| Subject | English | French |
| gen. | a two-way mirror | une glace sans tain |
| commun., transp. | aeronautical two way VHF radio telephone apparatus | appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques |
| mech.eng. | double face two-way entry metal pallet | palette métallique reversible à deux entrées |
| mech.eng. | double face two-way entry pallet | palette en bois reversible à 2 entrées |
| transp., construct. | four-lane two-way carriageway | route à quatre voies |
| transp., construct. | four-lane two-way carriageway | route à 4 voies |
| telecom. | hand-held two-way radio | poste émetteur-récepteur portatif |
| avia., Canada, tech. | integrated two-way IFSS messaging | messagerie IFSS intégrée bidirectionnelle |
| commun. | interactive two-way personal telecommunication | télécommunication individuelle interactive |
| fin. | to make two-way prices | affichage des deux prix |
| commun. | mobile two-way radio | radio bi-directionnelle mobile |
| econ. | New two-way ASEAN/EEC Executive Exchange Programme | Nouveau programme bilatéral ASEAN/CEE d'échanges de cadres |
| stat. | resident population adjusted for two-way commuting | population résidente corrigée par les migrations alternantes |
| transp. | road with two-way traffic | route à une chaussée |
| transp. | road with two-way traffic | route à double sens de trafic |
| mech.eng. | to secure two positive ways | liaison mécanique double |
| mech.eng. | single face two-way entry metal pallet | palette métallique non reversible à deux entrées |
| mech.eng. | single face two-way entry pallet | palette en bois non reversible à 2 entrées |
| commun. | single two-way cable | système bidirectionnel à un seul câble |
| mech.eng. | slatted box pallet two-way | palette-caisse en bois |
| earth.sc., mech.eng. | solenoid-two way | électro-aimant à double action |
| commun. | terminal equipment for two-way communication | terminal pour communication bi-directionnelle |
| transp. | track for two-way working | voie banalisée |
| transp. | trailable two-way points | aiguille talonnable et renversable |
| transp. | trailable two-way switch | aiguille talonnable et renversable |
| agric. | treadle-type two-way plow | charrue alternative |
| transp. | two divided highways within one right of way | route à deux chaussées séparées |
| el. | two way | mixte |
| el. | two way | dans les deux sens |
| el. | two way | à double sens |
| el. | two way | à deux directions |
| el. | two way | bidirectionnel |
| stat. | two way analysis of variance | analyse de variance à deux facteurs |
| stat. | two way classification table | tableau croisé |
| stat. | two way classification table | tableau à double entrée |
| fin. | two way market | marché actif |
| tech., mech.eng. | two way pallet | palette à deux entrées |
| agric. | two way plowing | labour jeté |
| agric. | two way plowing | labour à plat |
| agric. | two way scraper | racleur à deux voies |
| railw., sec.sys. | two way spring points | aiguillage talonnable renversable |
| railw., sec.sys. | two way working | banalisation des voies |
| el. | two-way | à double sens |
| el. | two-way | dans les deux sens |
| el. | two-way | mixte |
| el. | two-way | à deux directions |
| el. | two-way | bidirectionnel |
| hi.energ. | two-way accelerator | accélérateur à deux faisceaux |
| hi.energ. | two-way accelerator | accélérateur symétrique |
| tech., mech.eng. | two-way acting solenoid | électro-aimant à double action |
| IT, tech. | two-way alternate communication | communication bilatérale à l'alternat |
| IT, tech. | two-way alternate communication | mode bidirectionnel à l'alternat |
| IT, tech. | two-way alternate communication | mode bilatéral à l'alternat |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | communication bilatérale à l'alternat |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | mode bidirectionnel à l'alternat |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | mode bilatéral à l'alternat |
| commun., IT | two-way-alternate interaction | interaction à l'alternat |
| commun., IT | two-way-alternate RTS association | association RTS bidirectionnel à l'alternat |
| agric. | two-way bagging attachment | bouche d'ensachage double |
| agric. | two-way bagging attachment | bouche double d'ensachage |
| comp., MS | two-way binding | liaison bidirectionnelle (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object) |
| met. | two-way bit | trépan à deux ailettes |
| gen. | two-way bit | trepan a deux ailettes |
| fin. | two-way breakdown | décomposition bipartite |
| commun. | two-way cable | câble bidirectionnel |
| med.appl. | two-way catheter | cathéter à double courant |
| el. | two-way circuit | circuittélégraphiqueexploité dans les deux sens |
| telecom. | two-way circuit | circuit mixte |
| telecom. | two-way circuit | circuit à double sens |
| math. | two-way classification | classification à deux facteurs |
| math. | two-way classification | classification à double entrée |
| med.appl. | two-way cock | robinet droit |
| health. | two-way cock | robinet à double courant |
| chem. | two-way cock | robinet à double voies |
| chem. | two-way cock | robinet à deux voies |
| el. | two-way coherent Doppler system | système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission |
| commun., tech. | two-way coherent mode | mode cohérent bidirectif |
| el. | two-way combiner | combinateur à deux directions |
| telecom. | two-way communication | liaison par intercom |
| avia., Canada | two-way communication | communication radio bilatérale |
| commun. | two-way communication | communication bilatérale |
| commun. | two-way communication | communication bidirectionnelle |
| gen. | two-way communication | circulation verticale de l'information |
| transp., nautic., tech. | two-way communication system | transmetteur d'ordres |
| IT, dat.proc. | two-way condition | condition double |
| IT | two-way connection | connexion bidirectionnelle |
| el. | two-way contact | contact à deux directions |
| transp. | two-way contact | contact translateur |
| commun. | two-way contact | communication bilatérale |
| automat. | two-way contact | contact à commutateur |
| el. | two-way continuity check | contrôle de la continuité dans les deux sens |
| construct. | two-way control cock | robinet à double réglage |
| commun., IT | two-way conversation | conversation bilatérale |
| IT | two-way converter | convertisseur bidirectionnel |
| commun. | two-way data exchange | échange de données bidirectionnel |
| commun., IT | two-way data transmission network | réseau de transmission de donnés interactif |
| commun. | two-way delay | temps de propagation bidirectionnel |
| health. | two-way drug combination | bithérapie |
| transp., el. | two-way earth-to-space path | trajet aller-retour Terre-espace |
| textile | two-way elasticity | élasticité transversale |
| el. | two-way exchange of laser pulses | échange bidirectionnel d'impulsions de laser |
| stat. | two-way factorial design | plan factoriel à deux niveaux |
| stat. | two-way factorial design | plan d'expérience factoriel à deux niveaux |
| mun.plan., earth.sc. | two-way finned cooler | refroidisseur à double écartement d'ailettes |
| agric., construct. | two-way gate | porte à deux voies |
| IT | two-way handshake | validation à double sens |
| water.res. | two-way hydrant | borne à double prise |
| ed., IT | two-way interactive cable | câble interactif bidirectionnel |
| telecom. | two-way intercom system | système d'intercommunication |
| telecom. | two-way line | ligne bidirectionnelle |
| commun., IT | two-way link | maille à double sens |
| commun., IT | two-way link | liaison duplex intégral |
| commun., IT | two-way link | liaison full-duplex |
| commun., transp. | two-way link between the vehicle and the roadside | liaison bidirectionnelle entre les véhicules et le bord de la route |
| comp. | two-way linked list | liste d'enchaînement double |
| gen. | two-way loud speaker | installation d'intercommunication |
| gen. | two-way loud speaker | interphone |
| gen. | two-way loud speaker | haut-parleur pour conversation bilatérale |
| comp., MS | two-way matching policy | stratégie de rapprochement à deux facteurs (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
| commun. | two-way messaging | radiomessagerie bilatérale |
| commun. | two-way messaging | radiomessagerie bidirectionnelle |
| IT, el. | two-way method | méthode bidirectionnelle |
| industr., construct., met. | two-way mirror | miroir espion |
| industr., construct., met. | two-way mirror | miroir semi-réfléchissant |
| industr., construct., met. | two-way mirror | miroir Argus |
| industr., construct., met. | two-way mirror | verre diaphane |
| industr., construct., met. | two-way mirror | semi-miroir |
| nat.sc. | two-way mirror | miroir sans tain |
| commun., IT | two-way mode | mode bidirectionnel |
| comp. | two-way mode | mode duplex |
| mech.eng., el. | two-way operation | cycle à double effet |
| commun., IT | two-way operation | exploitation dans les deux sens |
| commun. | two-way paging | radiomessagerie bidirectionnelle |
| commun. | two-way paging | radiomessagerie bilatérale |
| mech.eng. | two-way pallet | palette-caisse à deux prises |
| mech.eng. | two-way pallet | palette-caisse à deux entrées |
| mater.sc., mech.eng. | two-way pallet | palette à deux entrées |
| transp. | two-way pallet | palette à double passage de forche |
| pack. | two-way pallet | palette à deux entrées (entry from two opposite directions, passage sur deux côtés opposés) |
| mech.eng., construct. | two-way peak | pointe montée-descente |
| mech.eng., construct. | two-way peak | pointe bi-directionnelle |
| commer. | two-way permanent telephone line | S.V.P.franchiseur |
| mech.eng. | two-way planing tool | outil à coupes opposées |
| agric. | two-way plough | charrue pour labour à plat |
| agric. | two-way plow | charrue réversible |
| agric. | two-way plow | charrue pour labour à plat |
| agric. | two-way plow | charrue demi-tour |
| agric. | two-way plow | charrue brabant |
| agric. | two-way plow | charrue reversible |
| chem., el. | two-way plug valve | robinet à tournant à deux lumières d'équerre |
| IT, dat.proc. | two-way pointer | pointeur bi-directionnel |
| corp.gov. | two-way process | processus à double sens |
| corp.gov. | two-way process | processus bidirectionnel |
| gen. | two-way process | processus qui joue dans les deux sens |
| fin. | two-way quote | prix d'achat et de vente |
| fin. | two-way quote | double cotation |
| fin. | two-way quote | cotation à l'achat et à la vente |
| telecom. | two-way radio | poste de radio |
| commun. | two-way radio | émetteur-récepteur |
| commun. | two-way radio | communications radio bilatérales |
| telecom. | two-way radio | radio mono-canal |
| avia., Canada | two-way radio communication | communication bilatérale |
| avia., Canada | two-way radio communication | communication radio bilatérale |
| nat.res. | two-way rectifier | redresseur biplaque |
| construct. | two-way reinforcement | armatures croisées |
| construct. | two-way reinforcement | ferraillage à deux sens |
| market., commer. | two-way relationship | relations franchiseur-franchisé |
| el. | two-way relay technique | méthode de retransmission dans les deux sens |
| IT | two-way repeater | répéteur bilatéral |
| IT | two-way repeater | répéteur bidirectionnel |
| gen. | two-way return of all refugees | retour dans les deux sens de tous les réfugiés |
| construct. | two-way ribbed slab | dalle à nervures croisées |
| transp. | two-way road | route à deux sens de circulation |
| transp. | two-way road | route à une chaussée |
| transp. | two-way road | route à deux sens |
| transp. | two-way road | route à double sens de trafic |
| gen. | two-way road | voie à double sens |
| commun., life.sc. | two-way satellite time transfer | transfert de temps par satellite dans les deux sens |
| commun. | two-way simplex system | exploitation par voies conjuguées |
| IT | two-way simultaneous communication | communication bilatérale simultanée |
| commun. | two-way simultaneous communication | mode bidirectionnel simultané |
| comp. | two-way simultaneous communication | communication bidirectionnelle simultanée |
| commun. | two-way simultaneous communication | mode bilatéral simultané |
| comp. | two-way simultaneous communication | liaison en duplex |
| commun., IT | two-way-simultaneous interaction | interaction bidirectionnelle simultanée |
| construct. | two-way spanning flooring | toit en coque |
| el. | two-way speaker | enceinte à deux voies |
| el. | two-way speaker | haut-parleur 2 voies |
| el. | two-way speaker | enceinte 2 voies |
| el. | two-way speaker | haut-parleur à deux voies |
| stat. | two-way split-plot design | plan en blocs subdivisés |
| commun., IT | two-way splitting | écoute avec séparation |
| chem. | two-way stopcock | robinet à deux voies |
| transp. | two-way street | voie à double sens |
| textile | two-way stretch | élasticité chaine et trame |
| industr., construct. | two-way suede | velours changeant |
| agric. | two-way sulky plow | charrue alternative |
| transp. | two-way switch | va-et-vientélectrique |
| earth.sc., el. | two-way switch | interrupteur à deux directions |
| earth.sc., el. | two-way switch | interrupteur à 2 directions |
| med.appl. | two-way switch | commutateur à deux contacts |
| med.appl. | two-way switch | pédale double |
| construct. | two-way switch | interrupteur alternatif |
| construct. | two-way switch | interrupteur va-et-vient |
| gen. | two-way switch | interrupteur de va-et-vient |
| hi.energ. | two-way symmetric accelerator | accélérateur à deux faisceaux |
| hi.energ. | two-way symmetric accelerator | accélérateur symétrique |
| commun., IT | two-way synchronization | synchronisation bidirectionnelle |
| stat. | two-way table | tableau croisé |
| stat., tech. | two-way table | tableau à double entrée |
| med.appl. | two-way tap | robinet droit |
| med.appl. | two-way tap for retrograde aortography | robinet de fermeture pour aortographie rétrograde |
| commun., transp. | two-way telephone circuit | voie téléphonique bidirectionnelle |
| telecom. | two-way telephone system | intercom |
| telecom. | two-way telephone system | installation d'intercommunication |
| telecom. | two-way telephone system | système d'intercommunication |
| commun., IT | two-way television | télévision bilatérale |
| transp., mech.eng. | two-way thrust bearing | butée double |
| transp., mech.eng. | two-way thrust bearing | butée à double effet |
| el. | two-way time transfer | transfert de temps dans les deux sens |
| transp. | two-way traffic road sign | circulation dans les deux sens |
| IMF. | two-way transaction | accord permettant d'acheter et de vendre des DTS |
| IMF. | two-way transaction | accord à deux volets |
| gov. | two-way translation | traduction bipolaire |
| gov. | two-way translation | traduction inversée |
| gov. | two-way translation | traduction vers L2 |
| comp., MS | two-way trust | approbation bidirectionnelle (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
| comp., MS | two-way trust relationship | relation d'approbation bidirectionnelle (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
| agric. | two-way turn-over plough | charrue brabant |
| agric. | two-way turn-over plough | brabant |
| agric. | two-way turn-over plough | charrue réversible |
| transp., polit. | two-way valve | vanne à deux voies |
| mech.eng. | two-way valve | robinet à double siège |
| nat.sc., agric. | two-way valve | robinet à deux voies |
| transp., polit. | two-way valve | valve à deux voies |
| tech., mech.eng. | two-way valve | distributeur progressif à deux voies |
| commun., transp. | two-way VHF radio telephone apparatus | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel |
| commun., min.prod. | two-way VHF radiotelephone apparatus | appareil radiotéléphonique VHF à deux voies |
| commun. | two-way VHF radiotelephone apparatus | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques |
| ed., commun. | two-way video communication | communication vidéo bidirectionnelle |
| commun. | two-way videotex | videotex bidirectionnel |
| commun., transp. | two-way voice channel | voie téléphonique bidirectionnelle |
| commun., transp. | two-way voice circuit | voie téléphonique bidirectionnelle |
| commun. | two-way voice communication | liaison radioélectrique bilatérale |
| commun. | two-way voice communication | communication téléphonique bidirectionnelle |
| commun. | two-way voice communication | transmission de signaux vocaux dans les deux sens |
| commun., transp. | two-way voice message | message téléphonique bilatéral |
| nat.res. | two-way water regulation | régulation mutuelle du régime hydrique (by alternating drainage and subirrigation) |
| construct. | two-way welding | soudage de deux côtés |
| construct. | two-way welding | soudage bilatéral |
| transp. | two-way working | exploitation avec banalisation des voies |
| transp. | two-way working | banalisation automatique d'une voie |
| transp., mil., grnd.forc. | two-way working | banalisation |
| transp., mil., grnd.forc. | two-way working | banalisation des voies |
| transp. | two-way working | exploitation en banalisation |
| transp. | two-way working | mise d'une voie en circulation alternée |
| transp. | two-way working chicane | chicane à deux voies |
| transp. | two-way working lines | banalisation |
| transp. | two-way working lines | exploitation avec banalisation des voies |
| transp. | two-way working lines | exploitation en banalisation |
| transp., construct. | undivided two-way road | route non divisée |