Subject | English | French |
transp., mil., grnd.forc. | advance warning triangle | triangle de présignalisation |
tech., mech.eng. | apex of the fundamental triangle of a parallel screw thread | sommet du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
transp., construct. | apex of the theoretical triangle | sommet du triangle théorique |
tech. | area of triangle | aire d'un triangle |
med. | Arlt triangle | triangle d'Arlt |
med. | Arrighi triangle | triangle d'Arrighi |
fin. | ascending triangle | triangle résistance |
fin., scient. | ascending triangle | triangle ascendant |
med. | Assézat triangle | triangle d'Assézat |
life.sc. | astronomic triangle | triangle de position |
astr. | astronomical triangle | triangle de position (PZS triangle) |
life.sc. | astronomical triangle | triangle de position |
med. | auxometric triangle | triangle auxométrique |
social.sc. | blue triangle on orange ground | triangle bleu sur fond orange |
med. | Bonwill triangle | triangle de Bonwill |
transp. | brake triangle | triangle de frein |
med. | Bryant triangle | triangle de Bryant |
med. | Burow triangle | triangle de Burow |
med. | Béclard triangle | triangle de Béclard |
med. | Calot triangle | triangle biliocystique |
med. | Calot triangle | triangle de Calot |
med. | Calot triangle | triangle bilio-cystique |
life.sc. | chain of triangles | chaîne de triangles |
med. | Chauffard triangle | triangle de Chauffard |
tech. | circumscribed triangle | triangle circonscrit |
med. | Codman triangle | triangle de Codman |
earth.sc., el. | color triangle | triangle des couleurs |
earth.sc., el. | color triangle | diagramme de chromaticité |
earth.sc., el. | colour triangle | triangle des couleurs |
industr. | colour triangle | triangle chromatique |
earth.sc., el. | colour triangle | diagramme de chromaticité |
life.sc., coal. | connecting triangle | triangle de raccordement |
life.sc., coal. | connecting triangle on surface of shaft plumbing | triangle de raccordement supérieur |
environ. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative du Triangle de corail sur les récifs coralliens, les pêcheries et la sécurité alimentaire |
environ. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative "Triangle de corail" sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaire |
gen. | Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | Initiative pour le Triangle de Corail |
met. | crucible triangle | anneau de support pour creusets |
med. | crural triangle | triangle de Scarpa (trigonum femorale) |
fish.farm. | dan leno triangle | triangle |
fin. | descending triangle | triangle support |
med. | Desjardins triangle | triangle d'infection du pancréas de Desjardins |
transp. | difference triangle sets theory | théorie mathématique des ensembles de triangles |
med. | digastric triangle | espace latéral pharyngien céphalique |
med. | digastric triangle | espace maxillopharyngien |
med. | Dittmar-Ruppert triangle | triangle grippal de Dittmar-Ruppert |
med. | Einthoven triangle | triangle d'Einthoven |
med. | Elaut triangle | triangle d'Elaut |
earth.sc., mech.eng. | entry triangle | triangle des vitesses à l'entrée |
earth.sc., mech.eng. | entry triangle | triangle d'entrée |
scient. | equilateral triangle | triangle équilatéral |
commun., IT | error triangle | triangle d'incertitude |
life.sc. | excess of a triangle | excès d'un triangle |
fin., scient. | expanding triangle | figure explosive |
gen. | famine triangle | triangle de la famine |
gen. | famous brand of cheese spread triangles | la Vache-qui-rit® |
med. | femoral triangle | triangle de Scarpa (trigonum femorale) |
forestr. | fire behaviour triangle | triangle de comportement du feu |
forestr. | fire environment triangle | triangle d'environnement du feu |
forestr. | fire fundamentals triangle | triangle de base de l'incendie |
gen. | fire triangle | triangle du feu |
gen. | fire triangle | triangle de combustion |
earth.sc. | force triangle | triangle de forces |
sail. | fore triangle | triangle avant |
med. | forward triangle formula | formule de débit cardiaque minute |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triangle de Scarpa (trigonum femorale) |
tech., mech.eng. | fundamental triangle of a parallel screw thread | triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
astr. | general triangle | triangle scalène |
tech. | geodesic triangle | triangle géodésique |
med. | Glisson triangle | espaces interlobulaires de Glisson |
geogr. | Golden Triangle | triangle d'or |
transp., polit. | golden triangle | zone de trafic aérien intense comprise entre Washington, Chicago et Boston |
health., geogr. | golden triangle | triangle d'or |
UN, sl., drug. | golden triangle | triangle d’or |
med. | Gombault triangle | triangle médian |
med. | Gombault triangle | triangle de Gombault-Philippe |
med. | Gombault triangle | faisceau triangulaire médian |
med. | Gombault triangle | faisceau de Gombault-Philippe |
med. | Gombault-Philippe's triangle | faisceau triangulaire médian |
med. | Gombault-Philippe's triangle | triangle médian |
med. | Gombault-Philippe's triangle | faisceau de Gombault et Philippe |
med. | Grocco triangle | triangle de Grocco |
med. | Grocco's triangle | triangle de Grocco |
med. | Grocco's triangle | signe Grocco |
med. | Grynfeldt triangle | triangle de Grynfeldt |
med. | Hacker triangle | triangle de Hacker |
social.sc. | health and safety triangle | triangle de la santé et de la sécurité |
gen. | height of fundamental triangle | hauteur du triangle primitif |
tech., mech.eng. | height of the fundamental triangle of a parallel screw thread | hauteur du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
med. | Hesselbach triangle | triangle de Hesselbach |
med. | Hueter triangle | triange de Hueter |
med. | hypoglossohyoid triangle | triangle de Pirogoff |
el. | illuminated triangle | triangle éclairé |
el. | impedance triangle | triangle d'impédance |
med. | inferior carotid triangle | triangle carotidien inférieur |
med. | influenzal triangle | triangle grippal |
med. | infraclavicular triangle | fossette de Mohrenheim (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | infraclavicular triangle | fossette sous-claviculaire (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | infraclavicular triangle | triangle clavipectoral (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | inguinal triangle | triangle de Scarpa (trigonum femorale) |
earth.sc., mech.eng. | inlet triangle | triangle des vitesses à l'entrée |
earth.sc., mech.eng. | inlet triangle | triangle d'entrée |
gen. | institutional triangle | triangle institutionnel |
scient. | irregular triangle | triangle scalène |
scient. | isoceles triangle | triangle isocèle |
gen. | isomorphism of two triangles | égalité de deux triangles |
scient. | isosceles triangle | triangle isocèle |
astr. | isosceles triangle | triangle isoscèle |
med. | Jackson safety triangle | triangle de sécurité de Jackson |
med. | Jackson safety triangle | triangle de Jackson |
ed. | knowledge triangle | triangle de la connaissance |
med. | Koch triangle | triangle de Koch |
med. | Koenig triangle | triangle de Koenig |
scient. | leg of a right triangle | côté de l'angle droit |
med. | Lieutaud's triangle | trigone vésical (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | Lieutaud's triangle | trigone de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
gen. | line up the two triangles | faites coïncider les deux triangles (so that they coincide) |
med. | lymphoid triangle | anneau lymphatique de Waldeyer |
nat.sc. | Maxwell triangle | triangle de Maxwell |
transp., tech. | measuring triangle | pige graduée |
tech. | median of a triangle | médiane d'un triangle |
med. | Nehb triangle | triangle de Nehb |
transp. | Nordic Triangle rail/road | triangle nordique rail/route |
transp. | Nordic Triangle | triangle nordique |
tech. | obtuse triangle | triangle obtusangle |
earth.sc., mech.eng. | outlet velocity triangle | triangle des vitesses à la sortie |
earth.sc., mech.eng. | outlet velocity triangle | triangle de sortie |
tech. | Pascals's triangle | triangle pascalien |
med. | Pawlik's triangle | trigone vaginal |
med. | Pawlik's triangle | triangle de Pawlik |
med. | Petit triangle | triangle lombaire de Jean Louis Petit |
med. | Petit triangle | triangle de Petit |
med. | Petit's triangle | triangle de J.L.Petit (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Petit's triangle | triangle lombaire (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Pinaud's triangle | triangle de Pirogoff |
chem. | pipeclay triangle | triangle en fil de fer |
chem. | pipe-clay triangle | triangle (recouvert ae terre à pipe) |
med. | Pirogoff triangle | triangle de Pirogoff |
med. | Pirogoff's triangle | triangle de Pirogoff |
astr. | plane triangle | triangle plan |
astr. | polar triangle | triangle supplémentaire |
astr. | polar triangle | triangle polaire |
life.sc. | primary triangle | triangle primordial |
comp., MS | project triangle | triangle des contraintes de projet (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
tech. | quadrantal triangle | triangle quadrantal |
gen. | red triangle | triangle rouge |
med. | Reil's triangle | triangle de Reil (trigonum lemnisci) |
life.sc. | resection by inverted triangles of error | relèvement par des chapeaux inversés |
transp. | reversing triangle | triangle de voie |
transp. | reversing triangle | triangle de raccordement |
scient. | right triangle | triangle rectangulaire |
astr. | right triangle | triangle rectangle |
astr. | right-angled spherical triangle | triangle sphérique rectangle |
scient. | right-angled triangle | triangle rectangulaire |
gen. | right-angled triangle | triangle rectangle |
construct. | runoff triangle | couche d'assiette |
scient. | scalene triangle | triangle scalène |
scient. | scalenous triangle | triangle scalène |
med. | Scarpa's triangle | triangle de Scarpa |
scient. | side of a right triangle | côté de l'angle droit |
tech. | side of a triangle | arête |
astr. | side of the spherical triangle | côté du triangle sphérique |
construct. | sliding triangle | prisme de rupture |
construct. | sliding triangle | prisme triangulaire d'éboulement |
construct. | sliding triangle | prisme de poussée |
astr. | spherical isosceles triangle | triangle sphérique équilatéral |
gen. | spherical triangle | triangle sphérique |
scient. | spheroidal triangle | triangle sphérique |
med. | sternocostal triangle | fissure de Larrey |
med. | sternocostal triangle | fente de Larrey |
med. | submandibular triangle | espace latéral pharyngien céphalique |
med. | submandibular triangle | espace maxillopharyngien |
med. | submaxillary triangle | espace latéral pharyngien céphalique |
med. | submaxillary triangle | espace maxillopharyngien |
med. | superior carotid triangle | triangle carotidien supérieur |
med. | superior carotid triangle | triangle de Lecène |
fin., scient. | symmetrical triangle | triangle symétrique |
gen. | the Bermuda Triangle | le triangle des Bermudes |
gen. | the garden ends in a triangle | le jardin se termine en triangle |
gen. | the Golden Triangle | le Triangle d'or |
gen. | the perpendicular height of a triangle | la hauteur d'un triangle |
hi.energ. | triangle anomaly | anomalie triangulaire |
tech. | triangle axiom | axiome du triangle |
gen. | triangle bandage | écharpe |
comp., MS | triangle cap | extrémité triangulaire (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to taper to a point) |
tech. | triangle commutations | résolution des triangles |
tech. | triangle commutations | trigonométrie |
fin. | triangle configuration | configuration triangle |
fin. | triangle configuration | configuration en triangle |
met. | triangle cut | découpe triangle |
coal. | triangle cut | bouchon convergent triangulaire |
el. | triangle generator | générateur d'onde triangulaire |
tech., mech.eng. | triangle head bolt | vis à tête triangulaire |
tech., mech.eng. | triangle head bolt with collar | vis à tête triangulaire à embase cylindrique |
tech., mech.eng. | triangle head bolt with collar | vis à tête triangulaire à embase |
tech., mech.eng. | triangle head with collar | tête triangulaire à embase cylindrique |
tech., mech.eng. | triangle head with collar | tête triangulaire à embase |
trav. | triangle mark | marque triangulaire |
construct. | triangle misclosure | écart de triangle |
tech., mech.eng. | triangle nut with collar | écrou triangulaire à embase cylindrique |
tech., mech.eng. | triangle nut with collar | écrou triangulaire à embase |
gen. | triangle of civil protection | triangle de la protection civile |
life.sc., coal. | triangle of dip | coupe par la ligne de plus fort pendage |
med. | triangle of election | triangle carotidien supérieur |
med. | triangle of election | triangle de Lecène |
life.sc. | triangle of error | triangle d'erreur |
life.sc. | triangle of error | chapeau |
meas.inst. | triangle of errors | triangle des erreurs |
earth.sc. | triangle of forces | triangle de forces |
ed. | triangle of knowledge | triangle de la connaissance |
med. | triangle of necessity | triangle carotidien inférieur |
med. | triangle of the fillet | triangle de Reil (trigonum lemnisci) |
handb. | triangle play | jeu de triangle |
radiat. | triangle pulse | impulsion en triangle |
med.appl. | triangle-pulse characteristic | caractéristique d'impulsions en triangle |
med.appl. | triangle-pulse current | courant d'impulsions en triangle |
comp., MS | triangle strip | bande de triangles (A sequence of triangles in which adjacent triangles share an edge. The first three vertices define the first triangle, and each subsequent vertex defines a new triangle using that point along with two vertices from the previous triangle in the sequence) |
math. | triangle test | test triangulaire |
stat. | triangle test | épreuve triangulaire |
food.ind. | triangle test | méthode triangulaire |
el. | triangle waveform | signal de forme d'onde triangulaire |
el. | triangle waveform | signal triangulaire |
textile | twist triangle - | triangle de torsion |
transp. | Uniform provisions for the approval of advance-warning triangles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des triangles de présignalisation |
mech. | unloading triangle | triangle de déchargement |
med. | vaginal triangle | trigone vaginal |
med. | vaginal triangle | triangle de Pawlik |
transp. | vector triangle | triangle des vitesses |
gen. | vehicle breakdown warning triangles | triangles de signalisation pour véhicules en panne |
earth.sc., mech.eng. | velocity triangle | triangle des vitesses |
med. | vena cava triangle | ombre triangulaire de la veine cave inférieure |
med. | vesical triangle | trigone vésical (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | vesical triangle | trigone de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
gen. | Visegrad Triangle | Triangle de Visegrad |
gen. | Visegrad Triangle | pays du triangle de Visegrad |
phonol. | vowel triangle | triangle vocalique |
law, transp., polit. | warning triangle | triangle de présignalisation |
law, transp., polit. | warning triangle | dispositif signalant la panne |
law, transp., polit. | warning triangle | triangle de danger |
transp. | warning triangle | triangle de signalisation |
gen. | warning triangle | triangle de sécurité |
gen. | Weimar Triangle | Triangle de Weimar |
gen. | Weimar triangle | Triangle de Weimar |
med. | Wernicke's triangle | segment lenticulo-optique |
med. | Wernicke's triangle | segment postérieur de la capsule interne |
entomol. | white-triangle leaf roller | tordeuse à triangle blanc Archips persicana |
entomol. | white-triangle leaf roller | tordeuse à tri angle blanc |
nat.res. | white-triangle leafroller | tortrix à triangle blanc (Clepsis persicana) |
met. | wire triangle | triangle en fil de fer |
construct. | wooden staircase with triangles nailed to strings | escalier en bois avec crémaillère clouée au limon |
build.struct. | wooden triangle nailed to stair string | pièce triangulaire de bois clouée au limon |