Subject | English | French |
transp. | accompanying vehicle transporter | véhicule porte-autos qui accompagne |
mech.eng. | aerial transporter | transporteur aérien |
mech.eng. | aerial transporter | monorail aérien |
transp. | bog transporter | fardier |
construct. | cableway transporter | blondin |
anim.husb. | cattle transporter | wagon à bestiaux |
anim.husb. | cattle transporter | fourgon à bestiaux |
med.appl. | chair lift transporter | chaise élévatrice de transfert |
transp. | container transporter | convoyeur à chariots |
transp. | crane transporter | draisine-grue |
gen. | crawler transporter | véhicule chenillé |
transp. | crew transporter | draisine-grue |
health. | dopamine reuptake transporter | protéine de recaptage |
agric. | feller-transporter | abatteuse-semi-porteuse |
agric. | feller-loader-transporter | abatteuse-semi-porteuse |
agric. | fish transporter | citerne de transport |
agric. | fish transporter | dispositif de transport de poisson |
med.appl. | food transporter | chariot pour le transport de repas |
gen. | gas transporter | transporteur de gaz (ship) |
med. | glucose transporter 1 | GLUT-1 |
nat.sc., agric. | grape transporter | benne à vendange |
nat.sc., agric. | grape transporter between rows | tombereau interligne de vendange |
econ. | international transporter | transporteur international |
pack. | lifting transporter | chariot élévateur à fourche |
transp. | lifts, cranes, transporter cranes, belt conveyors and teleferics | ascenseurs, "skips", grues, ponts roulants, transporteurs, téléphériques |
agric. | live fish transporter | navire transporteur de poissons ou crustacés vivants |
transp., energ.ind. | LNG transporter | méthanier |
transp., energ.ind. | LNG transporter | transporteur de gaz naturel liquéfié |
agric. | loader-transporter | débardeur à pince portante |
agric. | loader-transporter | semi-porteur |
transp. | mobile transporter | transporteur mobile |
unions., transp. | National Federation for Road Transporters | Fédération nationale des transporteurs routiers |
unions., transp. | National Federation for Road Transporters | Fédération nationale des transports routiers |
med. | organic transporter | transporteur organique |
tech., mech.eng. | overhead belt transporter | pont-portique à courroie à fonctionnement continu |
transp. | overhead transporter | pont transbordeur |
transp. | overhead transporter | pont telepherique |
transp. | overhead transporter | pont a transbordeur |
coal. | Pipe-Conveyor or tubular transporter | Pipe-Conveyor ou transporteur tubulaire |
gen. | pneumatic transporters | transporteurs pneumatiques |
chem. | screw transporter | transporteur à vis |
nat.sc., agric. | self-emptying grape transporter with outlet | tombereau autovidant avec sortie |
nat.sc., agric. | self-emptying grape transporter with outlet | benne autovidante |
nat.sc., agric. | selfpropelled hod transporter | transporteur de hottes automoteur |
gen. | tank transporter | transporteur de chars |
transp. | transporter adapter | châssis "berceau" |
transp. | transporter bridge | pont transbordeur |
mech.eng. | transporter bridge | pont transporteur |
tech. | transporter-bridge | pont transbordeur |
comp., MS | Transporter Command Shell | interface de commande Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
mech.eng. | transporter crane | portique de déchargement |
construct. | transporter crane | grue d'embarquement |
construct. | transporter crane | grue de rechargement |
gen. | transporter-erector-launcher | véhicule-rampe |
gen. | transporter-erector-launcher | transporteur-érecteur-lanceur |
UN | Transporter-erector-launchers TEL rail-mobile | transporteur-érecteur-lanceur |
comp., MS | Transporter Management Console | Console de gestion Transporter (The snap-in for Microsoft Management Console that installs with the Microsoft Transporter Suite) |
textile | transporter tape | courroie transporteuse |
textile | transporter tape | tapis roulant |
textile | transporter tape | bande transporteuse |
gen. | transverse-transporter | transporteur transversal |
agric. | tree-length transporter | débardeur à pince portante |
agric. | tree-length transporter | semi-porteur |
automat. | twin tape transporter | transporteur de bande à jumeaux |