Terms containing Twisted

Subject	English	French
gen.	a twisted smile	un sourire plein de fiel
industr., construct.	actual twist	torsion réelle
industr., construct.	actual twist	torsion effective
industr., construct.	additional twist	torsion supplémentaire
earth.sc., transp.	aerodynamic twist	vrillage aérodynamique
textile	alternating twist	torsion alternée
tech., industr., construct.	amount of twist	valeur de la torsion
earth.sc.	angle of twist	angle de torsion
crim.law., law, int. law.	angle of twist	angle des rayures
tech., construct.	angle of twist	angle de dérivation
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion unitaire
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion
tech.	appearance of the twist	aspect de l'hélice
industr., construct.	average self-twist	self-twist moyen
industr., construct.	average self-twist	auto-torsion moyenne
tech.	azimuthal twist	désorientement
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
met.	back twist	contre-torsion
industr., construct.	balanced twist	torsion équilibrée
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	beam stands of a ring doubling and twisting frame	supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau
gen.	bending-twisting coupling	couplage torsion/flexion
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking device of a ring doubling and twisting frame	frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	breaking twist	torsion de rupture
tech., industr., construct.	bridle of a ring doubling and twisting frame	collier bride de serrage d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	cable-twist yarn	fil câblé
nat.sc., agric.	cane or rod twisted round the wire	bois avalé autour du fil
industr., construct., mech.eng.	cap twisting frame	moulineuse à cloche
construct.	center of twist of bar	centre de torsion de la barre
industr., construct.	chiffon twist	filé chiffon
gen.	choux pastry twists	des tortillons de pâte à choux
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	cops wound on draw twisting package	enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux
tech., industr., construct.	cop-wound draw-twisting package	enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
tech., industr., construct.	creel lath of a ring doubling and twisting frame	latte d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	crepe twisting	retordage crêpe
textile	critical twist	torsion saturante
tech., industr., construct.	cross wound redrawing and draw twisting package	enroulement de machine d'étirage-retordage ou de retordage seul et de dévidoir
tech., industr., construct.	cross-wound draw-twisting package	enroulement croisé de machine d'étirage et de retordage
entomol.	currant twist moth	tordeuse verte Pandemis ribeana
nat.sc., agric.	currant twist moth	tordeuse verte (Pandemis ribeana)
fin.	currency twist	distorsion monétaire
entomol.	dark oblique-barred twist	chappe brune (Pandemis heparana)
industr., construct.	dead twist	torsion fixée
tech.	defect of lay or twisting	défaut de câblage ou de toronnage
mater.sc., industr., construct.	determination of twist	détermination du taux de torsion
industr., construct.	difference in twist	différence de torsion
industr., construct.	double and twist yarn	fil jaspé
textile	double twist spindle	broche à double torsion
industr., construct.	double-twist spindle	broche à double torsion
tech., industr., construct.	double twist spindle of an uptwister	broche double torsion d'un moulin
industr., construct.	double twist spinning machine	retordoir à double torsion
met.	double twisted auger	mèche torse
industr., construct., mech.eng.	double twisting frame	moulineuse à double torsion
industr., construct., mech.eng.	doubling twisting frame	doubleuse à retordre
textile	drafting twist	torsion à l’étirage
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drafting with twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	effect of twisting	effet de torsion
industr., construct.	effects of twisting	effets de torsion
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
construct.	erecting twist	torsade en fils d'acier exécutés sur chantier
textile	false twist	faux fil tordu
industr.	false twist	fausse torsion
industr., construct., chem.	false-twist	fausse torsion
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
textile	false twist diabolo	diabolo de fausse torsion
textile	false twist spindle	dispositif de torsion
textile	false twist spindle	broche de fausse torsion
industr., construct.	false twist spinning machine	retordoir à fausse torsion
textile	false twist texturing machine	machine de texturation fausse torsion
textile	false twist tube	élément de torsion fausse
textile	false twist tube	sifflet de torsion fausse
textile	false twist tube	tube de fausse torsion
textile	false twist yarn	fil texturé par fausse torsion
textile	false twist yarn	fil de fausse torsion
industr., construct., chem.	false-twist yarn	fil mousse fausse torsion
industr., construct.	false twisting frame	moulineuse à fausse torsion
industr., construct., mech.eng.	fancy twisting frame	moulineuse pour filés fantaisie
industr., construct.	filling twist	torsion de la trame
industr., construct.	final twist	torsion finale
tech., industr., construct.	final twisting	retordage final
industr., construct.	flyer twisting frame	métier continu à retordre à ailettes
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage avec pré-torsion
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage par torsion
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage avec faible torsion
entomol.	forked red barred twist moth	tordeuse verte du théier Cacoecia xylosteana
entomol.	forked red barred twist moth	tordeuse verte Cacoecia xylosteana
nat.sc., agric.	forked red barred twist moth	tordeuse verte du théier (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana)
industr., construct.	fringe twisting machine	tordeuse de franges
agric.	glazed cinnamon twist	torsade glacée à la cannelle
entomol.	great brown twist moth	tordeuse verte Cacoecia podana
cycl.	GripShift ® twist thifters	poignées à tournantes
tech., industr., construct.	guide rod of a ring doubling and twisting frame	barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau
mun.plan., industr., construct.	hard twist	torsion forte
industr., construct.	hard twisted yarn	fil fortement mouliné
mun.plan., industr., construct.	hard twisted yarn	fil à forte torsion
gen.	have a twisted mind	être pervers
gen.	have a twisted mind	avoir l'esprit pervers
gen.	he had to twist right round to reach the box	il a fait toutes sortes de contorsions pour atteindre la boîte
gen.	he twisted everyone round his little finger	il a mis tout le monde dans sa poche
industr., construct.	head twist	torsion supplémentaire
tech., industr., construct.	headstock of a ring doubling and twisting frame	têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
gen.	he'll twist you round his little finger	il te retournera comme un gant
gen.	he'll twist you round his little finger	il te retournera comme une crêpe
industr., construct.	hemp twist	fil de chanvre
industr., construct.	hemp twist	fil retors de chanvre
industr., construct.	hemp twist	retors de chanvre
textile	high twist	torsion élevée
textile	high twist	torsion forte
industr., construct.	high twist yarn	fil à forte torsion
gen.	his face was twisted into a hideous grimace	un affreux rictus déformait son visage
gen.	his socks are all twisted round his ankles	ses chaussettes tire-bouchonnent
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	individual captan system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	initial twist	torsion primaire
industr., construct.	insert twist/to	donner de la torsion
gen.	it's a jar with a twist-off top	il faut tourner le couvercle pour ouvrir le bocal
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring doubling and twisting frame	galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	lappet of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
gen.	leather twist	fils de cuir
entomol.	Leche's twist moth	tordeuse verte Cacoecia lecheana
textile	left hand twist	torsion gauche
textile	left hand twist	torsion Z
industr., construct.	left twist	torsion gauche
industr., construct.	link made from twisted wire	maillon formé de fils tordus
snd.rec.	longitudinal twist	torsion longitudinale
industr., construct.	loose twist	torsion floche
industr., construct.	loosely twisted yarn	filé floche
textile	low twist	basse torsion
textile	low twist	faible
textile	low twist	faible torsion
industr., construct.	machine for twisting rope or cable	machine à câbler
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	mean twist	torsion moyenne
industr., construct.	medio twist	mifil
industr., construct.	medio twist	fil mi-chaîne
industr., construct.	mock twist	fil flammé
tech., industr., construct.	multi stage twisting	retordage en plusieurs étapes
construct.	naturally twisted bar	barre torsadée d'une façon naturelle
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil avec torsion compensatoire
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil avec torsion compensatoire
industr., construct., chem.	no-twist roving	stratifil de verre textile torsion zéro
industr., construct., chem.	no-twist roving	roving torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil avec torsion compensatoire
electr.eng.	non-reusable twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure non réutilisable
tech.	number of twists before fracture	nombre de torsions avant la rupture
tech., industr., construct.	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	one stage twisting	retordage en une seule étape
tech., industr., construct.	one stage twisting	retordage direct
tech., industr., construct.	overend of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	pairing twist	torsion d'appairage
entomol.	pea-green oak twist	tordeuse verte du chêne (Tortrix viridana)
industr., construct.	permanent twist	torsion restante
tech.	permanent twisting	détorsion permanente
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
textile	ply twist	torsion de retors
textile	ply twist	torsion retors
textile	plying twist	torsion d’assemblage
construct.	pole stub twist	torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau
tech., industr., construct.	pre-twisting	retordage primaire
tech., industr., construct.	pre-twisting	pré-retordage
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	support du galet d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	galet de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	primary twisting	retordage primaire
textile	producer twist	torsion du producteur
industr., construct.	producer twist	torsion de fabrication
textile	real twist	torsion effective
textile	real twist	torsion réelle
industr., construct.	regular twist	torsion Z
construct.	reinforcement twist	torsion des barres d'acier
construct.	reinforcement twist	toronnage des fils d'armature
construct.	reinforcement twist	câblage des fils d'armature
electr.eng.	reusable twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure réutilisable
el.	reverse twist	torsion inverse
textile	right hand twist	torsion droite
textile	right hand twist	torsion S
industr., construct.	right twist	torsion Z
industr., construct.	right twist	torsion droite
tech., industr., construct.	ring diameter of a ring doubling and twisting frame	diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring of a ring doubling and twisting frame	anneau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring rail of a ring doubling and twisting frame	plate-bande d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	broche de continu d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring spinning and twisting cop	enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
industr., construct.	ring-twisting frame	continu à retordre à anneaux
industr., construct.	ring twisting frame	continu à retordre à anneaux
industr., construct.	rings and fasteners for twisting	anneaux et lunettes pour retordage
industr., construct.	rocking bearing for twisting frame	support oscillant pour machine à retordre
tech., industr., construct.	rod holder of a ring doubling and twisting frame	support du barreau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
nat.sc., agric.	rose twist moth	tordeuse européenne (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
textile	S twist	torsion droite
textile	S twist	torsion S
textile	S twist yarn	fil à torsion S
transp., mater.sc.	screened twisted pair	paire torsadée blindée
transp.	screened twisted wire	fil torsadé blindé
textile	self-twist spinning	filature par autotorsion
textile	self-twist spinning machine	métier à filer self-twist
industr., construct.	self-twist twisted yarn	fil à autotorsion retordu
industr., construct.	self-twist twisted yarn	fil self-twist retordu
industr.	self-twist yarn	fil self-twist
industr.	self-twist yarn	fil autotordu
industr., construct.	self-twist yarn production	production de fil par auto-torsion
industr., construct.	self-lubricating spinning and twisting ring	anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
textile	set false twist yarn	fil texturé par fausse torsion fixée
industr., construct.	set twist	torsion fixée
tech., industr., construct.	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	palier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	pioche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	arbre d'un continu à retordre à anneau
gen.	she allowed the guy to twist her around his little finger	elle s'est fait complètement manipuler par ce type
textile	single yarn twist	torsion du fil simple
textile	soft twist weft	trame floche
industr., construct.	spindle for false twist	broche de fausse torsion
industr., construct.	spindle for twisting frame	broche pour moulineuse
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
textile	spinning false twist	fausse torsion de filature
industr., construct.	spinning twist	torsion de filature
industr., construct.	spinning twisting frame	continu à filer et à retordre
construct.	spiral drill, twist drill	foret en spirale ou hélicoïdal
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	spun rayon twist	retors de fibranne
industr., construct.	spun rayon twist	fil retors de fibranne
industr., construct.	spun rayon twist	fil de fibranne
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	fil fausse torsion fixée
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	fil FTF
met.	steel twist	acier tors
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	casse-fil d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	strand twist per half cycle	nombre de torsions par demi-cycle
tech., chem.	structure with twist	structure avec torsion
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	table d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	tapered tube for draw twisting and twisting	tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
textile	temporary twist	torsion momentanée
textile	test by twist untwist method	méthode de contrôle torsion détorsion
textile	test by twist untwist method	contrôle par torsion détorsion
textile	textile spinning and twisting machines	machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles
textile	texturing, dyeing, doubling, twisting, dressing	la texturation, la teinture, le doublage, le retordage, l'apprêtage
gen.	the river twists and turns	le fleuve fait des méandres
gen.	the road twists upwards	la route monte en lacets
gen.	the top twists off the bottle easily	le bouchon se dévisse facilement
gen.	the twists and turns of his thoughts	les méandres de sa pensée
chem.	to twist	se remettre (de qque chose)
construct.	to twist	battre (a rope)
construct.	to twist	fausser
construct.	to twist	plier
construct.	to twist	commettre (a rope, une corde, un cordage)
chem.	to twist	enrouler
chem.	to twist	gauchir
chem.	to twist	tordre
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
railw.	track twist	gauche de voie
tech., industr., construct.	traveller of a ring doubling and twisting frame	curseur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
tech., construct.	trial load twist method	méthode du trial load avec torsion
tech., industr., construct.	trough of a ring doubling and twisting frame	bac d'un continu à retordre à anneau
textile	true twist	torsion effective
textile	true twist	torsion réelle
gen.	twist a finger	se retourner un doigt
gen.	twist a nail	se retourner un ongle
gen.	twist one's ankle	se fouler la cheville
chem.	to twist back	détordre
industr., construct., met.	twist bit	fraise hélicoidale
coal.	twist blasting machine	exploseur a poignee
met.	twist boundary	joint de torsion
textile	twist break method	méthode de rupture par torsion
pack.	twist closure	fermeture tordue (par bande ou fil de fer)
pack.	twist closure	fermeture par toronnage
gen.	twist conformation	conformation croisée
textile	twist constant	facteur de torsion
el.	twist constant	constante de torsion
textile	twist constant	coefficient de torsion
textile	twist contraction	contraction par torsion
textile	twist contraction	retrait par torsion
industr., construct., chem.	twist contraction	raccourt
textile	twist control	régulation de la torsion
industr., construct.	twist cop	canette de chaîne
hi.energ.	twist correction	correction pour le "twist"
textile	twist determination	détermination de la torsion
textile	twist determination	contróle de la torsion
mater.sc., industr., construct.	twist determination	détermination du taux de torsion
met.	twist disclination	disclinaison torse
el.	twist distortion	distorsion de torsion
textile	twist distribution	variation de la torsion
textile	twist distribution	répartition de la torsion
met.	twist drill	foret hélicoïdal
met.	twist drill	mèche spirale à fût droit
tech., mech.eng.	twist drill grinding machine	machine à affûter les forets
industr., construct.	twist ends	bouts des retors
industr., construct., chem.	twist factor	coefficient de torsion
industr., construct.	twist factor of yarn	coefficient de torsion
industr., construct.	twist fluctuation	variation de torsion
gen.	twist one's foot	se tordre le pied
textile	twist gear	pignon de torsion
textile	twist geometry	géométrie de la torsion
forestr.	twist grain	fil tors
construct.	twist joint	jonction par torsade
textile	twist liveliness	nervosité de la torsion
industr., construct., chem.	twist liveliness	effet torque
industr., construct., chem.	twist lively yarn	fil torque
mater.sc., mech.eng.	twist lock	verrou tournant
mater.sc., mech.eng.	twist lock	verrou rotatif
textile	twist multiplier	constante de torsion
textile	twist multiplier	facteur de torsion
industr.	twist multiplier	coefficient de torsion
nat.res.	twist nozzle	buse à chambre de turbulence
industr., construct.	twist of fibre	fibre mise en corde
industr., construct.	twist of fibre	boudin de fibre
gen.	twist of hair	torsade de cheveux
life.sc.	twist of pillar	torsion de pilier
gen.	twist of smoke	tourbillon de fumée
knit.goods	twist of yarns	torsion des fils
met.	twist-off	cassure de tiges
gen.	twist-off	rupture par torsion
pack.	Twist-Off cap	capsule Twist-Off
industr., construct., chem.	twist-off finish	bague twist-off
industr., construct., chem.	twist-off ring	bague twist-off
electr.eng.	twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure
el.	twist-on connector	connecteur verrouillé par rotation
mun.plan.	twist-on-bag tie	ruban à fermeture par torsade
industr., construct.	twist-on-twist	torsion sur torsion
textile	twist per inch	torsion par pouce
textile	twist per meter	torsion par mètre
gen.	twist-prong capacitor	condensateur à pattes tordables
gen.	twist-prong capacitor	condensateur twist prong
textile	twist run back	remontée de la torsion
textile	twist sense	sens de torsion
textile	twist setter	appareil de fixage de la torsion
textile	twist setting	fixage de la torsion
industr., construct.	twist-setting	fixation de retordage
industr., construct.	twist-setting	fixage de la torsion
gen.	twist somebody's arm	tordre le bras à (quelqu'un)
nat.sc., agric.	twist test	essai de torsion
textile	twist tester	torsiomètre
textile	twist testing	détermination de la torsion
textile	twist testing	contróle de la torsion
gen.	twist the knife in the wound	retourner le couteau dans la plaie
gen.	twist the knife in the wound	remuer le couteau dans la plaie
gen.	twist the truth	trahir la vérité
cycl.	twist thifters	poignées à tournantes
mun.plan.	twist tie	ruban à fermeture par torsade
textile	twist triangle -	triangle de torsion
textile	twist-untwist texturing	texturation par retordage-détordage
industr.	twist value	couple de torsion
textile	twist variation	variation de la torsion
textile	twist variation	répartition de la torsion
chem.	twist welding	soudage en agitant la baguette d'apport
earth.sc.	twist with shear	torsion avec cisaillement
pack.	twist wrap	enveloppe tordue
pack.	twist wrap	papillotage
pack.	twist wrap	enveloppe papillote
pack.	twist wrap	fermeture par toronnage
industr., construct.	twist yarn	retors simple
industr., construct.	twist yarn	fil torsadé
industr., construct.	twist yarns	fils de torsion
met.	twisted bar	fer à colonnes
agric.	twisted berry	grain arqué
gear.tr.	twisted-bevel gear	roue conique à denture spirale
mech.eng., el.	twisted blade	pale vrillée
mech.eng.	twisted blast-pipe	tuyère vrillée
industr., construct.	twisted board	panneau voilé
mech.eng.	twisted cable	câble torsadé
earth.sc., el.	twisted cables	câbles torsadés
gen.	twisted candle lamp	lampe flamme torsadée
tech., industr., construct.	twisted carpet	moquette chinée sur fil
tech., industr., construct.	twisted carpet	moquette mouchetée sur fil
tech., industr., construct.	twisted carpet	moquette twinée sur fil
earth.sc.	twisted coil	bobine torsadée
met.	twisted concrete reinforcing bars for construction purposes	torses pour armatures de construction en béton ou en ciment armé
industr., construct.	twisted cord	torse
agric.	twisted double pointed shovel	soc vrillé
agric.	twisted double pointed shovel	soc en hélice
forestr.	twisted fiber	bois tors
forestr.	twisted fiber	fibre torse
forestr.	twisted fiber	bois vissé
forestr.	twisted fiber	fil tors
forestr.	twisted fibre	fil tors
industr., construct.	twisted fibre	fibre frisée
forestr.	twisted fibre	bois tors
forestr.	twisted fibre	fibre torse
forestr.	twisted fibre	bois vissé
industr., construct.	twisted fibre	fibre crépie
forestr.	twisted grain	fil tors
forestr.	twisted grain	bois tors
forestr.	twisted grain	fibre torse
forestr.	twisted grain	bois vissé
agric.	twisted grain	grain arqué
med.	twisted hair	pili torti
gen.	twisted hair	cheveux en torsades
nat.res.	twisted heath	bruyère cendrée (Erica cinerea)
bot.	twisted heath	bruyère cendrée Erica cinerea
fishery	twisted knotless netting	retordu
fishery	twisted knotless netting	filet sans noeuds
industr., construct., chem.	twisted ladder	échelle vrillée
bot.	twisted leaved pine	bois chandelle Pinus teocote
mech.eng.	twisted ligature	ligature torsadée
cables	twisted loom	torsade
astr.	twisted magnetic field	champ magnétique tordu
earth.sc.	twisted magnetic field	champ magnétique vrillé
earth.sc.	twisted magnetic field	champ magnétique torsadé
transp.	twisted metal ligature	ligature métallique torsadée
el.	twisted nematic	nématique pseudo-cholestérique
el.	twisted nematic	nématique en hélice
el.	twisted nematic cell	cellule nématique en hélice
mech.eng.	twisted nozzle	tuyère vrillée
kayak.	twisted paddle	pagaie tournée
commun., IT, industr.	twisted pair	paire torsadée
comp.	twisted pair	câble à paires torsadées (cable)
IT	twisted pair cable	câblage "twisted pair"
comp., MS	twisted-pair cable	câble à paires torsadées (Two paired wires, with each wire twisted two or more times per inch to help cancel out noise)
IT, earth.sc.	twisted pair cable interface	interface pour paire de câble torsadé
commun.	twisted pair lines	lignes torsadées
commun., IT, industr.	twisted-pair-cable	paire de câble torsadé
chem.fib.	twisted pigtails	fibres embrouillées
industr., construct.	"twisted pigtails"	fibres embrouillées
transp.	twisted rail	rail tordu
el.	twisted-ring counter	décade de comptage du type à décalage
sail.	twisted rope	corde tortillée
construct.	twisted rope	câble torsadé
industr., construct., chem.	twisted scale	échelle vrillée
knit.goods	twisted silk yarn	filé de soie mouliné
mech.eng.	twisted spur gear	roue hélicoïdale d'engrenage parallèle
vet.med.	twisted stomach worm	strongle contourné Haemonchus contortus
life.sc.	twisted strata	couches tordues
voll.	twisted string	fil tordu
met.	twisted strip	bande tordue
el.	twisted-strip galvanometer	galvanomètre à ruban retordu
supercond.	twisted superconducting wire	fil supraconducteur torsadé
hobby, transp.	twisted suspension lines	suspentes torsadées
med.	twisted suture	suture à points en 8
med.appl.	twisted suture silk	soie retorse pour sutures
gen.	Vortex-type twisted tape fuel element	élément de combustible à vrilles Vortex
bot.	twisted tendrils	vrilles
fish.farm.	twisted twine	ficelle retordue
commun.	twisted wave guide	guide d'ondes vrillées
entomol.	twisted-winged insects	strepsiptères (Strepsiptera)
entomol.	twisted-winged insects	rhipiptères (Strepsiptera)
met.	twisted wire	fil torsadé
construct.	twisted-wire mesh	treillis torsadé
pack.	twisted wrapping	enveloppe tordue
pack.	twisted wrapping	fermeture par toronnage
industr.	twisted yarn	fil retors
industr., construct.	twisted yarn	fil mouliné
textile	twisted yarn	tissu éponge
knit.goods	twisted yarn	retors
earth.sc.	twisted yarn dynamometer	dynamomètre pour fils retors
met., construct.	twisting danger	danger de gauchissement
industr., construct.	twisting double	mariage de retordage
industr., construct.	twisting frame	métier à retordre
tech.	twisting joining of wires	liaison des fils par torsade
industr., construct.	twisting loom	métier à retordre
tech., industr., construct.	twisting machine	machine de tordage
earth.sc.	twisting moment	moment de rotation
earth.sc.	twisting moment	moment de torsion
med.	twisting number	nombre d'enroulements de l'ADN
med.	twisting number of a DNA	nombre d'enroulements de l'ADN
med.	twisting of a pedicle	torsion d'un pedicule
industr., construct.	twisting operation	filage en torsion
industr., construct.	twisting reeler frame	moulineuse à écheveaux
mater.sc.	twisting strength	force de torsion
earth.sc., met.	twisting stress	travail à la torsion
industr., construct., mech.eng.	twofold cap trap twisting	retordeuse à cloche
industr., construct.	two-for-one twisting of yarn.	retordage à double torsion du fil
tech., industr., construct.	unrolling of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
IT	unscreened twisted pair	câbles électriques en cuivre à paires torsadées
IT	unshielded twisted pair	câbles électriques en cuivre à paires torsadées
el.	unshielded twisted pair	paire torsadée non blindée
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	warp twisting-in machine	machine à nouer les chaînes
el.	waveguide twist	torsade progressive
industr., construct.	winder twisting frame	bobinoir à retordre
agric.	wire twisting tying mechanism	noueur à fil de fer
textile	without twist or with a twist of less than 400 turns yarn	non moulinés ou moulinés à moins de 400 tours fils
industr.	work-and-twist imposition	imposition en ailes de moulin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	appel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	yarn twist	torsion du fil
textile	Z twist	torsion gauche
industr., construct.	Z twist	torsion Z
textile	Z-twisted yarn	fil à torsion Z
textile	zero twist	torsion zéro
industr., construct.	zero twist	torsion nulle
textile	zero-twist spinning	filature sans torsion
industr., construct.	zero-twist yarn	fil sans torsion