. | approved type of boiler | modèle de chaudière réglementaire |
| gen. | automation of back-type operations | automatisation des chantiers en amont et en aval des tailles |
| radiat. | avalanche-type multiplication | multiplication de type avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| radiat. | avalanche-type multiplication | multiplication en avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| med. | barbiturate type dependence | toxicomanie barbiturique |
| med. | barbiturate type dependence | barbiturisme |
| med. | Barrette-type probe | sonde type Barrette |
| gen. | batch type furnace | four discontinu |
| gen. | Baum-type jig | bac de lavage à pistonnage pneumatique |
| mater.sc., mech.eng., el. | bayonet-type coupling | raccord à baïonnette |
| mater.sc., mech.eng., el. | bayonet-type coupling | accouplement à baïonnette |
| energ.ind. | bell-type gas holder | gazomètre à cuve |
| energ.ind. | bell-type gas holder | gazomètre hydraulique |
| energ.ind. | bell-type gas holder | cloche gazométrique |
| energ.ind. | bell type gasholder | gazomètre à cloche |
| med. | Berlin-type arm prosthesis | bras artificiel berlinois |
| med. | Berlin-type artificial elbow joint | articulation artificielle du coude berlinoise |
| med. | Berlin-type artificial flexion joint | poignet artificiel berlinois |
| med. | Berlin-type hand prosthesis | main artificielle berlinoise |
| med. | Berlin-type hook | crochet berlinois |
| med. | Berlin-type plexiglass plate | plaque berlinoise |
| med. | Berlin-type prosthetic shoe | soulier orthopédique berlinois |
| med. | blood type identification | recherche de sang |
| sport. | box-type frame | cadre type boîte |
| gen. | box-type mine car | berline à caisse fixe |
| med. | bran-type pityriasis | desquamation furfuracée |
| med. | breeches type of lipomatosis | lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses |
| gen. | to breed a new type from an existing strain | modifier le type ancien |
| gen. | broad type of salami | rosette (de Lyon) |
| med. | Bueckler's corneal dystrophy type IV | dystrophie annulaire de la cornée de Buecklers (dystrophia annularis corneae) |
| comp. | bus-type network | réseau en bus |
| comp. | bus-type network | réseau à topologie de bus |
| radiat. | capacitor-type dosemeter | dosimètre capacitif |
| radiat. | capacitor-type dosemeter | dosimètre condensateur |
| radiat. | capacitor-type X-ray generator | générateur à condensateur |
| radiat. | capacitor-type X-ray generator | groupe radiogène à condensateur |
| gen. | car-type furnace | four à sole mobile |
| med. | Case hook-type orthodontic band | barre orthodontique à crochets de Case |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambrion de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation creuse |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre à cavité |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambrion à cavité |
| gen. | ceiling-type administration | gestion en plafond |
| sport. | central tubular backbone type of frame | châssis en tube central |
| comp. | character-type file | fichier orienté octet |
| comp. | character-type file | fichier orienté caractère |
| radiat. | Charpak-type chamber | chambre du type Charpak |
| radiat. | Charpak-type chamber | chambre de Charpak |
| med. | Chiari malformation type I | malformation de Chiari type 1 |
| med. | Chiari malformation type II | malformation de Chiari type 2 |
| med. | Chiari malformation type III | malformation de Chiari type 3 |
| med. | chimney type cannula | canule trachéale de Dupuis |
| med. | chimney type cannula | canule de Dupuis |
| med., life.sc. | chromosome-type aberration | aberration de type chromosomique |
| med. | claw-type anchorage | ancrage à griffes |
| energ.ind. | closed-type expansion tank | vase d'expansion fermé |
| gen. | Clostridium perfringens type C infection | entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C |
| gen. | Clostridium perfringens type C infection | struck |
| gen. | Clostridium perfringens type C infection | entérotoxémie du mouton |
| gen. | CMX-type exercise | exercice de type CMX |
| energ.ind. | column-type radiator | radiateur à colonnes |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | disjoncteur à air comprimé |
| energ.ind. | condensing-type heat generator | générateur de chaleur à condensation |
| med. | contact-type dermatitis | eczéma de ménagère |
| gen. | contact type projector | projecteur à contact |
| gen. | conventional type-bar electric type-writer | machine à écrire électrique à barres |
| gen. | coreless-type induction furnace | four à induction du type sans noyau |
| med. | c-t type translocation | translocation du type c-t |
| med. | c/t type translocation | translocation de type c/t |
| med. | c-t type translocation | translocation centromère-télomère |
| gen. | cushion-type distorsion | distorsion en coussinet |
| gen. | cushion-type distorsion | distorsion en coussin |
| antenn. | cylindrical cavity-type magnetron | magnétron à cavités cylindriques |
| med. | cylindroid type adenocarcinoma | cylindrome (carcinoma adenoides cysticum) |
| med. | cylindroid type adenocarcinoma | carcinome adénoïde kystique (carcinoma adenoides cysticum) |
| comp. | D-type-flipflop | bascule de type D |
| comp. | D-type-flipflop | bascule électronique à entrée dynamique |
| med., health., anim.husb. | delayed type hypersensitivity | hypersensibilité retardée |
| gen. | desk-type visible record system | fichier sur plateaux supports |
| gen. | desk-type visible record system | fichier sur plateaux fiches visibles |
| radiat. | direct-reading capacitor type ionization chamber | chambrion condensateur à lecture directe |
| radiat. | direct-reading capacitor type ionization chamber | chambre d'ionisation condensateur à lecture directe |
| gen. | disc-type sander | ponceuse du type à disque |
| energ.ind. | disc-type thermodynamic trap | purgeur thermodynamique à disque |
| radiat. | disk-type ionization chamber | chambrion en forme de disque |
| radiat. | disk-type ionization chamber | chambre d'ionisation en forme de disque |
| radiat. | diverging cone type collimator | collimateur conique divergent |
| antenn. | double squirrel-cage-type magnetron | magnétron à double cage d'écureuil |
| radiat. | drum-type counter mechanism | minuterie à rouleaux |
| gen. | drum with venturi-type sprays | dépoussiéreurs à venturi |
| gen. | ducting type propagation mechanism | mécanisme de propagation du type guidage |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | névrite interstitielle hypertrophique progressive |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | type Gombault-Déjerine |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | amyotrophie névritique |
| med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | maladie de Déjerine-Sottas |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE de type |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | réception CE par type |
| gen. | EC type-approval | réception UE |
| gen. | ecstasy-type amphetamine derivative | dérivé d'amphétamines du type XTC |
| gen. | EEC component type-approval test | essai d'homologation CEE |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | réception CEE d'un type de véhicule |
| gen. | EEC type-inspection | contrôle CEE de type |
| gen. | EEC-type pressure vessel | appareil à pression de type CEE |
| gen. | EEC vehicle type-approval | réception CEE des véhicules |
| mater.sc., met. | elastic limit of a type of steel | limite élastique à chaud d'une nuance d'acier |
| med. | encephalitis type C | encéphalite type St.Louis |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | atrophie musculaire scapulo-humérale d'Erb |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | amyotrophie progressive |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | myopathie primitive progressive |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | syndrome de Landouzy-Déjerine |
| med. | Erb's type muscular dystrophy | dystrophie musculaire progressive |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | réception CE de type |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | réception CE par type |
| obs. | EU type-approval | réception CE |
| gen. | EU type-approval | réception UE |
| fishery | European type purse seiner | senneur à senne coulissante - type européen |
| gen. | every conceivable type of swindle | toutes les variétés possibles et imaginables d'escroquerie |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type feed heater | réchauffeur du poste d'eau de la turbine |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type feed heater | réchauffeur |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type heater | réchauffeur du poste d'eau de la turbine |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type heater | réchauffeur |
| comp. | eye-type icon | icône en forme d'œil |
| fishery | factory-type fishing vessel | navire-usine |
| gen. | fan-type expanding file | fichier éventail |
| gen. | film type reminder dial | disque mémo film |
| gen. | film type reminder dial | disque aide-mémoire |
| energ.ind. | firetube type of boiler | chaudière à tubes de fumées |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | chambrion différentielle à circulation |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | chambre d'ionisation différentielle à circulation |
| radiat. | flow type proportional counter | détecteur à circulation gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | tube compteur à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter | tube compteur à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur à écoulement gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | détecteur à balayage gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | détecteur à écoulement gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur à flux continu |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter | compteur à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter | détecteur à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter tube | détecteur à circulation gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | tube compteur à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter tube | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur à écoulement gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | détecteur à écoulement gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur à flux continu |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| radiat. | flow type proportional counter tube | compteur à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | tube compteur à courant gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | détecteur à balayage gazeux |
| radiat. | flow type proportional counter tube | détecteur à circulation de gaz |
| radiat. | focusing-type collimator | collimateur à focalisation |
| energ.ind. | focussing-type collector | réflecteur focalisant |
| radiat. | fountain pen type pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | fountain pen type pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| mater.sc., el. | frame-type switchboard | tableau de distribution type cadre |
| gen. | furniture for a semi-open plan type establishment | mobilier type semi-ouvert |
| gen. | gap type bed | banc rompu |
| gear.tr. | gear planing machine of generating type for bevel gears | machine à planer les roues coniques par génération |
| gear.tr. | gear turning with cup-type tool | tournage de dents par outil en cuvette |
| gear.tr. | gear-type flexible coupling | accouplement flexible à denture |
| gear.tr. | gear-hobbing machine of generating type for bevel gears | machine à fraiser les roues coniques par génération |
| gear.tr. | generating type gear hobber | machine à fraiser les engrenages par génération |
| med. | Golgi cells type I | cellules du type I de Golgi |
| med. | Golgi cells type I | cellules de Golgi |
| gen. | grab-type unloader | déchargeuse à benne preneuse |
| gen. | Granby-type car | berline basculante à déchargement latéral |
| med. | granulum type of treponema pallidum | type granulaire du Treponema pallidum |
| energ.ind. | gravity-type hot-water heating | chauffage à eau chaude par thermosiphon |
| energ.ind. | gravity-type hot-water heating | chauffage à eau chaude à circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity-type hot-water heating | chauffage à eau chaude par gravité |
| gen. | gun-type weapon | arme nucléaire type canon |
| gen. | half-second type detonator | détonateur à long retard |
| gen. | hard-type cheese | fromage à pâte dure |
| med. | Hayem's type of encephalitis | encéphalite hyperplastique |
| mater.sc. | heavy type diving suit | scaphandre lourd |
| gear.tr. | helical rack type cutter | crémaillère à denture hélicoïdale |
| med. | hinge-type plaster cast | plâtre articulé |
| gen. | homogeneous solution type reactor | réacteur homogène à solution |
| energ.ind. | hot water type heating system | compteur de chaleur de chauffage à eau chaude |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de l'immunodéficience humaine M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de l'immunodéficience humaine N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de l'immunodéficience humaine O |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O |
| comp. | hybrid-type network | réseau hybride |
| gen. | I finally found the type of leather I was looking for, but I had to pay top price for it | j'ai fini par trouver le cuir que je voulais mais j'ai dû y mettre le prix |
| med. | immediate-type hypersensitivity | hypersensibilité immédiate |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | semicteur au silicium à immersion |
| radiat. | immersion-type silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion |
| gen. | intensity-control-type screen | écran à luminosité contrôlée |
| gen. | interchangeable type kit | jeu de caractères interchangeables |
| avia., Canada | interval between aircraft in stream-type formation minutes | intervalle entre aéronefs en formation longitudinale (minutes) |
| avia., Canada | interval between cells in stream-type formation minutes | intervalle entre sections en formation longitudinale (minutes) |
| energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à cloche |
| energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à flotteur inversé ouvert |
| med. | isochromatid-type aberration | aberration de type isochromatidien |
| med. | isochromatid-type aberration | aberration isochromatidienne |
| fishery | Japanese type pole and line vessel | canneur type japonais |
| med. | Jung type classification | typologie de Jung |
| pack. | large-size pallet-type crate | caisse-palette |
| pack. | large-size pallet-type crate | caisse de grande contenance type palette |
| gen. | latching type relay | relais à verrouillage |
| gen. | latching type relay | relais à maintien |
| med. | layer-type dialyser | dialyseur à lames |
| comp. | layer-type resistance | résistance à couche |
| sport. | leaf-type spring | ressort à lame |
| avia., Canada, HR | leave type code | code de congé |
| med. | LeFort type 2 fracture | fracture de Le Fort II |
| med. | LeFort type 3 fracture | fracture de Le Fort III |
| med. | LeFort type 1 fracture | fracture de Le Fort I |
| pack. | lever-type closure bottle | bouteille à bouchon mécanique |
| pack. | lever-type closure bottle | bouteille à bouchon étrier |
| pack. | lever-type closure bottle | bouteille à bouchon levier |
| pack. | lever type closure | fermeture à étrier |
| pack. | lever type closure | fermeture à levier |
| mater.sc., chem. | lever-type closure bottle | bouteille à bouchon étrier |
| mater.sc., chem. | lever-type closure bottle | bouteille à bouchon mécanique |
| gen. | lift-type installation | extraction type ascenseur |
| gen. | lift-off type hinged door | porte basculante |
| mater.sc. | light type diving suit | scaphandre léger |
| energ.ind. | liquid-type collector | capteur solaire à liquide |
| energ.ind. | liquid-type collector | capteur à liquide |
| energ.ind. | liquid-type collector | insolateur à liquide |
| energ.ind. | liquid-type collector | capteur à eau |
| energ.ind. | liquid-type collector | capteur solaire à eau |
| comp. | locking type button | touche d’arrêt |
| energ.ind. | locomotive-type boiler | chaudière du type locomotive |
| energ.ind. | locomotive-type boiler | chaudière de locomotive |
| gen. | loop-type reactor | reacteur a circuits primaires exterieurs |
| gen. | luffing type davit | bossoir du type oscillant |
| gen. | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique |
| comp. | mesh-type network | réseau de mailles |
| med. | milder type smallpox | variole atténuée |
| gen. | milling-type cutter head | tambour à attaque radiale |
| gen. | millisecond type detonator | détonateur à milliretards |
| gen. | mixed-type agreement | accord mixte |
| gen. | morse-type key | manipulateur |
| comp. | n-type conducting | conductible |
| antenn. | N-type conductivity | conductivité du type N |
| radiat. | n-type conductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| radiat. | n-type conductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| antenn. | N-type semi-conductor | semiconducteur type N |
| antenn. | N-type semi-conductor | semiconducteur par excès |
| radiat. | n-type semiconductor | semi-conducteur type N |
| radiat. | n-type semiconductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| radiat. | n-type semiconductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| comp. | n-type semiconductor | semi-conducteur de type n |
| comp. | n-type well | dépression de type n |
| gen. | national type-approval | réception nationale |
| gen. | network termination type 1 unit | TR1 |
| gen. | network termination type 2 unit | TR2 |
| gen. | network termination type 2 unit | terminaison de réseau 2 |
| gen. | network termination type 1 unit | terminaison de réseau 1 |
| fishery | North American type purse seiner | senneur à senne coulissante - type américain |
| energ.ind. | open-type expansion tank | vase d'expansion ouvert |
| mater.sc. | open-lath type container | cageot |
| antenn. | P-type conductivity | conductivité du type P |
| radiat. | P-type conductor | semi-conducteur de type P |
| radiat. | P-type impurity | impureté de type P (of a semiconductor) |
| antenn. | P-type semi-conductor | semi-conducteur type P |
| radiat. | P-type semiconductor | semi-conducteur de type P |
| antenn. | P-type semi-conductor | semi-conducteur par défaut |
| mater.sc. | parallelogram type drawing table | appareil à dessiner à parallèlogramme |
| med. | paranoid type of schizophrenia | forme paranoïde de la schizophrénie |
| avia., Canada | PIC type rating | qualification de type pilote commandant de bord |
| mater.sc. | pillow-type package | emballage-coussin |
| med. | pin-index yoke-type valve | robinet du type à étrier avec ergot de sécurité |
| mater.sc. | pistol-type branch | lance mitraillette |
| energ.ind. | piston type gasholder | gazomètre à piston |
| energ.ind. | piston type gasholder | gazomètre sec |
| mater.sc. | plunger-type extinguisher | extincteur à percussion |
| med. | Pomeroy type ligation | ligature type Pomeroy |
| med. | Pomeroy type ligature | ligature type Pomeroy |
| gen. | post type binder | classeur à tiges verticales |
| mater.sc. | pot-type vaporizing burner | brûleur à vaporisation |
| gen. | prior type-examination | examen préalable du modèle |
| med. | procollagen type III peptide | peptide de procollagène de type III |
| gen. | pull-in-type synchronization | synchronisation par entraînement |
| gear.tr. | rack type cutter | outil de mortaisage |
| CNC | rack type differential | différentiateur normalisé insérable |
| sport. | radial type engine | moteur en étoile |
| energ.ind. | radiant-convector-type baseboard | convecteur-plinthe |
| energ.ind. | radiant-convector-type baseboard | plinthe convectrice |
| energ.ind. | radiant-convector-type baseboard | plinthe chauffante |
| energ.ind. | radiant-convector-type baseboard | convecteur bas |
| gen. | rake type sorting machine | crible et classificateur à râteaux |
| mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | chariot élévateur à fourche rétractable |
| mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | chariot élévateur à mât rétractable |
| med. | recombinant tissue-type plasminogen activator | rt-PA |
| med. | recombinant tissue-type plasminogen activator | activateur tissulaire du plasminogène |
| comp. | register-type switching system | système de commutation de registres |
| comp. | ring-type network | réseau bouclé |
| comp. | ring-type network | réseau en anneau |
| antenn. | rising sun-type magnetron | magnétron "soleil levant" |
| gen. | robust industrial type package | colis industriel robuste |
| gen. | rod-chain-type elevator | élévateur à barrettes |
| energ.ind. | roof type solar still | distillateur solaire à verrière |
| energ.ind. | roof type solar still | distillateur solaire du type serre |
| energ.ind. | roof type solar still | distillateur solaire à toit |
| energ.ind. | roof type solar still | distillateur solaire classique |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codeur à arbre de type à entrée rotative |
| mater.sc., el. | Ruth's type steam accumulator | accumulateur de vapeur à pression variable |
| mater.sc., el. | Ruth's type steam accumulator | accumulateur Ruth |
| gen. | S-type distortion | distorsion en S |
| mater.sc. | screw-type blank cap | demi-raccord bouchon à pas de vis |
| mater.sc. | screw-type hose coupling | raccord à pas de vis |
| mater.sc. | screw-type outlet coupling | demi-raccord fixe à pas de vis |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | caméra à cristal unique |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | caméra à un cristal |
| radiat. | single crystal Anger type γ camera | caméra γ à un cristal type Anger |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | caméra γ à un cristal type Anger |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | caméra à un cristal |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | caméra à cristal unique |
| radiat. | single crystal Anger-type gamma camera | caméra gamma à un cristal type Anger |
| gen. | single EC component type-approval mark | seule marque de réception CE |
| gen. | single EEC component type-approval number | numéro d'homologation CEE unique |
| gen. | single lever'dead man's handle'type control valve | distributeur rotatif à poignée d'homme mort |
| med. | single photon emission type gamma tomography | gamma tomographie d'émission à photon unique |
| mater.sc., mech.eng. | size and type code | code de dimensions et de type |
| mater.sc. | slide type drawing table | appareil à dessiner à chariot |
| gen. | "snapshot" type of inventory taking | inventaire de type "photographie" |
| gen. | solid-type mine car | berline à caisse fixe |
| gen. | split-rod and wedge-type bolt | boulon à coin |
| gen. | split-wedge type bolt | boulon à coin |
| pack. | spring-type shock absorber | ressort compensateur |
| gen. | standard type of boiler | modèle de chaudière réglementaire |
| med. | St.Louis type encephalitis | encéphalite type St.Louis |
| gen. | stockroom-type window | étalage catalogue |
| med. | sub-type of virus | sous-type viral |
| med. | sub-type of virus | sous-type de virus |
| med. | supraclavicular type of obesity | obésité de type androide |
| comp. | tactile-type sensor | senseur tactile |
| comp. | tactile-type sensor | capteur du type tactile |
| energ.ind., el. | tank type electrolyzer | électrolyseur monopolaire |
| med. | thalassaemia minor type Fanconi-Patrassi | thalassémie mineure type Fanconi-Patrassi |
| gen. | there is no market for this type of housing | il n'y a pas de marché pour ce type d'habitation |
| gen. | this type of lesion can't be operated on | ce genre de lésion ne s'opère pas |
| med. | tissue-type plasminogen activator | plasminogene proactiveur de tissus |
| med. | tissue-type plasminogen activator | Activase |
| gear.tr. | tooth-type flexible coupling | accouplement flexible à denture |
| energ.ind. | tower-type solar power station | centrale à haute température |
| energ.ind. | tower-type solar power station | centrale à tour |
| gen. | traction type fluid coupling | accouplement hydraulique du type traction |
| mater.sc. | trench type bunker | parc à charbon |
| mater.sc. | trench type bunker | fosse à charbon |
| gen. | type out a document | taper un document à la machine |
| weld. | type A electrode holder | porte-électrode de type A |
| gen. | type a letter on a typewriter | écrire une lettre à la machine |
| gen. | type a letter on a word processor | écrire une lettre sur un traitement de texte |
| med. | type A operation | opération de type A |
| gen. | type and token | type/token |
| med. | type approval | approbation de type |
| gen. | type-approval authority | autorité compétente en matière de réception |
| weld. | type B electrode holder | porte-électrode de type B |
| med. | type B operation | opération de type B |
| gen. | type bar | barre à caractères |
| comp. | type bar | tige à caractères |
| gen. | type bar | barre porte-caractères |
| gen. | type basket | corbeille à caractères |
| comp. | type declaration | déclaration de type |
| med. | type differentiation | typage |
| med. | type differentiation | définition du type |
| comp. | type font | style de types |
| comp. | type font | fonte |
| comp. | type font | police (de caractères) |
| gen. | type guide | guide-caractères |
| med. | type I | ichtyose foetale de Riecke (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| med. | type I | forme I (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
| med. | type I dural fistula | fistule durale de type I |
| energ.ind., el. | Type I error | Erreur de type I |
| med. | type I odontoid fracture | fracture de l'odontoïde de type I (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | type II | ichtyose congénitale de forme légère Riecke (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | érythrodermie congénitale ichtyosiforme de Brocq et Lenglet (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | forme II (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II dural fistula | fistule durale de type II |
| med. | type II Golgi's cells | type II cellules de Golgi |
| med. | type II odontoid fracture | fracture de l'odontoïde de type II (fractura dentis axis, typus II) |
| med. | Type II osteoporosis | ostéoporose sénile |
| med. | Type II osteoporosis | ostéoporose de type II |
| med. | TYPE III | ichtyose congénitale tardive RIECKE (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| med. | TYPE III | érythrodermie congénitale ichtyosiforme tardive (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| med. | TYPE III | forme III (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| med. | type III dural fistula | fistule durale de type III |
| med. | type III odontoid fracture | fracture de l'odontoïde de type III (fractura dentis axis, typus III) |
| gen. | type it out again and change all the capitals | retapez en changeant toutes les majuscules |
| med. | type IV dural fistula | fistule durale de type IV |
| gen. | type 72 mine | mine type 72 |
| gen. | type 72 mine | mine T-72 |
| gen. | type of advance setting | type de l'avance |
| gen. | type of appointment | type d'engagement |
| gen. | type of appointment | nature de la nomination |
| gen. | type of banknote | type de billet |
| gen. | type of burst | type d'explosion |
| HR | Type of Business | Genre d'activité |
| HR | Type of Business | Type d'activités |
| gen. | type of clayey soil | nature de la terre |
| gen. | type of coal | sorte de charbon |
| gen. | type of colour | type de couleur |
| gen. | type of company | type de société |
| med. | type of constitution | type constitutionnel |
| gen. | type of contact | type de contact |
| med. | type of contract | nature du contrat |
| gen. | type of counterfeit | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit | type de billets contrefaits |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de contrefaçon |
| gen. | type of counterfeit banknote | type de billets contrefaits |
| med. | type of dental abrasion | type d'abrasion dentaire |
| gen. | type of earth | nature de la terre |
| med. | type of efficacy | type d'action |
| comp. | type of error | type d'erreur |
| med. | type of fungus | microsporon |
| gen. | type of fungus | sorte de champignon |
| med. | type of hair-growth | type de pilosité |
| gen. | type of lamp | type de lampe |
| gen. | type of loam | nature de la terre |
| gen. | type of mortar | classe de mortier |
| gen. | type of mud | nature de la terre |
| mil., logist. | type of nuclear burst | type d'explosion nucléaire |
| med. | type of patient accommodation | régime d'hospitalisation |
| med. | type of patient accommodation | classe d'hospitalisation |
| med. | type of personality | type de personnalité |
| gen. | type of plant community | groupement végétal |
| gen. | type of pneumatic tyre | type de pneumatique |
| gen. | Type of Point of Entry | type de point d'entrée |
| gen. | Type of Point of Exit | type de point de sortie |
| gen. | type of stone common in the Paris area once used for making millstones and as a building material | pierre meulière |
| comp. | type of font style | espèce de caractère |
| comp. | type of font style | style de jeu de caractères |
| comp. | type of font style | relief de caractères |
| comp. | type of font style | genre de caractères |
| comp. | type of font style | œil de caractère |
| comp. | type of font style | type de caractères |
| med., health., anim.husb. | type of virus | type de virus |
| med. | type 2 osteoporosis | ostéoporose attribuable à l'âge |
| med. | type 1 osteoporosis | ostéoporose post-ménopausique |
| gen. | type-setting machines photocomposition | machines pour la photocomposition |
| gen. | type-setting machines printing | composeuses imprimerie |
| gen. | type something | taper quelque chose à la machine |
| med. | type-specific immunity | immunité spécifique d'un type |
| med. | type-specific phase | phase de spécificité de type |
| comp. | type specification | déclaration de type |
| med. | type test | épreuve optométrique |
| gen. | type test | essai type |
| med. | type UNNA of congenital hereditary hypotrichosis | hypotrichose congénitale héréditaire d'Unna (hypotrichosis hereditaria congenita Unna) |
| gen. | type 40 words per minute | taper 40 mots à la minute |
| med. | universal-type apparatus | appareil dit universel |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | lampe universelle à fluorescence blanche |
| gen. | vane-type magnetron | magnétron à cloisons |
| gen. | vehicle type with regard to the installation of its tyres | type de véhicule en ce qui concerne le montage de ses pneumatiques |
| gen. | vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system | type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace |
| gen. | venturi-type sprays | dépoussiéreurs à venturi |
| gen. | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit | Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite à virus |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite infectieuse |
| med. | viral hepatitis type A | hépatite épidémique |
| med. | viral hepatitis type B | hépatite sérique |
| gen. | "wash-out" type of inventory taking | inventaire de type "usine à l'arrêt" |
| gen. | wedge-type bolt | boulon à coin |
| med. | wedge-type forceps | davier conique |
| dosim. | well-type phantom | fantôme à puits |
| med., life.sc. | wild-type allele | allèle sauvage |
| med. | wild-type gene | allèle sauvage |
| med. | wild-type male | mâle de phénotype sauvage |
| med., life.sc. | wild-type strain | souche-type |
| med. | wild-type strain | souche sauvage |
| knit.goods | work type trousers | pantalons de travail |
| mater.sc., mech.eng. | X type engine | moteur de type X |
| mater.sc., mech.eng. | Y type engine | moteur de type Y |