Terms containing Traverse

Subject	English	French
nat.sc.	aerial traverse	aérocheminement
earth.sc., life.sc.	aerial traversing	polygonation aérienne
survey.	angle of traverse	angle de cheminement polygonal
life.sc.	auxiliary traverse	cheminement auxiliaire
construct.	checking traverse	cheminement directeur
forestr.	closed traverse	cheminementfermé
survey.	closed traverse	polygone
tech.	closed traverse	cheminement fermé
construct.	closed traverse	polygone fermé
construct.	closed-on-itself traverse	polygone fermé
construct.	closed-on-itself traverse	cheminement fermé
life.sc.	closing error of a traverse	fermeture en coordonnées
tech.	compass traverse	levé d'itinéraire à la boussole
nat.sc.	compass traverse	levé à la boussole
life.sc., coal.	compass traverse	cheminement à boussole
life.sc.	compass traverse	cheminement à la boussole
life.sc.	compass traverse	cheminement décliné
life.sc., coal.	compass traverse	polygonation à la boussole
construct.	compass traverse	cheminement magnétique
life.sc.	connecting traverse	cheminement rattaché aux deux extrémités
tech., industr., construct.	constant traverse	course constante
mech.eng.	cross traverse	mouvement transversal
mech.eng.	cross traverse	course transversale
mech.eng.	cross traverse feed	avance transversale
tech.	deviation of traverse of the micrometer screw	erreur de déplacement de la vis micrométrique
industr., construct.	displaced traverse	course décalée
earth.sc., tech.	double traverse	trajet comportant une réflexion
earth.sc., tech.	double traverse technique	examen comportant une réflexion
tech., industr., construct.	double-flanged package with constant traverse	enroulement sur bobine à joues à course constante
tech., industr., construct.	double-flanged package with traverse shortening	enroulement sur bobine à joues à course décroissante
skiing	downhill traverse	descente de biais
tech., industr., construct.	electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
life.sc.	extended traverse line	cheminement tendu
mech.eng.	fast traverse	déplacement rapide
mech.eng.	fast traverse	marche rapide
mech.eng.	fast traverse	déplacement accéléré
cust.	frontier traversing open country	frontière verte
cust.	frontier traversing open country	frontière en rase campagne
life.sc.	goniometer traverse	cheminement goniométrique
life.sc.	graphical compass traverse	cheminement graphiqué à la boussole
tech., industr., construct.	hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
mech.eng.	individual traverse	réglage individuel
mech.eng.	individual traverse	réglage indépendant
mech.eng.	individual traverse	ajustage individuel
industr., construct.	lengthened traverse	longueur croissante
construct.	leveling traverse	cheminement de nivellement
mech.eng.	longitudinal traverse	mouvement longitudinal
chem.	lower traverse	traverse inférieure
chem.	lower traverse	sommier inférieur
life.sc.	main traverse	cheminement principal
construct.	main traverse	ligne de base
earth.sc., coal.	main traverse net	polygonation principale
nat.sc.	marked traverse	repère de cheminement
tech.	marked traverse	cheminement équipé de repères
construct.	mast with traverses	mât aux traverses
mech.eng.	maximum rapid traverse speed	vitesse rapide maximale
tech., industr., construct.	maximum traverse to and fro of an upwister	course maximale va-et-vient d'un moulin
tech., industr., construct.	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
construct.	metal track, traverse, movable platform	transbordeur
construct.	metal track, traverse, movable platform	voie de roulement
tech., industr., construct.	minimum traverse to and fro of an upwister	course minimale va-et-vient d'un moulin
chem.	modulus of traverse elasticity	module d'élasticité en cisaillement
mech.eng.	non-cutting traverse	passage à vide
life.sc.	open traverse	cheminement ouvert
tech.	open traverse	cheminement non fermé
life.sc.	open-end traverse	cheminement ouvert
chem.	opening traverse	traverse-entretoise
chem.	opening traverse	traverse de rappel
transp., construct.	overhead traverse	passage de canalisation aérien
transp., construct.	overhead traverse	canalisation aérienne
tech.	plane table traverse	cheminement à la planchette
construct.	plane-table traverse	cheminement à la planchette
tech., industr., construct.	pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
construct.	pole with single suspended traverse	poteau à simple potence
construct.	pole with single suspended traverse	poteau en L
construct.	polygonal traverse	tracé polygonal
construct.	polygonal traverse	cheminement polygonal
construct.	post and traverse system	système à traverses et poteaux
life.sc.	precise traverse	cheminement de précision
life.sc.	principal traverse	cheminement principal
chem.	pull-back traverse	traverse-entretoise
chem.	pull-back traverse	traverse de rappel
earth.sc., tech.	quadruple traverse technique	examen comportant trois réflexions
mech.eng.	quill traverse	course verticale
mech.eng.	quill traverse	course de la broche
mech.eng.	rapid traverse	mouvement rapide
mech.eng.	rapid traverse	marche rapide
mech.eng.	rapid traverse	déplacement rapide
mech.eng.	rapid traverse	marche accélérée
mech.eng.	rapid traverse	déplacement accéléré
mech.eng.	rapid traverse drive	commande de déplacement rapide
mech.eng.	rapid traverse mechanism	commande de déplacement rapide
mech.eng.	rapid traverse speed	vitesse du mouvement rapide
textile	reciprocating traverse	va-et-vient alternatif
textile	reciprocating traverse	mouvement alternatif
life.sc., coal.	reckoned in traverse	polygonation pour orientation par rotation
life.sc., coal.	reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	calme d'orientation par rotation
tech.	recording traversing length	longueur d'exploration d'un enregistreur
transp., polit.	resolve a traverse	réduire à une trajectoire une succession de segments de route
chem.	return traverse	traverse-entretoise
chem.	return traverse	traverse de rappel
textile	rotary traverse	va-et-vient à mouvement rotatif
textile	rotary traverse	mouvement circulaire alternatif
tech., mech.eng.	rough traverse grinding	rectification d'ébauche longitudinale
mech.eng.	saddle traverse screw	vis de commande de coulisseau
mech.eng.	saddle traverse screw	vis de commande de chariot
commun.	scanning traverse	translation d'exploration
life.sc., coal.	secondary traverse	polygonation secondaire
life.sc.	secondary traverse	cheminement secondaire
transp., el.	section traversed in overhead mode	tronçon parcouru en captage
tech., industr., construct.	short-traverse cheese	fromage
tech., industr., construct.	short-traverse cheese	enroulement soleil
tech., industr., construct.	shortening traverse to and fro of an uptwister	course décroissante va-et-vient d'un moulin
tech., industr., construct.	side traverse motion	dispositif va-et-vient de croisure
earth.sc., tech.	single traverse	trajet simple
earth.sc., tech.	single traverse technique	exploration par faisceau direct
life.sc.	straight line traverse	cheminement tendu
mech.eng.	table traverse	rotation de la table
mech.eng.	table traverse	translation de la table
mech.eng.	table traverse	course longitudinale
mech.eng.	table traverse	mouvement de la table
mech.eng.	table traverse screw	vis de déplacement de la table
mech.eng.	table traverse screw	vis de la table
mech.eng.	table traverse screw	vis de commande de la table
mech.eng.	table traversing screw	vis de la table
life.sc.	tacheometer traverse	cheminement tachéométrique
life.sc.	tacheometer traverse	cheminement au tachéomètre
construct.	tacheometric traverse	cheminement tachéométrique
construct.	tacheometrical traverse	cheminement tachéométrique
earth.sc., mech.eng.	temperature traverse quality	facteur de profil de température
life.sc., coal.	temporary traverse	cheminement perdu
construct.	theodolite traverse	tracé polygonal
construct.	theodolite traverse	cheminement goniométrique
tech.	time traverse	cheminement à la montre
radiat.	to traverse	passer
radiat.	to traverse	pénétrer (une matière)
radiat.	to traverse	traverser (de la matière)
mech.eng.	tool head traversing screw	vis de commande de coulisseau
construct.	transit-stadia traverse	cheminement tachéométrique
life.sc.	traverse angle	angle d'un cheminement
skiing	traverse ascent	montée en biais
construct.	traverse bridge	pont à travée mobile à traction longitudinale
transp., polit.	traverse course	polygonation
transp., polit.	traverse course	cheminement graphique
mech.eng.	traverse cut thread milling cutter	fraise à filets longs
mech.eng.	traverse cut thread milling cutter	fraise à fileter en chariotage
tech., industr., construct.	traverse displacement	changement de position de course
tech., industr., construct.	traverse displacement device	dispositif de changement de position de course
tech., industr., construct.	traverse displacement to and fro of an uptwister	changement d'origine va-et-vient d'un moulin
cultur., industr., construct.	traverse flute	flûte traversière
transp.	traverse flying	vol transversal
tech., mech.eng.	traverse grinding	rectification longitudinale
construct.	traverse gripper	palonnier à griffe
transp., polit.	traverse leg	segment de cheminement
life.sc.	traverse leg	côté d'un cheminement polygonal
tech., industr., construct.	traverse lengthening	course croissante
gen.	traverse level	altitude de transit
mil., logist.	traverse level	niveau de traversée
tech.	traverse line	côté de cheminement
survey.	traverse line	ligne de cheminement
textile	traverse motion	monte-et-baisse
textile	traverse motion	va-et-vient
tech., industr., construct.	traverse-motion device	mécanisme de monte-et-baisse
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
mech.eng.	traverse motor	moteur de direction
IT, el.	traverse mounting	chariot baladeur
nat.sc.	traverse net	réseau polygonal
life.sc.	traverse net plan	schéma de polygonation
tech., industr., construct.	traverse of inner serrated movable bar	course de la tringle crénelée intérieure mobile
life.sc.	traverse point	point de polygonation
life.sc.	traverse point	point de cheminement
industr., construct.	traverse point	point de va-et-vient
industr., construct.	traverse point	point de course du fil
construct.	traverse point	point polygonal
tech.	traverse route	itinéraire de cheminement
nat.sc., agric.	traverse row	rangée en travers
ornit.	Traverse's wren	xénique de Stephen (Traversia)
tech., industr., construct.	traverse shortening	course décroissante
life.sc.	traverse side	côté d'un cheminement polygonal
met.	traverse speed of the pistol	vitesse de déplacement du pistolet
nat.sc., agric.	traverse sprayer	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement
tech.	traverse station	station de cheminement
tech.	traverse survey	levé par cheminement
nat.sc.	traverse survey	cheminement
meas.inst.	traverse survey	arpentage polygoniométrique
transp., polit.	traverse table	table de différences
met.	traverse the welding head/to	exécuter des soudures
met., mech.eng.	traverse thread grinding	filetage à la meule en chariotage
met., mech.eng.	traverse thread milling	fraisage de filets longs
mech.eng.	traverse thread milling machine	fraiseuse pour filets longs
life.sc.	traverse tied at both ends	cheminement rattaché aux deux extrémités
life.sc.	traverse tied at one end	cheminement rattaché à une extrémité
commun.	traverse,to	traverser
industr., construct.	traverse wheel	roues à dessin
life.sc.	traverse without orientation	cheminement pas orienté
transp.	traversing bridge	pont roulant
chem.	traversing carriage	guide-fil va-et-vient
chem.	traversing carriage	chariot transversal
chem.	traversing carriage machine	machine à guide-fil va-et-vient
tech., industr., construct.	traversing device for warping drum	support de tambour
health.	traversing disability	incapacité de franchir les obstacles
chem.	traversing gun	tête de pistolage alternative
tech.	traversing length	longueur d'exploration
chem.	traversing mixing head	tête de pistolage alternative
mech.eng.	traversing movement	mouvement de translation
mech.eng.	traversing speed	vitesse de direction
tech., industr., construct.	traversing splay knot	noeud plat traversant
industr., construct.	traversing stroke	course de va-et-vient
industr., construct.	traversing thread guide	guide-fil va-et-vient
transp.	traversing turret	tourelles pivotantes
mech.eng.	traversing unit	élément coulissant
gen.	traversing winch	palan avec chariot roulant
nat.sc., agric.	trellis with double traverse	treillis avec double traverse
nat.sc., agric.	trellis with traverse	treillis avec traverse
earth.sc., tech.	triple traverse	trajet comportant deux réflexions
earth.sc., tech.	triple traverse technique	examen comportant deux réflexions
construct.	unclosed traverse	cheminement ouvert
construct.	unclosed traverse	cheminement non fermé
gen.	underground traverse	leve souterrain
life.sc., coal.	underground traverse	polygonation souterraine
gen.	underground traverse	cheminement souterrain
life.sc., coal.	underground traverse set out in the surface	apparier deux polygonations
chem.	upper traverse	traverse supérieure
chem.	upper traverse	chapeau
transp., mech.eng.	wagon traverse table	transporteur pour wagons
transp., mech.eng.	wagon traverse table	transbordeur pour wagons
transp., mech.eng.	wagon traverse table	pont roulant pour wagons
transp., mech.eng.	wagon traverse table	plateforme roulante pour wagons
earth.sc.	wake traverse	valeur transversale du sillage
tech., industr., construct.	warping drum traverse device	dispositif de déplacement latéral pour tambour
tech., industr., construct.	yarn guide traverse mechanism	dispositif guide-fil