| Subject | English | French |
| telecom. | all-band tuner | tuner à large bande |
| commun., IT | AM tuner | syntoniseur à modulation d'amplitude |
| commun., IT | AM tuner | syntoniseur MA |
| commun., IT | amplitude-modulation tuner | syntoniseur MA |
| commun., IT | amplitude-modulation tuner | syntoniseur à modulation d'amplitude |
| commun. | antenna tuner transfer unit | boîte de jonction de coupleur |
| commun. | automatic antenna tuner | coupleur automatique d'antenne |
| commun. | automatic antenna tuner | boîte d'accord automatique d'antenne |
| el. | channel tuner | sélecteur de canaux |
| el. | channel tuner | convertisseur de canal de télévision |
| gen. | .channel tuner | .convertisseur de canal de télévision |
| gen. | .channel tuner | sélecteur de canaux |
| nat.sc. | chromatic tuner | accordeur chromatique |
| comp., MS | ClearType Text Tuner | Optimiseur d'affichage du texte ClearType (A program that helps make the text on your screen easier to read for long periods of time) |
| antenn. | E-H tuner | élément d'accord E-Н |
| el. | E-H tuner | élément d'accord E-H |
| gen. | E-H tuner | E-H jonction de réglage en T |
| commun., IT | FM tuner | syntoniseur à modulation de fréquence |
| commun., IT | FM tuner | syntoniseur MF |
| mun.plan., commun. | frequency synthesized tuner | syntoniseur à synthèse de fréquence |
| commun., IT | frequency-modulation tuner | syntoniseur MF |
| commun., IT | frequency-modulation tuner | syntoniseur à modulation de fréquence |
| gen. | integrated tuner | sélecteur de canaux intégré |
| lab.law. | loom tuner | régleur de métiers à tisser |
| lab.law. | musical instrument tuner | accordeur d'instruments de musique |
| gen. | .pulse tuner | .générateur des impulsions |
| gen. | .pulse tuner | générateur de synchronisation |
| commun., IT | push-button tuner | syntoniseur à boutons-poussoirs |
| commun., IT | quasi-continuous tuner | dispositif d'accord quasi continu |
| commun. | satellite tuner | syntoniseur |
| el. | slide screw tuner | vis d'accord mobile |
| el. | slug tuner | manchon de réglage |
| gen. | slug tuner | pièce d'adaptation à réglage |
| el. | stub tuner | bras de réactance |
| antenn. | stub tuner | téton adaptateur |
| el. | television set tuner | étage d'accord d'un appareil de télévision |
| IT | television tuner | syntoniseur de télévision |
| el. | television tuner | étage d'accord d'un appareil de télévision |
| transp., polit. | tuner circuit | circuit d'accord |
| comp., MS | TV tuner card | carte tuner TV (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| radio | video tuner | récepteur vidéofréquence |
| el. | voltage operated tuner | dispositif d'accord commandé par la tension |
| el. | waveguide tuner | transformateur ajustable de guide d'ondes |
| el. | waveguide tuner | régleur de guide d'ondes |