| Subject | English | French |
| transp. | air transport operations | opérations de transport aérien |
| gen. | air transport operations | opération de transport aérien |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Transport Operations Consultation Committee | Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien |
| transp. | book of record sheets for international transport operations | carnet de comptes rendus des transports internationaux |
| fin. | book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization | carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire |
| transp., avia. | commercial air transport operations | aviation marchande |
| gen. | complementary transport operations | transports complémentaires |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | trajet routier initial ou final d'un transport combiné |
| transp. | internal road transport operations over short distances | transports nationaux à courte distance |
| transp. | international passenger road transport operations | transports internationaux de voyageurs par route |
| transp. | mixed transport operations | transports combinés |
| transp. | non-scheduled transport operations | services non réguliers |
| transp. | own account transport operation | transport pour compte propre |
| transp. | own account transport operation | service pour compte propre |
| gen. | revenues from transport operations | produit des opérations de transport |
| mun.plan., transp. | separation between infrastructure management and transport operations | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport |
| gen. | strategic air transport operation | opération de transport aérien stratégique |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |
| gen. | substitute transport operations | transports substitutifs |
| transp., avia. | substitute transport operations for passengers, mail and baggage | transports supplétifs de voyageurs, de courrier et de bagages |
| transp., avia. | successive or supplementary air transport operations | transports aériens successifs ou complémentaires |
| gen. | successive transport operations | transports successifs |
| gen. | tactical air transport operation | transport aérien tactique |
| gen. | tactical air transport operation | opération de transport aérien tactique |
| mil., logist. | tactical air transport operations | opérations de transport aérien tactique |
| transp. | transport operation | entreprise de transports publics |
| transp. | transport operations | prestations de transport |
| gen. | transport operations | opérations de transport |
| transp. | transport operations carried out within the Community | transports exécutés à l'intérieur de la Communauté |
| transp. | transport operations over short distances | transport à courte distance |
| transp., food.ind., UN | World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | Opération de transport du Programme alimentaire mondial en Ethiopie |