| Subject | English | French |
| forestr. | bankul nut tree | bancoulier (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | bankul nut tree | noyer des Moluques (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | bankul nut tree | aleurite (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| bot. | Brazil nut tree | châtaignier du Brésil Bertholletia excelsa |
| bot. | Brazil nut tree | berthollétie Bertholletia excelsa |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | berthollétie (Bertholletia excelsa) |
| bot. | butter nut tree | porte noix Caryocar nuciferum, glabrum |
| forestr. | candle nut tree | bancoulier (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | candle nut tree | noyer des Moluques (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | candle nut tree | aleurite (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| bot. | cashew nut tree | acajou à pommes Anacardium occidentale |
| bot. | cashew nut tree | anacardier Anacardium occidentale |
| bot. | cob-nut tree | coudrier Corylus avellana |
| bot. | cob-nut tree | noisetier Corylus avellana |
| tech. | cocoa-nut tree | cocotier |
| tech. | coco-nut tree | cocotier |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines |
| bot. | cola nut tree | kolatier Cola nitida, vera |
| bot. | cola nut tree | arbre à kola Cola nitida, vera |
| agric. | cola nut tree | kolatier (Cola vera) |
| agric. | cola nut tree | arbre à kola (Cola vera) |
| org.name. | International Tree Nut Council | Conseil international de fruits secs |
| forestr. | Malabar nut tree | noyer de Malabar (Adhatoda vasica) |
| forestr. | Malabar nut tree | noyer de Ceylan (Adhatoda vasica) |
| bot. | oil nut tree | noyer cendré Juglans cinerea |
| bot. | oil nut tree | noyer blanc Juglans cinerea |
| bot. | oriental cashew nut tree | noix des marais Semecarpus anacardium |
| nat.sc., agric. | oriental cashew nut tree | noix des marais (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| bot. | oriental cashew nut tree | anacarde d'Orient Semecarpus anacardium |
| nat.sc., agric. | oriental cashew nut tree | anacarde d'Orient (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| bot. | pecan nut tree | pacanier Carya illinoensis |
| bot. | pecan nut tree | caryer pacanier Carya illinoensis |
| forestr. | pecan nut tree | pacanier (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | pourghère (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | médicinier (Jatropha curcas) |
| bot. | physic nut tree | médicinier Jatropha curcas |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | jatropha (Jatropha curcas) |
| bot. | pili nut tree | arbre à noix de pili Canarium ovatum |
| bot. | souari nut tree | porte noix Caryocar nuciferum, glabrum |
| agric. | Sudan cola nut tree | kolatier (Cola vera) |
| bot. | Sudan cola nut tree | kolatier Cola nitida, vera |
| bot. | Sudan cola nut tree | arbre à kola Cola nitida, vera |
| agric. | Sudan cola nut tree | arbre à kola (Cola vera) |
| bot. | swarri nut tree | porte noix Caryocar nuciferum, glabrum |
| agric. | tree nut | noix |
| agric. | tree nut | fruit à coque |
| bot. | West Indian cashew nut tree | acajou à pommes Anacardium occidentale |
| bot. | West Indian cashew nut tree | anacardier Anacardium occidentale |