| Subject | English | French |
| org.name. | ACFR Working Party on Status and Trends of Fisheries | Groupe de travail ACFR sur l'état et les tendances des pêches |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles |
| org.name. | Consultation on Long-term Trends and the Interaction of Fisheries with the Environment in the Area of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Consultation sur les tendances à long terme et l'interaction des pêches et de l'environnement dans la zone de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée |
| crim.law. | crime trends and the most effective methods of law enforcement | les dynamiques criminelles et les méthodes de lutte les plus efficaces |
| org.name. | Current World Fertilizer Trends and Outlook to 2011-2012 | Tendances actuelles du marché mondial des engrais et perspectives jusqu'en 2011/12 |
| org.name. | Current World Fertilizer Trends and Outlook to 2011/2012 | Tendances actuelles du marché mondial des engrais et perspectives jusqu'en 2011/12 |
| busin., labor.org., account. | economic and monetary trends | évolution économique et monétaire |
| energ.ind. | "Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community | "Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne" |
| environ. | EU 1998 triennal state and trends report | rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE |
| org.name. | European Timber Trends and Prospects Study | Étude sur les tendances et les perspectives du bois en Europe |
| org.name. | European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond | Étude sur les tendances et perspectives du bois en Europe jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| econ. | examination of the market ... in order to provide an outline of the situation and of its characteristic trends | examen du marché ... afin de donner un aperçu de la situation et de l'évolution des caractéristiques de celui-ci |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration des informations mondiales relatives à la situation et aux tendances dans le secteur de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Group of Experts on Transport Trends and Policy | Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports |
| social.sc., lab.law. | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market | Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| health. | International Conference on "Rehabilitation of disabled children: present state and future trends" | Conférence internationale sur la "Réadaptation d'enfants handicapés : état de la question et perspectives" |
| UN, police | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies | Réunion internationale d'experts sur les tendances de la criminalité et les stratégies de prévention du crime |
| org.name. | Multinational Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Diseases | Monitorage multinational des tendances et déterminants en matière de maladies cardio-vasculaires |
| stat., social.sc., UN | Population Trends and Structure Section | Section des tendances démographiques et de la structure de la population |
| interntl.trade. | projection of research and development trends | prévisions des tendances de recherche et développement |
| org.name. | Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa | Atelier régional sur la situation et les tendances du développement de l'aquaculture en Afrique |
| UN, police | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime |
| environ. | state and trends report, state and trends assessment | évaluation de l'état et de l'évolution |
| environ. | state and trends report, state and trends assessment | rapport sur l'état et l'évolution |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture |
| org.name. | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture |
| gen. | terrorism situation and trend report | Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe |
| gen. | terrorism situation and trend report | Rapport TE-SAT |
| fin. | trend and pattern of trade | progression et composition du commerce |
| UN, polit. | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie |
| UN, police | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | Enquête des Nations Unies sur les tendances de la crimininalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies de prévention du crime |