| Subject | English | French |
| transp. | Action Committee of Public Transport Undertakings of the EEC | comité d'action des entreprises de transports publics des Etats membres de la CEE |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides aux transports |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | comité consultatif pour les transports guidés |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports |
| transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité 83 |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité consultatif des transports |
| gen. | Advisory Committee on Transport Committee 83 | Comité consultatif des transports Comité 83 |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| transp., avia. | Air Transport Committee | Comité du transport aérien |
| transp., avia. | Air Transport Committee Air Transport Committee | Comité du transport aérien |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Transport Operations Consultation Committee | Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien |
| transp. | air transport users' committee | comité d'usagers des transports aériens |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| stat., transp. | Committee for Coordination of Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001 |
| fin., transp. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo |
| law, transp. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe |
| law, transp. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| gen. | Committee for Transport Infrastructure | Comité des infrastructures de transport envisagé |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport |
| transp. | Committee of Inquiry into road freight transport | Groupe des sages sur le transport routier de marchandises |
| environ., nucl.phys. | Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material | Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires |
| environ., el. | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires |
| social.sc., transp. | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comité syndical des transports de la CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| org.name. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité des produits, du transport et des assurances |
| gen. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité des produits, des transports et des assurances |
| transp. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints |
| law | committee on regional policy and transport | commission de la politique régionale et des transports |
| org.name. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et communications |
| UN, ecol. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et des communications |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Comité du réseau transeuropéen de transport |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | comité du réseau transeuropéen de transport |
| transp., environ. | Committee on the Transport of Dangerous Goods | comité pour le transport des marchandises dangeureuses |
| transp. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité pour le transport des marchandises dangereuses |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité pour le transport de marchandises dangereuses |
| UN, ecol. | Committee on Transport and Communications | Comité pour les transports et les communications |
| gen. | Committee on Transport and Communications | Commission des transports et des communications |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Commission des transports et du tourisme |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel |
| transp., avia. | Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité des transports aériens Communauté - Suisse |
| gen. | Community-Bulgaria Transport Committee | Comité des transports Communauté-Bulgarie |
| gen. | Community-Romania Transport Committee | Comité des transports Communauté-Roumanie |
| transp. | Community/Slovenia Transport Committee | comité des transports Communauté/Slovénie |
| transp. | Community/Switzerland Inland Transport Committee | Comité des transports terrestres "Communauté-Suisse" |
| transp. | Community-Switzerland Inland Transport Committee | Comité des transports terrestres Communauté-Suisse |
| transp. | Community/Switzerland Transport Committee rail and road | Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| transp. | Community/Yugoslavia Transport Committee | Comité des transports Communauté/Yougoslavie |
| transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transportsCCST |
| stat., transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| gen. | Co-ordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transports |
| transp., R&D. | COST Technical Committee on Transport | Comité technique "transports" |
| transp., fish.farm. | European Transport Committee | Comité européen des transports |
| transp., polit. | European Transport Committee | comité européen des transports |
| org.name. | General Working Party of the Maritime Transport Committee | Groupe de travail général du Comité des transports maritimes |
| transp. | Inland Transport Committee | Comité des Transports Intérieurs |
| transp., UN | Inland Transport Committee | Comité des transports intérieurs |
| transp., UN | Inland Transport Committee | comité des transports intérieurs |
| transp. | Inland Transport Committee for Europe | Comité Européen des Transports Internes |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Transport | Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comité international des transports ferroviaires |
| transp. | International Rail Transport Committee | Comité International des Transports par Chemin de Fer |
| transp. | International Rail-Transport Committee | Comité International des Transports par Chemin de Fer |
| transp. | International Rail-Transport Committee | C.I.T. |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
| transp. | Liaison Committee with the European Conference of Ministers of Transport | Commission de liaison avec la Conférence européenne des ministres des transports CEMT |
| transp. | Maritime Transport Committee | Comité des Transports Maritimes |
| transp. | Maritime Transport Committee | Comité des transports maritimes |
| transp. | Niger Transport Users Committee | Conseil nigérien des utilisateurs des transports |
| transp. | Niger Transport Users Committee | Comité nigérien des usagers des transports |
| transp. | Public Transport Coordinating Committee | Commission de coordination des Transports publics |
| gen. | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe | sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Secrétariat de la commission des transports et du tourisme |
| gen. | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees | secrétariat des commissions des transports et des télécommunications |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport | Comité de dialogue sectoriel - transport maritime |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - road transport | Comité de dialogue sectoriel - transport par route |
| min.prod. | Special committee for negotiations on maritime transport with China | Comité spécial pour les négociations sur le transport maritime avec la Chine |
| min.prod. | Special committee for negotiations on maritime transport with India | Comité spécial pour les négociations sur le transport maritime avec l'Inde |
| transp. | Standing Committee on Transport and Communications | Commission des transports et des communications |
| avia., Canada | Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities | Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| transp., R&D. | Steering Committee on European Inter-city Passenger Transport Requirements | Comité de direction sur les besoins de transport de voyageurs entre grandes agglomérations européennes |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |
| transp., environ. | Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee | Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs |
| transp. | Technical Committee on Transport | Comité technique chargé des transports |
| gen. | Traffic and Transport Steering Committee | Groupe d'orientation Trafics et Transports |
| UN, ecol. | Transport and Communications Committee | Comité des transports et des communications |
| law | Transport and Traffic Committee | Commission des transports et du trafic |
| avia., Canada | Transport Canada / NAV CANADA Aeronautical Information Services Standing Committee | Comité permanent des AIS de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada | Transport Canada / NAV CANADA Aeronautical Information Services Standing Committee | Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada | Transport Canada / NAV CANADA AIS Standing Committee | Comité permanent des AIS de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada | Transport Canada / NAV CANADA AIS Standing Committee | Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA |
| gen. | Transport Committee | Comité des transports |
| transp. | Transport Infrastructure Committee | comité en matière d'infrastructures de transport |
| gen. | Transport Infrastructure Committee | Comité des infrastructures de transport |
| gen. | Transport Licensing Committee | Commission des autorisations de transport |
| UN, ecol. | Water Transport Sub-Committee | Sous-Comité des transport par eau |
| transp., nautic. | Working Group of the Maritime Transport Committee | Groupe de travail du Comité des transports maritimes |